「Working Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WORKING DISTANCE MEASURING APPARATUS AND WORKING DISTANCE MEASURING METHOD OF FINITE TYPE LENS例文帳に追加

有限系レンズの作動距離測定装置及び作動距離測定方法 - 特許庁

Thus, the working distance is optimized in accordance with the working distance to be obtained.例文帳に追加

これにより、取得されるワーキングディスタンスに基づいて、ワーキングディスタンスの最適化を図ることができる。 - 特許庁

the distance of the working area as expressed in kilometer units, called working kilometer 例文帳に追加

鉄道などにおいて,営業区間をキロメートル単位で表した距離 - EDR日英対訳辞書

The distance to the neighboring Kaikonoyashiro Station is approximately 250 m, and the working distance is 0.2 km. 例文帳に追加

となりの蚕ノ社駅との駅間距離は、約250m、営業キロは0.2kmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily detect an alignment state in a working distance direction.例文帳に追加

作動距離方向のアライメント状態を容易に検出する。 - 特許庁

To provide a working distance measuring apparatus and a working distance measuring method that can accurately measure a working distance of a finite type lens such as a coupling lens with simple work and in a short period.例文帳に追加

簡便な作業且つ短時間で、カップリングレンズ等の有限系レンズの作動距離を正確に計測可能な作動距離測定装置及び作動距離測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lens having a long working distance and a high numerical aperture while keeping a focal distance constant.例文帳に追加

焦点距離を一定に保ちながら長い作動距離と高開口数を有するようにする。 - 特許庁

A working hour calculation part 24 calculates working hours from the relative moving distance calculated by the variation distance calculating part 21 using a table showing working hours corresponding to the relative moving distance.例文帳に追加

作業時間計算部２４は、相対移動距離に対応する作業時間を示すテーブルを用いて、変動距離計算部２１よって計算された相対移動距離に基づいて作業時間を計算する。 - 特許庁

To perform long distance remote operation of a working machine conveniently and easily.例文帳に追加

作業機械の長距離の遠隔操作を簡易かつ容易に行なう。 - 特許庁

To run an off-load working vehicle by a certain distance by a remote control.例文帳に追加

オフロード作業車両を遠隔操作で定距離走行できるようにする。 - 特許庁

The travel tolerance is set smaller than a working distance of the objective lens.例文帳に追加

移動許容量は、対物レンズのワーキングディスタンスより小に設定される。 - 特許庁

The second objective lens 23 is a diffraction lens and is designed such that a second working distance WD2, which is a working distance in design in supporting the second optical disc, approaches a third working distance WD3, which is a working distance in design in supporting the third optical disc.例文帳に追加

第２の対物レンズ２３は、回折レンズとされて、第２の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第２の作動距離ＷＤ２と、第３の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第３の作動距離ＷＤ３とが接近するように設計されている。 - 特許庁

Distance information 61a includes: a working distance Dr in the measurement of the refractive power of the eye; a working distance Dt(<Dr) in the measurement of the intraocular pressure; and a safety distance Ds between the measurement head 3 and the eye E of a subject in an intraocular pressure examination.例文帳に追加

距離情報６１ａは、眼屈折力測定における作動距離Ｄｒや、眼圧測定における作動距離Ｄｔ（＜Ｄｒ）や、眼圧検査における測定ヘッド３と被検眼Ｅとの間の安全距離Ｄｓを含む。 - 特許庁

If the distance L is shorter than a predetermined set value, electrical discharge working is performed between the working end position Pe and the working start position Ps for moving.例文帳に追加

該距離が設定された所定値よりも短いときは、加工終了位置Ｐｅと加工開始位置Ｐｓ間を放電加工をして移動させる。 - 特許庁

To provide a cam type press which makes a working distance shorter and a working speed higher by reducing the size of an actuation driver.例文帳に追加

