「Wilt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When they say your crops wilt例文帳に追加

あなたの作物が枯れるまであと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flower that bloomed in the morning will wilt at night.例文帳に追加

朝咲く花が首から落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thou must one day be separated from all, whether thou wilt or wilt not. 例文帳に追加

あなたが望むと望まざるとに関わらず、いずれ、全てのものから離れなくてはならない時が来ます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

And if thou hast put Him to flight and lost Him, to whom wilt thou flee, and whom then wilt thou seek for a friend? 例文帳に追加

もしそうなったら、あなたは誰のもとに赴き、誰を友として求めるのでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

wilt caused by fungi of the genus Fusarium 例文帳に追加

フザリウム属菌によって引き起こされる立ち枯れ病 - 日本語WordNet

wilt caused by fungi of the genus Verticillium 例文帳に追加

バーティシリウム属の土壌菌による病気 - 日本語WordNet

of plants, to lose its vitality and wilt 例文帳に追加

(草木が)生気を失ってぐったりすること - EDR日英対訳辞書

On top of that, the leaves of the "parent" started to wilt. 例文帳に追加

その上，｢親｣の葉がしおれ始めてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The child will wilt to death from the burden.例文帳に追加

お子さんは負担から死へと近づいていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if thou wilt not... be but sworn my love.例文帳に追加

もしそうなさらないなら 私への愛を誓って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Wilt thou be buried on the rock, in the firm snow? 例文帳に追加

「岩にうめてほしいの、それとも固い雪の中に？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

or if thou wilt not, be but my sworn love, 例文帳に追加

もしそうなさらないなら、私への愛を誓って欲しいですわ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Why wilt thou put off thy resolution? 例文帳に追加

目的の実現を遅らせるのはなぜだ？ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

but when thou art in sickness I know not how much thou wilt be able to do. 例文帳に追加

病気なら、あなたは何をすることができますか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

'and then name it as thou wilt.' 例文帳に追加

「しかして、それに汝の望むまま名づけよ」と。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Some of the fungal strains further exhibit inhibitory effect on the growth of the pathogenic fungus of tomato fusarium wilt, cucumber fusarium wilt or spinach damping-off.例文帳に追加

菌株のいくつかは、さらにトマト萎ちょう病菌、キュウリつる割病菌、あるいはホウレンソウ立枯病菌の生育を抑制する効果を示した。 - 特許庁

If thou wilt stand fast and wilt profit as thou oughtest, hold thyself as an exile and a pilgrim upon the earth. 例文帳に追加

もしあなたが忍耐をもって完全を追い求めるつもりなら、自らを巡礼者、地上における追放者とみなすべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Thou wilt have to be counted as a fool for Christ, if thou wilt lead a religious life. 例文帳に追加

もしあなたが敬虔な人になるつもりなら、キリストのために愚か者と見なされることに満足すべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a method for producing an organic acid from timbers damaged by pine wilt disease.例文帳に追加

松枯れ被害木からの有機酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

BACTERIAL ENDOPHYTE HAVING ANTIBACTERIAL WILT OR ANTIBACTERIAL CANKER ACTIVITY例文帳に追加

抗青枯病または抗かいよう病活性を有する細菌エンドファイト - 特許庁

AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING VERTICILLIUM WILT IN EGGPLANT例文帳に追加

ナス半身萎凋病抑制剤及びナス半身萎凋病抑制方法 - 特許庁

And some people respond to... that pressure and some people simply wilt.例文帳に追加

そのプレッシャーに応えられる者もいれば 衰弱していく者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In retirement thou shalt find what often thou wilt lose abroad. 例文帳に追加

そこではあなたが頻繁に外で失うものを見つけるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and wilt mourn bitterly that thou hast been so negligent and slothful. 例文帳に追加

どれほど自分が、うかつで、だらしなく生きてきたかを悔やむでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It is thy duty to have a good hope that thou wilt attain the victory, 例文帳に追加

救いを得ているというしっかり筋の通った望みを持ち続けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

3. Thou wilt be quickly deceived if thou lookest only upon the outward appearance of men, 例文帳に追加

人の外側だけを見るのであれば、簡単に騙されます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

RNA, ATTENUATED VIRUS OF TOMATO SPOTTED WILT VIRUS USING THE SAME RNA, TOMATO SPOTTED WILT VIRUS-RESISTANT PLANT INOCULATED WITH THE SAME ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING TOMATO SPOTTED WILT VIRUS IN PLANT OF FAMILY COMPOSITAE例文帳に追加

ＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたトマト黄化えそウイルス弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したトマト黄化えそウイルス抵抗性植物及びキク科植物のトマト黄化えそウイルスの防除法 - 特許庁

To provide a bacterial wilt disease resistant inducer which contains a compound indicating resistant induction activity against a bacterial wilt disease as an effective component, and a bacterial wilt disease prevention method using the compound.例文帳に追加

青枯病に対する抵抗性誘導活性を示す化合物を有効成分として含有してなる青枯病抵抗性誘導剤及び該化合物を利用した青枯病防除方法を提供する。 - 特許庁

The shelf life of the liquid organic fertilizer is improved and bacterial wilt, wilt disease (J1, J2), root rot wilt disease (13) or the like frequently occurring in the site of hydroponic culture for Solanaceae plant (eggplant, tomato or the like) is prevented by adding 0.03-0.10 wt.% fluorotannins into the liquid organic fertilizer.例文帳に追加

