「Window blind」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roller blind for a rear window of an automobile capable of closing a slit without using a cover.例文帳に追加

カバーを使用せずにスリットを閉じることのできる自動車の後部窓用ローラブラインドを創作することである。 - 特許庁

To provide a shutter for an electric power type window capable of adjusting the quantity of light casting into a room in the same manner as a blind.例文帳に追加

ブラインドと同様に室内に入れる光量を調節できる電動式窓用シャッターを提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile rear window roll blind that can be automatically pulled out and rewound without using any levers.例文帳に追加

レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き戻し可能な自動車後部窓ロールブラインドを提供すること。 - 特許庁

The dimension of the local heating belt region is defined by the dimension of a window 12 of a blind plate (shutter plate) 13.例文帳に追加

局所加熱帯領域の寸法は、目隠し板（シャッター・プレート）１３の窓１２の寸法で定義される。 - 特許庁

To provide a side window roller blind for an automobile, having automatic pull-out and winding capability without using a lever.例文帳に追加

レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き取り可能な自動車側面窓ロールブラインドを提供すること。 - 特許庁

It was two stories high; showed no window, nothing but a door on the lower story and a blind forehead of discoloured wall on the upper; 例文帳に追加

２階建てで、１階には入り口が１つきりで、２階にも前面には窓がなく、壁もよごれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When installed at a window face like a blind, the mirror surfaces project scenery above or below a window to create environment where the scenery by the window can be obtained from any place in a room.例文帳に追加

また、ブラインドのように窓面に設置される場合、鏡面は窓の上方、もしくは下方の景色を映し出すことになるため、室内のいずれの場所からも窓辺の景色を得られる環境となる。 - 特許庁

To install a blind at the window without scratching a wall or the like by installing the window without disturbing others, and utilizing a window installation space thereby permitting to replace obscure glass with clear glass.例文帳に追加

窓際に設けるブラインドの取り付けを壁などに傷が付かない取り付けとし、窓取り付け空間を利用した邪魔になりにくい取り付けとするとともに、磨りガラス窓を透明のガラス窓にしやすくする。 - 特許庁

A blind part 101 divides an input sound signal including noise in a prescribed time unit (frame), performs a blind processing by using a Hanning window and outputs the input sound signal after the blind processing to an FFT part 102.例文帳に追加

窓掛け部１０１は、雑音を含む入力音声信号を所定時間単位（フレーム）で分割してハニングウインドウ等を利用した窓掛け処理を行い、窓掛け処理後の入力音声信号をＦＦＴ部１０２に出力する。 - 特許庁

To provide an energy saving blind substituted for the lighting in the room in the daytime and irradiating the limited range at the window.例文帳に追加

昼中室内の照明の代替えと、窓際での限られた範囲を照射できる省エネ型のブラインドを提供する。 - 特許庁

An aluminum stainless L-shaped steel material is suspended like a blind at an interval of 5 to 7 cm on the inside of a sash window.例文帳に追加

［解決手段］サッシ窓の内側にアルミ、ステンレスのＬ型鋼材を５−７センチの間隔でブラインドーのように吊るす。 - 特許庁

To provide a head box mounting device of a blind for skylight capable of easily and securely fixing a head box to a window frame.例文帳に追加

窓枠に対しヘッドボックスを容易にかつ確実に固定し得る天窓用ブラインドのヘッドボックス取付装置を提供する。 - 特許庁

A roll shade part 22 for rolling-up the blind sheet 21 covering a window W of the vehicle is arranged at a clearance of a roof 2 and an interior panel 5 on an upper edge of the window W.例文帳に追加

車両のウインドウＷを覆うブラインドシート２１を巻取るロールシェード部２２が、ウインドウＷの上縁部において、ルーフ２と内装パネル５の隙間に配設される。 - 特許庁

To achieve cost reduction of an opening/closing member of a blind, a screen, a curtain, or the like, which opens/closes an opening of a window, a skylight window, or the like, in a building such as a house, an office, or a hospital.例文帳に追加

住宅やオフィス或いは病院等の建物に於ける窓，天窓等の開口部を開閉するブラインド，スクリーン，カーテン等の回転部材のコストダウンをはかる。 - 特許庁

To provide a slat driving device for a vertical type blind capable of easily meeting the width and height of various window surfaces, opening the window surface by winding up slats.例文帳に追加

スラットを巻上げることにより窓面を開放可能としながら、種々の窓面の幅や高さに容易に対応し得る縦型ブラインドのスラット駆動装置を提供する。 - 特許庁

Openable Shoji (D1, D2) are provided at the indoor side of a window frame, a blind (B) is provided at the outdoor side of the Shoji, and further an openable Shoji (D4) is installed at the outdoor side of the blind.例文帳に追加

窓枠の室内側に開閉可能な障子（Ｄ１，Ｄ２）を設け、その障子の室外側にブラインド（Ｂ）を設け、さらにそのブラインドの室外側に開閉可能な障子（Ｄ４）を設けた。 - 特許庁

A light diffusion film 4 is stuck to a window surface 1a above the blind box 2a, and thereby the diffused light is introduced from the upper side even in closing the blind while moderating the direct sunlight.例文帳に追加

