「With Spirit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an act making an entry into a place with spirit and vigor 例文帳に追加

勢いこんである場所にはいること - EDR日英対訳辞書

a divine spirit or a soul endowed with gentle virtue 例文帳に追加

柔和な徳をそなえた神霊や霊魂 - EDR日英対訳辞書

I interact with all people with the spirit of hospitality. 例文帳に追加

私は全ての人におもてなしの心で接します。 - Weblio Email例文集

With the decline of the japanese spirit例文帳に追加

日本の情緒の廃れと 重なってんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He endured the difficult circumstances with a tenacious spirit [with great mental fortitude]. 例文帳に追加

彼は強靱な精神力でこの苦境に耐えた. - 研究社 新和英中辞典

Also astral self is your spiritual guardian deity with vice spirit. 例文帳に追加

また、幽界的自分が副守護神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the white spirit light to protect me.例文帳に追加

私は白い光に包まれて 守られているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm impressed with ichikasan's volunteer spirit.例文帳に追加

一華さんのボランティア精神に 感動したんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A state of being a hungry spirit that sticks with something in front. 例文帳に追加

眼前の事象に固執する餓鬼の状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was found dead with his teeth set, as if in vexation of spirit. 例文帳に追加

無念そうに歯を喰いしばって死んでいた - 斎藤和英大辞典

The term 'wakonyosai' (Japanese spirit with Western learning) was often used. 例文帳に追加

「和魂洋才」という言葉もよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with contented mind and unruffled spirit- Anthony Trollope 例文帳に追加

満足した心と静かな精神−アントニー・トロロプ - 日本語WordNet

Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加

初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can overcome anything with fighting spirit and perseverance!例文帳に追加

どんなことも 気合と根性で乗り切れるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've surrounded myself with the white spirit light to protect me.例文帳に追加

私は白い光に包まれて 守られているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher herself enters into the spirit of the sport―enters into it with zest. 例文帳に追加

（幼稚園の）先生までも興に入って遊ぶ - 斎藤和英大辞典

So it is with everyone born of the Spirit. 例文帳に追加

御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。 - Tanaka Corpus

So it is with everyone born of the Spirit.例文帳に追加

御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。 - Tatoeba例文

a positive spirit with which one attempts to break new ground 例文帳に追加

新境地を開こうとする積極的な精神 - EDR日英対訳辞書

It is important to treat any spirit with love at all times and try to lead any spirit to a better way. 例文帳に追加

霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol"). 例文帳に追加

1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in harmony with the spirit of particular persons or occasion 例文帳に追加

特定の人または出来事の精神と調和している - 日本語WordNet

You're now left with your spirit and thoughts, the sixth sense.例文帳に追加

君に残されているのは精神思考の第六感のみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such hard times, there was one man left with the spirit of the samurai.例文帳に追加

そんな時代に 侍魂をもった男が1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a spirit that is pure and not agitated, with feelings of respect toward others.例文帳に追加

相手を敬う気持ちと 清らかで動じない心。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such hard times, there was one man left with the spirit of the samurai.例文帳に追加

そんな時代に 侍魂をもった男がひとり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dream is connected deeply with the subconscious mentality spirit.例文帳に追加

夢というのは 潜在意識 精神と深く繋がってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such hard times, there was one man left with the spirit of the samurai.例文帳に追加

そんな時代に 侍魂をもった男が 1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to follow the spirit of the times―swim with the current―go with the stream 例文帳に追加

時勢に従う、大勢に従う、世の風潮に従う - 斎藤和英大辞典

Jidaigeki with swordsmanship where the main themes are Bushido (samurai spirit) and loyalty. 例文帳に追加

剣術・武士道や忠誠などをテーマとしたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.例文帳に追加

スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。 - Tatoeba例文

They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. 例文帳に追加

みんなは聖霊に満たされ，話す能力を霊が与えるままに，さまざまな異なる言語で話し始めた。 - 電網聖書『使徒行伝 2:4』

Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. 例文帳に追加

イエスは大声で叫んで，自分の霊を引き渡した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:37』

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. 例文帳に追加

イエスは再び大声で叫んで，自分の霊をゆだねた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:50』

I want to interact with all people with the spirit of hospitality. 例文帳に追加

私は全ての人におもてなしの心で接したいと思っています。 - Weblio Email例文集

1929 (aged 4): Debuted in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol), a Shimai (Noh dance in plain clothes). 例文帳に追加

1929年（4歳）仕舞「猩々」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirit world revolves along with the earth around the sun. 例文帳に追加

霊の世界が地球と一緒に太陽の周りを回ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

a straight bar of light metal with a spirit level in it 例文帳に追加

中に水準器の付いた軽金属製の真っ直ぐな棒 - 日本語WordNet

The main character is a superman with a numen, who can get rid of an evil spirit. 例文帳に追加

主人公は悪霊を払う霊力を持つ超人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the spirit of siding with the weak in order to beat or crush the strong 例文帳に追加

弱い人や困っている人を助けようとする心 - EDR日英対訳辞書

His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, 例文帳に追加

その父ザカリアは，聖霊に満たされ，預言してこう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:67』

So opening a hole in the wall with spirit power is impossible.例文帳に追加

だから 霊力で 壁に穴を 開けるなんてことは 不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be facing your marriage to ser loras with the same philosophical spirit?例文帳に追加

その哲学的精神で サー・ロラスとの結婚も望むつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with the power of the indomitable human spirit.例文帳に追加

不屈の人間の精神力で それを目の当たりにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His career was consistent throughout with his patriotic spirit. 例文帳に追加

彼の生涯は愛国の精神をもって終始一貫している - 斎藤和英大辞典