「Working Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a large numerical aperture while ensuring a sufficent working distance on the image side and also to realize compactification of a catadioptric optical system.例文帳に追加

像側における作動距離を十分に確保したうえで高い開口数を実現でき、反射屈折光学系のコンパクト化をも達成する。 - 特許庁

To provide an immersion microscope objective lens having a long working distance achieving both of a wide observation area and a high numerical aperture.例文帳に追加

広い観察範囲と高い開口数を両立する長い作動距離を有する液浸顕微鏡対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical module coupling structure which using an optical fiber having a working distance and a semiconductor optical waveguide having a cleavage surface.例文帳に追加

ワーキングディスタンスを持つ光ファイバや、劈開面を持つ半導体光導波路を用いることが可能な光モジュールの結合構造を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the working head (1) is moved downward from the reference plane until the head (1) reaches a predetermined distance from the reference plane (7).例文帳に追加

引き続いて加工ヘッド（１）は、基準面（７）に対する加工ヘッド（１）の所定距離が達成されるまで、基準面に対して下方に移行される。 - 特許庁

In the vicinity of the objective lens 21, a cushion roller 22 consisting of soft material is installed rotatably while a distance between the vertex of the cushion roller 22 and the optical disk is shorter than the working distance.例文帳に追加

対物レンズ２１の周囲近傍に、軟性素材から構成される緩衝ローラ２２を回転可能に、且つ、緩衝ローラ２２の頂点と光ディスクの間の距離がワーキングディスタンスよりも短くなるように設置する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional field for calibration capable of photographing working and calibration working of a calibration body using the calibration body in a comparatively narrow space even in the case of a zoom lens of which a focal distance is variable.例文帳に追加

焦点距離が可変であるズームレンズの場合でも、比較的狭い空間でキャリブレーション体を用いたキャリブレーション体の撮影作業やキャリブレーション作業が可能な校正用三次元フィールドを提供する。 - 特許庁

The working floor storage device 1 is provided with a pair of a first and second rail means 2 separated and placed facing to each other at a predetermined distance and a working floor means 20 freely moving along the first and the second rail means 2.例文帳に追加

所定距離だけ離間して対向配置された対をなす第１、第２レール手段２と、第１、第２レール手段２に沿って移動自在とされる作業床手段２０と、を備えた作業床収納装置１である。 - 特許庁

To eliminate trouble that a distance (working distance W) between an objective lens 4 and a disk protective layer 3 is shortened and the objective lens 4 and the disk protective layer 3 easily collide with each other because there is a tendency that the focal distance (f) of the objective lens 4 becomes shorter as the numerical aperture NA of the objective lens 4 grows larger.例文帳に追加

対物レンズ４の開口数ＮＡが大きくなれば対物レンズ４の焦点距離ｆは短くなる傾向になるから対物レンズ４とディスク保護層３との間隔（ワーキングディスタンスＷ）は短くなり対物レンズ４とディスク保護層３とが衝突し易くなる。 - 特許庁

When the distance from the side surface of the working device 26 to the obstacle 130 does not reach a predetermined value and has enough room, a steep turn is allowed, however, when the distance reaches the predetermined value, the distance is smaller and smaller, the steering angle of the handle 19 is made smaller to turn the brake or a moderate turn.例文帳に追加

作業機２６の側面から障害物１３０までの距離が所定値に達せず、余裕のあるときは急旋回を許可するが、前記所定距離に達し、しかもその距離が小さいほどハンドル１９の切れ角を小さくしてブレーキ旋回又は緩旋回させるように設定しておく。 - 特許庁

In the case of the printing head, the condition of wear is estimated from a head working distance converted from the wear coefficient related to the label size and the number of sheets of the labels issued.例文帳に追加

印字ヘッドのときは、ラベルサイズに関連した摩耗係数と、ラベル発行枚数から換算したヘッド稼働距離から摩耗状態を予測する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit-breaker in which sufficient insulation distance can be insured, and working of attachment portion of an insulation member and attachment work can be done appropriately and easily.例文帳に追加

絶縁距離を十分確保できるとともに、絶縁部材の取付部分の加工および取付作業を適切かつ容易に行えるガス遮断器を得る。 - 特許庁

At least the outer edge of the first virtual projection plane 31 has a shape increasing a height from the ground surface with increase of a distance from the working vehicle 1.例文帳に追加