また、ブラインドボックス２ａの上部の窓面１ａに光拡散フィルム４を貼り、太陽直射を和らげつつ、ブラインド閉鎖時においても上方よりの拡散光を取り込む。 - 特許庁

To provide a slat angle control device for an electric blind capable of controlling the rotation angle of a slat according to solar incidence to the blind installed at an inclined window or a skylight.例文帳に追加

傾斜窓や天窓に設置されたブラインドに対して、スラットの回転角度を太陽の入射に応じて制御することができる電動ブラインドのスラット角度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound leaf motor-driven blind remote control system, for making a dwelling environment comfortable, and capable of propaganda-advertisement in an office without blocking a window, by effectively utilizing a motor-driven blind, by adding the interior effect and the propaganda-advertisement effect to the motor-driven blind arranged in the window and a wall.例文帳に追加

窓や壁に設置した電動ブラインドにインテリア効果や宣伝広告効果を付加することによって、電動ブラインドを有効活用し、居住環境を快適にしたり、窓をつぶすことなくオフィスにおける宣伝広告を行うことができる複葉電動ブラインド遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

This automobile window device 14 is so constituted that a window blind 13 is prefabricated to the inside of the window glass 9 so as to dispense with post-fabrication works of other components and eliminate surplus man hour therefor.例文帳に追加

自動車用窓装置１４は、窓ガラス９の内側に窓ブラインド１３をあらかじめ組み付けて後に他の部品を組み付ける必要がなくそのための余分の工数がかからないように構成されている。 - 特許庁

In the case of the fine weather, the blind 2 is lowered, and on the basis of a previously set solar orbital data, a slat angle of the blind 2 is controlled so that direct sunlight is prevented and an optimum amount of light is introduced from a window via the blind.例文帳に追加

また、晴天の場合には、ブラインド２を下げ、予め設定された太陽軌道データに基づき、直射光が室内に入らず、かつブランイドを介して窓から入射する光量が最適となるようにブラインド２のスラット角を制御する。 - 特許庁

To provide a blind for a rear screen, using a blind set on a glass window as a rear screen and for displaying a video outputted from a projector, which can be connected to various kinds of video equipment, and to provide a video display device using the blind.例文帳に追加

ガラス窓に設置されているブラインドをリアスクリーンとして用い、多様な映像機器との連結が可能なプロジェクターから出力される映像を外部にディスプレーするリアスクリーン用ブラインド及びそのブラインドを用いた映像ディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light window paper blind capable of being simply mounted and removed at a low cost, having good heat reserving and preventing the condensation specially in winter.例文帳に追加

特に冬季に於いて、安価、軽量、取り付け、取り外しが簡単、保温が良くて結露防止になる窓用ブラインドを得る。 - 特許庁

To provide a sash-integrated window shutter simplifying the specified positioning work of a shading means such as a curtain or a blind.例文帳に追加

カーテンやブラインド等の遮光手段の所定の位置決め施工を簡便に行えるサッシ一体型窓シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile window blind having a simple drive device and capable of being used in the three operating states as a whole.例文帳に追加

全体として３つの使用状態を可能にした、簡単な駆動装置を有する自動車用窓ブラインドを提供すること。 - 特許庁

The window blind 13 is completely, substantially, and partially prefabricated so as to be easily assembled on the belt conveyor.例文帳に追加

窓ブラインド１３は、完全に又は実質的に部分的に前組立され、ベルトコンベア上で容易に組み立てられるようにする。 - 特許庁

The pipes made of a stainless and a titanium steel material are hung inside a sash window at intervals of 5 to 7 cm to be like the blind.例文帳に追加

［解決手段］サッシ窓の内側にステンレス、及びチタン鋼材のパイプを５−７センチの間隔でブラインドーの用に吊るす。 - 特許庁

To install a support member even on a small installation surface, irrespective of a dimension of the support member for a blind, in the support member for the blind installed on the installation surface such as a window frame via a bracket.例文帳に追加

ブラケットを介して窓枠等の取付面に取り付けられるブラインド用支持部材において、ブラインド用支持部材の寸法にかかわらず、小さな取付面にも取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The blind-type rain shutter door 19 for closing the window door 4 is fitted into the guide frame 20 in such a manner as be openable/closable in a direction almost identical with the opening/closing direction of the window door 4.例文帳に追加

この雨戸用案内枠２０には、窓戸４を閉じるためのブラインド式雨戸１９が、窓戸４の開閉方向と略同方向に開閉可能なように嵌合されている。 - 特許庁

To provide a winding mechanism capable of reliably controlling the retraction and deployment of an architectural shield, such as a window blind or shade.例文帳に追加

窓用ブラインド又はシェードの如き建築物用遮蔽体の確実な後退及び展開を制御するワインディング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a roll blind capable of adjusting the tension of a wire without adjusting a bearing position of a pulley supported by window frame or the like.例文帳に追加

窓枠等に支持される滑車の支持位置を調節することなく、ワイヤーの緊張度を調節し得るロールブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a blind built-in multiple glass sash allowing a blind to be easily attached/detached to/from a multiple glass sash while surely transmitting power for lifting and tilting slats of the blind, and hygienically presentable while preventing the damage of window glass.例文帳に追加

