| 意味 | 例文 |
With referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16997件
To restrain difference in image quality, when an image is printed on a reference paper, when an image is printed on a non-reference paper that is other than the reference paper which is set as the reference with respect to a printer.例文帳に追加
プリンタに対して基準とされる基準紙以外の非基準紙に画像を印刷する場合に、基準紙に画像を印刷する場合との画質の差異を抑制する。 - 特許庁
Return a factor F such thatrms(add(fragment, mul(reference, -F))) is minimal, i.e., return the factor with which you should multiplyreference to make it match as well as possible to fragment.例文帳に追加
rms(add(fragment, mul(reference, -F))) を最小にするような係数F 、すなわち、reference に乗算したときにもっとも fragment に近くなるような値を返します。 fragmentとreference のサンプル幅はいずれも 2バイトでなければなりません。 - Python
An exposure control is performed with this false OB level as a reference.例文帳に追加
この擬似OBレベルを基準として露光制御を行う。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM ON NETWORK WITH DATA BASE REFERENCE例文帳に追加
データベース参照を伴うネットワーク上での情報管理システム - 特許庁
REFERENCE POSITION CORRECTING DEVICE OF SEWING MACHINE WITH LASER MACHINING DEVICE例文帳に追加
レーザ加工装置を備えたミシンの基準位置補正装置 - 特許庁
To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2.例文帳に追加
基準CO_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。 - 特許庁
This is a book that was written with reference to other materials. 例文帳に追加
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - Weblio Email例文集
When you talked with the Prime Minister today, did he indicate an intention to do so? Did he make any reference to that point? 例文帳に追加
その辺の言及はあったのでしょうか。 - 金融庁
With reference to clause (i) of subparagraph (b) of paragraph 5 of Article 22A of the Convention 例文帳に追加
条約第二十二条のA5(b)(i)の規定に関し - 財務省
The additional spatial information is also correlated with the arbitrary reference frame.例文帳に追加
追加空間情報も任意基準フレームと相関される。 - 特許庁
ELECTRONIC CHART SYSTEM PROVIDED WITH PAST DIAGNOSIS AND TREATMENT DATA REFERENCE FUNCTION例文帳に追加
過去診療データ参照機能を備えた電子カルテシステム - 特許庁
REFERENCE POTENTIAL GENERATION CIRCUIT AND DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH SAME例文帳に追加
基準電位発生回路およびそれを備えた表示装置 - 特許庁
A reference leakage 81 is mounted in parallel with the switching valve 70.例文帳に追加
切換弁70に並列に基準漏れ81が設けられる。 - 特許庁
TEST APPARATUS FOR CONNECTOR PIN POSITION AND CONNECTOR WITH BUILT-IN REFERENCE ELECTRODE例文帳に追加
コネクタピン位置検査装置及び基準電極内蔵コネクタ - 特許庁
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point 例文帳に追加
しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet
a reference book containing words (usually with their meanings) 例文帳に追加
(普通単語の意味が載っている)単語を含む参考図書 - 日本語WordNet
Seiyo-shi Sansho Zuga (Graphical Handbook of Western World History for Reference), coauthored with Yonezo MINEGISHI, Rokumei-kan, 1899 例文帳に追加
西洋史参照図画峰岸米造六盟館,1899 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The work was made with reference to fake blood used in playhouses. 例文帳に追加
これは芝居小屋の中の血みどろを参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comparator 21 compares video signals with a reference signal.例文帳に追加
コンパレータ21で映像信号と基準信号とを比較する。 - 特許庁
D/A CONVERTER AND REFERENCE VOLTAGE CIRCUIT WITH THE SAME例文帳に追加
D/A変換器及びこれを備える基準電圧回路 - 特許庁
A comparator 8 compares the voltage Vm with a reference voltage Va.例文帳に追加
比較器8でVmと基準電圧Vaとが比較される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMPOSING REFERENCE VALUE WITH ELECTROCARDIAL WAVEFORM例文帳に追加
心電図波形に基準値を合成する方法及びシステム - 特許庁
USE OF NONMAGNETIC COMPONENT WITH REFERENCE TO ELECTRONIC MODULE FOR CLOCK例文帳に追加
時計のための電子モジュールに対する非磁性部品の使用 - 特許庁
The armature core 17 is formed symmetrically with respect to a line with reference to the slot position reference lines L of the slots S1, S6.例文帳に追加
そして、アマチュアコア17はスロットS1,S6のスロット位置基準線Lを基準として線対称に形成されている。 - 特許庁
The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加
督促基準日管理テーブル1に督促処理コードと督促基準日(複数の基準日の何れか)を対応させて管理する。 - 特許庁
A plurality of first cut-in grooves are formed with reference to and in parallel to the first reference line, and a plurality of second cut-in grooves are formed with reference to and in parallel to the second reference line (S8).例文帳に追加
第1の基準ラインを基準にしてこれと平行な第1の切り込み溝を複数形成し、第2の基準ラインを基準にしてこれと平行な第2の切り込み溝を複数形成する(S8)。 - 特許庁
The liquid sodium 8 is reacted with the air bubbles so as to be stabilized with reference to the air.例文帳に追加
液体ナトリウム8は気泡と反応して空気に対して安定化する。 - 特許庁
An ideal reference point predicted based on a standard pattern is set while correlated with the each reference point as a position of the reference point when the distortion is not generated (S8), and a displacement from the each reference point to the ideal reference point correlated with the reference point is found as a correction vector (S9, S10).例文帳に追加