液体有機肥料にフロロタンニン類の０．０３〜０．１０重量％添加することによって、液体有機肥料の保存性を高め、ナス科植物（ナス，トマト等）の養液栽培の現場でよく発生する青枯病、萎凋病（Ｊ１、Ｊ２）、根腐れ萎凋病（Ｊ３）等を防除することができる。 - 特許庁

BACTERIUM HAVING GROWTH PROMOTING EFFECT AND ABCTERIAL WILT CONTROLLING EFFECT ON SOLANACEAE PLANT AND METHOD OF RAISING THE SAME例文帳に追加

ナス科植物の生育促進効果及び青枯病防除効果を示す細菌並びに栽培方法 - 特許庁

To maintain the quality of a flower which tends to wilt after being cut and arranged with water, simply and for a long period.例文帳に追加

切ると水挿し後萎れやすい花卉の品質を簡単な処理で長期間良好に保持する。 - 特許庁

The bacterial wilt disease resistant inducer contains an L-body amino acid as an effective component.例文帳に追加

Ｌ体のアミノ酸を有効成分として含有する青枯病抵抗性誘導剤。 - 特許庁

Thou believest perchance that thou shalt be satisfied, but thou wilt never be able to attain unto this. 例文帳に追加

あなたは自分では完全に満足していると思うかもしれませんが、それはあり得ないのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Then thou wilt rather rejoice in having kept silence than in having made long speech. 例文帳に追加

あなたは、だらだら続く噂話よりも沈黙を好むほど幸せになるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Thou canst quickly drive away Jesus and lose His favour if thou wilt turn away to the outer things. 例文帳に追加

あなたが外の世界に引き返せば、キリストを追い払ったことになり、その恵みを失うことになります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The agent for preventing bacterial wilt is characterized by comprising a bacterial wilt bacterium (Ralstonia solanacearum) infected with a φRSM1-type linear phage and/or a φRSM3-type linear phage as an active ingredient.例文帳に追加

青枯病予防剤は、φＲＳＭ１型線状ファージおよび／またはφＲＳＭ３型線状ファージが感染している青枯病菌（Ralstonia solanacearum）を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inhibitor of Fusarium wilt of spinach and an inhibitory method using a bacillus effectively inhibiting the Fusarium wilt of spinach which gives great influence to spinach harvest.例文帳に追加

ホウレンソウの収穫に大きな影響を与えるホウレンソウ萎凋病を有効に抑制しうる細菌を用いたホウレンソウ萎凋病抑制剤及び抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control agent which uses a wild grass having an antimicrobial activity against bacterial wilt and actinomycosis broken out in vegetables, root vegetables and stem vegetables and is effective for the bacterial wilt and the actinomycosis, and to provide a method for controlling the diseases.例文帳に追加

野菜、根茎菜類に発生する青枯病、放線菌病に対して抗菌活性を有する野草を利用した青枯病や放線菌病に有効な防除剤及びその防除方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To create a transgenic plant resisting to infection with a different tomato spotted wilt virus (TSWV) isolate.例文帳に追加

異なったトマト黄化壊疽ウイルス（ＴＳＷＶ）単離株による感染に抵抗するトランスジェニック植物を作出すること。 - 特許庁

This method for suppressing replant failure and bacterial wilt disease of tomatoes comprises mixing carbonized matter containing ≥2 mass % of CaO obtained by carbonization with raising soil or raising seedling culture soil for tomatoes.例文帳に追加

乾留して得られる、ＣａＯ：２ｍａｓｓ％以上を含有する炭化物を、トマトの育成土壌又は育苗培土に混合処理する。 - 特許庁

The bacterial wilt disease can be prevented by making an objective plant such as tomato absorb the L-body amino acid.例文帳に追加

Ｌ体のアミノ酸を、トマトなどの対象植物に吸収させることによって、青枯病を防除することができる。 - 特許庁

Bacillus thuringiensis B1020 strain (deposition number FERM P-20770) is used as the effective bacillus for the inhibitor of Fusarium wilt of spinach.例文帳に追加

ホウレンソウ萎凋病抑制剤の有効菌としてバチルス・チューリンジェンシス（Bacillus thuringiensis）B1020株（受託番号 ＦＥＲＭ Ｐ−２０７７０）を使用する。 - 特許庁

The second movable electrode 30 is arranged to be opposed to an outer bottom face of the base member 21 wilt a prescribed space.例文帳に追加

さらに、前記ベース部材２１の外側底面に第２可動電極３０を所定間隔で対向するように配置する。 - 特許庁

INTRACTABLE SOIL DISEASE (BACTERIAL WILT, ACTINOMYCOSIS) CONTROL AGENT USING WILD GRASS (GERANIUM CAROLINIANUM L.) AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

野草（アメリカフウロ：ＧｅｒａｎｉｕｍｃａｒｏｌｉｎｉａｎｕｍＬ．）を利用した難防除土壌病害（青枯病、放線菌病）の防除剤およびその防除方法 - 特許庁

To produce a wood gas suitable for chemical synthesis and fuel from arbores taken ill with a pine wilt disease, and to produce wood vinegar and a snow thawing agent.例文帳に追加

マツ枯れ被害木から化学合成や燃料に適した木ガスと木酢と融雪剤とを製造する。 - 特許庁