ブラインドのスラットを昇降したり傾動するための動力を確実に伝達しながら、ブラインドを多重ガラスサッシへ容易に着脱することができ、また窓ガラスの破損を防止しつつ衛生面で体裁のよいブラインド内蔵型多重ガラスサッシの動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure between a blind device and a window frame for opening/closing an opening part by the blind without opening a sash and facilitating installation while dispensing with additional treating to a building frame.例文帳に追加

障子を開閉しなくてもブラインドによる開口部の開閉を行い得、しかも、建物躯体に追加的に手を加えなくても簡単に設置することができるブラインド装置と窓枠との構造を提供すること。 - 特許庁

To provide structures of a blind device and a window frame which enable opening/closing of aperture areas through a blind, without opening/closing of shoji (Japanese sliding sash), and moreover, which can be readily installed without additional arrangement for a building frame.例文帳に追加

障子を開閉しなくてもブラインドによる開口部の開閉を行い得、しかも、建物躯体に追加的に手を加えなくても簡単に設置することができるブラインド装置と窓枠との構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a blind device and a window frame capable of opening/closing an opening in the blind without opening/closing a shoji and being easily installed without additional works to a building frame.例文帳に追加

障子を開閉しなくてもブラインドによる開口部の開閉を行い得、しかも、建物躯体に追加的に手を加えなくても簡単に設置することができるブラインド装置と窓枠との構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a window opening/closing device capable of providing a smooth and neat aesthetic appearance by reducing the amount of projection from a window frame and preventing a curtain and a blind from interfering therewith.例文帳に追加

窓枠からの突出量を小さくすることができ、カーテンやブラインドとの干渉を防止することができ、滑らかなすっきりとした外観の印象を与えることができる窓開閉装置を提供する。 - 特許庁

A pair of right-left blind type rain shutters 19 for closing the window door 4 are fitted in this rain shutter guide frame 20 so as to be openable-closable in the substantially same direction as the opening-closing direction of the window door 4.例文帳に追加

この雨戸用案内枠２０には、窓戸４を閉じるための左右一対のブラインド式雨戸１９が、窓戸４の開閉方向と略同方向に開閉可能なように嵌合されている。 - 特許庁

If the roof gutter hook with fastener is used, a laundry pole can be inserted into the hole of the fastener or a window shade or a chick blind can be attached to it.例文帳に追加

この係止具付き軒樋吊具を用いれば、係止具の開孔に物干し竿を挿すか、ブラインド又は簾を取り付けることができる。 - 特許庁

A plurality of rectangular slats like a blind are installed to a veranda, a window or the like and the angle of the slat is adjusted by using a knob located at the side of a main body of the device.例文帳に追加

ベランダや窓等に、長方形の羽根を複数枚使用したブラインドのようなものを取り付け、本体横のつまみで羽根の角度を調節する。 - 特許庁

The wind roller blind 25 comprises a winding shaft 31 rotatably mounted to a lower side of a window lower edge part, and its free edge is connected to a pulling bar 34.例文帳に追加

窓用ローラブラインド２５は窓下縁部の下側に回転可能に取付けられた巻取シャフト３１を有し、その自由な縁は引張り棒３４に接続される。 - 特許庁

A bearing device for a winding shaft which makes the winding shaft axially adjustable when mounted, is provided in a roller blind for a window.例文帳に追加

本発明の窓用ローラブラインドでは、取り付けられた際に巻取シャフトを軸方向に調節することを可能とする巻取シャフト用の軸受装置を提供する。 - 特許庁

When the sideface window blind 29 is not used, the cover strip 59 gets on at least one-side slot edge 27 of the slot 26 to be deformed, and the slot 26 is closed thereby.例文帳に追加

側面窓ブラインド２９の不使用時にカバーストリップ５９はスロット２６の少なくとも一側のスロット縁２７に載って変形され、スロット２６を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a slat driving device for a vertical blind capable of folding slats pulled out along a window face per each group and opening a section between slats partially.例文帳に追加

窓面に沿って引き出されたスラットをグループ毎に畳み込み可能として、スラット間を部分的に開放し得る縦型ブラインドのスラット駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade device capable of smoothly deploying and storing a blind sheet by avoiding an obstruction existing in a moving route in deploying and storing the blind sheet along a window pane.例文帳に追加

本発明の目的は、ウインドウガラスに沿ってブラインドシートを展開及び格納する際に、移動経路に存在する障害物を回避して円滑にブラインドシートを展開及び格納することができるサンシェード装置を提供することにある。 - 特許庁

To propose a perimeter air conditioning system which can enhance the heat exhaust efficiency from a perimeter region made between an outer wall fitted with a window and a blind, and also lighten the radiation from the above blind to an interior region.例文帳に追加

窓付きの外壁とブラインドとの間の形成されたペリメータ領域からの排熱効率を向上すると共に、上記ブラインドからインテリア領域への輻射を軽減することが可能なペリメータ空調システムを提案する。 - 特許庁