作動ドライバーのサイズを小さくして作動距離を短縮し、作業速度を速めるカム型プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus of impact strength, which quantitatively estimates the impact strength of a distance block and also reduces working in a dangerous press working line.例文帳に追加

ディスタンスブロックの当り強さを定量的に評価すると共に、危険なプレス加工ライン内の作業を減らす。 - 特許庁

A working distance WDD between the objective lens 20 and the DVD 30a is set longer than a working distance WDC between the objective lens 20 and the CD 30b.例文帳に追加

対物レンズ２０とＤＶＤ３０ａとの間のワーキングディスタンスＷＤ_Ｄは、対物レンズ２０とＣＤ３０ｂとの間のワーキングディスタンスＷＤ_Ｃよりも大に設定される。 - 特許庁

You can see a rotary tiller in the distance, working on a small, long and thin rice field. 例文帳に追加

遠くで細長く小さな田んぼを耕耘機で作業している様子が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotation distance detecting means 61 detects the working of the rotation means 25 and the rotation distance of the endless belt.例文帳に追加

周回動距離検出手段61は、周回動手段25の作動を検出して無端ベルトの周回動距離を検出する。 - 特許庁

An effect that makes a working distance large for the CD and DVD achieves compatibility.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤに対するワーキングディスタンスを大きくできる効果により、互換を実現する。 - 特許庁

The ratio Δx/Δy is substantially constant for the movement within the working distance D.例文帳に追加

比Δｘ／Δｙは作用距離Ｄ内での動きについて実質的に一定である。 - 特許庁

The detection of the travel distance starts based on the lift-up operation of the working machine.例文帳に追加

作業装置の上昇操作に基づいて、機体の走行距離の検出が開始される。 - 特許庁

(1) The differences in the distance and the height between the observation probe and working probe are measured, in advance.例文帳に追加

１）観測用探針と作業用探針の距離と高さの違いを事前に測定する。 - 特許庁

Even movement of the adjustment means over a distance Δx within a working distance D is converted into corresponding movement of the positioning device relative to the frame over a distance Δy.例文帳に追加

作用距離Ｄ内で調整手段の距離Δｘに亘る等しい動きは、位置付けデバイスのフレームに対する距離Δｙに亘る対応する動きに変換される。 - 特許庁

To bring the objective lens of a short working distance and the protective member of the objective lens into contact with the projected part of an optical disk inner periphery when recording/reproducing is carried out in an optical disk by the objective lens of a long working distance in an optical pickup device equipped with two objective lenses different in working distance in one actuator.例文帳に追加

作動距離の異なる２つの対物レンズを１つのアクチュエータに備えた光ピックアップ装置では、作動距離の長い対物レンズで光ディスクに記録再生を行う際に、作動距離の短い対物レンズおよび対物レンズの保護部材が光ディスク内周の突起部と接触する。 - 特許庁

Because the working plate 7 does not get in the way when the handle 5 is turned, the distance between the handle 5 and the working plate 7 can be decreased.例文帳に追加

従ってハンドル５の回動時に作動板７が邪魔にならないので、ハンドル５と作動板７との間隔を狭くすることができる。 - 特許庁

A distance L between a working end position Pe of one punch shape 1a and a working start position Ps of the next punch shape 1b is obtained.例文帳に追加

１つのパンチ形状１ａの加工終了位置Ｐｅと次のパンチ形状１ｂの加工開始位置Ｐｓ間の距離Ｌを求める。 - 特許庁

If the distance L is short, working for preparing a hole allowing the wire to pass through it, is dispensed.例文帳に追加

前記距離Ｌが短いときは、ワイヤを通す下穴の加工も省略することができる。 - 特許庁

To improve the focus setting operation even when a device of a short working distance is employed.例文帳に追加

ワーキング距離が短い装置においても、良好にフォーカス引き込み動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semi-apochromat class objective lens which has a high NA, a long working distance and large magnification.例文帳に追加