歪みが生じない場合の基準点の位置として標準図形から予測される理想基準点を各基準点に対応付けて設定し(S8)、各基準点から当該基準点に対応付けた各理想基準点への変位を補正ベクトルとして求める(S9,S10)。 - 特許庁
A determining part 20 compares the level detection voltage with a reference voltage 1 and a reference voltage 2 larger than the reference voltage 1 so as to determine whether the level detection voltage is smaller than the reference voltage 1 between the reference voltages 1, 2, or larger than a reference voltage 2.例文帳に追加
レベル検出電圧は、判定部20において、基準電圧1とこれよりも大きい基準電圧2と比較され、基準電圧1よりも小さいか、基準電圧1、2間にあるか、基準電圧2より大きいか判定される。 - 特許庁
Then, an open reference, a short reference, and a load reference are measured in succession, with the adapter in a disassembled state, at test ports to be connected with the adapter during calibration.例文帳に追加
そして、校正時にアダプタが接続されたテスト・ポートにおいて、アダプタを取り外した状態で、オープン標準、ショート標準およびロード標準を順次測定する。 - 特許庁
The reference signal generator 11 is provided with a signal generation part 12, and a reference signal transmitting part 13.例文帳に追加
基準信号発生器11は信号生成部12と基準信号送信部13とを備えている。 - 特許庁
A control device of the accelerator is equipped with a magnetic field reference generating portion and an electric current reference converting portion.例文帳に追加
本発明の加速器の制御装置は、磁場基準発生部と電流基準変換部とを備える。 - 特許庁
Furthermore, the reference sheet 5 is not in contact with an original D so as to prevent the reference sheet 5 from getting dirt.例文帳に追加
また、基準シート5は原稿Dに接触することがなく、基準シート5の汚損を防止できる。 - 特許庁
The memory is used to store the reference grayscale value relating to each of the pixels and a threshold associated with the reference grayscale value.例文帳に追加
メモリは各画素に関する基準グレースケール値と基準グレースケール値に関する閾値の保存に用いる。 - 特許庁
A PLL circuit 12 generates a synchronization signal that synchronizes with the reference signal from the received reference signal.例文帳に追加
PLL回路12は、受信した基準信号から基準信号に同期した同期信号を生成する。 - 特許庁
The base 4A includes a reference plane P1 and a cover support plane P2 inclined with respect to the reference plane P1.例文帳に追加
ベース4Aは、基準面P1と基準面P1に対して傾斜したカバー支持面P2とを備える。 - 特許庁
To provide a technology for obtaining white reference data at a high speed and with high accuracy even when a white reference plate is narrow.例文帳に追加
白基準板が狭い場合でも、高速かつ高精度に、白基準データを得る技術を提供する。 - 特許庁
A reference image storage unit 54 stores plural reference images associated with at least position information.例文帳に追加
参考画像記憶部54は、少なくとも位置情報が関連付けられた複数の参考画像を記憶する。 - 特許庁
The voltage generator 2 is provided with a reference voltage generation circuit 8 and a reference voltage determining circuit 9.例文帳に追加
電圧生成回路2は、基準電圧発生回路8と、基準電圧判定回路9とを備えている。 - 特許庁
The position of the probe chip 48 is obtained with respect to an index mark of the reference plate 50 to obtain the position of the next probe chip 48 to an adjacent reference mark.例文帳に追加
複数の半導体プローブカードのプローブチップ(48)は、プレート上の基準パターンと接触する。 - 特許庁
With this calculated skin-color reference value, the skin-color reference value which is already held is updated.例文帳に追加
そして、この算出された肌色基準値により既に保持されている肌色基準値を更新する。 - 特許庁
REFERENCE IMAGE GENERATING METHOD, PATTERN INSPECTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED REFERENCE IMAGE GENERATING PROGRAM例文帳に追加
参照画像作成方法、パターン検査装置及び参照画像作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The measured charging time is compared with a reference value, and when it is less than the reference value, the battery is full charged.例文帳に追加
計測された放電時間は基準値と比較され、基準値未満であれば、バッテリをフル放電する。 - 特許庁
When the detected deviation is above the reference value, it is compared with a specified umbalance reference value (S205).例文帳に追加
検出された偏差が基準値より大きい場合には、所定のアンバランス基準値と比較される(S205)。 - 特許庁
To provide a reference voltage circuit from which a reference voltage operable even with a low power-supply voltage is acquired.例文帳に追加
低電源電圧でも動作する基準電圧を得ることが可能な基準電源回路の提供。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING REFERENCE DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH REFERENCE DATA PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
基準データ作成方法、基準データ作成装置及び基準データ作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A reference data input means 2 inputs reference data having the same output with the object data.例文帳に追加
基準データ入力手段2は、対象データと同一の出力を有する基準データを入力する。 - 特許庁
The lens 3 irradiates the optical waveguide array 2 with the signal light and reference light after subjecting signal-and reference light to Fourier transformation.例文帳に追加
レンズ3は信号光と参照光とをフーリエ変換して光導波路アレー2へ照射する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