高ＮＡでかつ作動距離の長い高倍率のセミアポクロマート級対物レンズを実現する。 - 特許庁

Ratio LS/H of an inter-working point distance LS to the sectional height H is set to 4.5 or less beyond 2.6.例文帳に追加

作用点間距離Ｌ_S と断面高さＨとの比Ｌ_S ／Ｈを、２．６を越えて４．５以下とする。 - 特許庁

In other embodiments, a collision energy of electrons can be varied without varying a working distance.例文帳に追加

他の実施形態においては、ワーキングディスタンスを変えずに電子の衝突エネルギーを変更できる。 - 特許庁

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees.例文帳に追加

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。 - 特許庁

Parts at a prescribed distance from the tip ends of the insertion parts have working (formed with segments comprising a satin finished surface P and a plated surface A) indicating the distance.例文帳に追加

また、挿入部の先端から所定の距離には、この距離を示す加工（梨地面Ｐとメッキ面Ａとからなる分節）が施されている - 特許庁

Moreover, since the working hours corresponding to a parameter of the work item and the moving distance of the worker are retrieved from a working hour table, accurate working hours can be obtained.例文帳に追加

また、作業項目のパラメータ及び作業者の移動距離に対応する作業時間を作業時間テーブルから検索しているので、作業時間を正確に求めることができる。 - 特許庁

The working vehicle is equipped with a running distance sensing means to sense the running distance of the machine body on the basis of the number of revolutions of vehicle wheels and a slip ratio sensing means to sense the slip ratio of the wheel with respect to the working ground.例文帳に追加

車輪の回転数に基づいて機体の走行距離を検出する走行距離検出手段と、作業地に対する車輪のスリップ率を検出するスリップ率検出手段とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to a self-propelled working robot provided with the first distance sensor 4a for measuring a distance up to the obstacle W in a front side, and the second distance sensor 4b(4c) for measuring a distance up to the obstacle W in a diagonally front side.例文帳に追加

前方の障害物Ｗまでの距離を測定する第１距離センサ４ａと、斜め前方の障害物Ｗまでの距離を測定する第２距離センサ４ｂ（４ｃ）とを備えた自走式の作業ロボットに関する。 - 特許庁

To provide a small sized optical pickup lens having high performance while securing a working distance with a large numerical aperture.例文帳に追加

大きい開口数でワーキングディスタンスを確保しながら高性能で小型の光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁

The round holes 25 of the extensible support 14 are formed at every constant distance by a press working.例文帳に追加

伸縮支柱１４の丸孔２５は、プレス加工法により一定間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

Therefore, a wide working distance is secured up to the apex of optical surface S2 closer to the optical disk.例文帳に追加

従って、ワーキングディスタンスを、光ディスク側の光学面Ｓ２の頂点まで広く確保できることとなる。 - 特許庁

The optical element 20 whose working distance becomes unnecessarily short, can properly be identified.例文帳に追加

これにより、ワーキングディスタンスが必要以上に短くなる光学素子２０を的確に識別することができる。 - 特許庁

To provide a collimator of a fiber-with-lens type which can be made longer in working distance with a small spot diameter.例文帳に追加

小さなスポット径で作動距離を長くすることができるレンズ付きファイバ型コリメータを提供する。 - 特許庁

To stop the progression of acquired myopia by paying special attention to the sufficient working distance for near vision.例文帳に追加

近方視のための十分な作業距離に留意して、後天的な近眼の進行をくい止める。 - 特許庁

To provide a plier to change a distance between two working surfaces of a connecting portion of piping or a coupler.例文帳に追加

配管の接続部又は継手の２つの作用表面の距離を変更させるプライヤを提供する。 - 特許庁

The vehicle is provided with an automatic lift down means downward driving the working machine in lift-upped state to the ground surface when the travel distance of the vehicle body reaches to a given distance.例文帳に追加

機体の走行距離が設定距離に達すると、上昇状態の作業装置を地面まで自動的に下降駆動する自動下降手段を備える。 - 特許庁