第１仮想投影面３１の少なくとも外縁部は、作業車両１から遠ざかるほど地面からの高さが高くなる形状である。 - 特許庁

When a levee lower than a prescribed height is detected, the rotary working machine 12 is lifted to the prescribed height, and the body frame is backward moved only at a constant distance.例文帳に追加

所定高さ未満の低い畦を感知したときは、ロータリ作業機１２を所定高さに上昇して一定距離だけ車体を後退させる。 - 特許庁

To enable a carriage to move freely in a start base (a shaft) and a work place (a working face) and to travel a long distance between the start base and the work place.例文帳に追加

発進基地（立坑）や作業場所（切羽）での台車の自在な移動と、発進基地と作業場所との間での長距離走行とを可能にする。 - 特許庁

To provide a clothes pressing machine achieving a reduced moving distance (a traffic line) of a person engaging in the work, decreasing an accumulation of fatigue as compared with the conventional machine, and lessening working labor.例文帳に追加

作業従事者の移動距離（動線）が短く、従来に較べて、疲労の蓄積が少なく、作業労力を軽減させる衣類プレス機の提供。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical reproduction device with which accuracy in focusing can be kept even if working distance is very short, and reading can be ensured.例文帳に追加

作動距離が非常に短くても焦点合わせの精度を保って、確実に読取を行うことができる光学ヘッドおよび光再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a focusing servo method capable of smoothly turning on a focusing servo even when an objective lens having a short working distance is used.例文帳に追加

ワーキングディスタンスの小さい対物レンズを用いた場合にもスムーズにフォーカスサーボをオンすることが可能な光ディスク装置およびフォーカスサーボ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of optical fiber collimators which can secure a sufficient working distance, is small in coupling loss and can easily fixed to a holder or the like, and to provide an optical fiber collimator array.例文帳に追加

十分なワーキングディスタンスを確保でき、結合損失が少なく、ホルダーなどに容易に固定可能な光ファイバコリメータ対、光ファイバコリメータアレイとする。 - 特許庁

To provide a decontamination facility that shortens a travel distance of equipment for employees working under a heavily contaminated environment, and also achieves efficient decontamination.例文帳に追加

汚染度が高い環境下で作業した作業者の装備の移動量が短く、しかも効率的に除染ができることを実現した除染設備を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion microscope objective lens whose working distance is long, numerical aperture is large and chromatic aberration is excellently corrected from a visible range to a near-infrared range.例文帳に追加

作動距離が長く、開口数が大きく、色収差が可視域から近赤外域まで良好に補正された液浸系顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁

To enable nearly coaxial illumination which does not affect a working distance in a fluorescent illumination system for a binocular stereomicroscope.例文帳に追加

双眼実体顕微鏡のための蛍光照明システムにおいて、作動距離に影響を与えることの少ないほとんど同軸の照明を可能にすること。 - 特許庁

To attain a standard preparation for a fluorescence microscope that enables quantum-dot observation even when using an objective lens of high magnification or high NA, having a short working distance.例文帳に追加

高倍率又はＮＡが大きく作動距離が短い対物レンズでも量子ドットの観察を可能とする蛍光顕微鏡用標準プレパラートを実現する。 - 特許庁

The control means controls a moving distance of the end mill 62, by always vertically controlling an attitude of the end mill 62 to a working surface of the workpiece W.例文帳に追加

この制御手段により、ワークＷの加工面に対してエンドミル６２が常に垂直に姿勢制御され、エンドミル６２の移動量が制御される。 - 特許庁

In addition, as the lighting angle can be changed, the region can be illuminated with the same lightness even if the distance between the working light 21 and the illuminating position is changed.例文帳に追加

また、照明角度を変えることが出来るため、作業灯２１と照明位置との距離が変わっても同じ明るさで照明することが出来る。 - 特許庁

The length of the flow channel is determined by a flow channel length determination means that determines the distance between the liquid droplet discharge window and the inhalation port according to working environment.例文帳に追加

流路長は使用環境に応じて液滴吐出窓から吸入口までの距離を決定する流路長決定手段によって決定する。 - 特許庁

To provide a low cost system of simple constitution and a low cost which is short in a working distance behind a projection lens and has a projection optical path free from the obstacle of crossed dichroic filters.例文帳に追加

投影レンズ後方の作動距離が短く、交差ダイクロイックフィルタの障害のない投影光路を有し、簡易な構成で低コストなシステムを得る。 - 特許庁

To markedly simplify working processes in manufacturing a liquid jet head by allowing a worker to visually specify a distance from an ejection hole face (a nozzle face) to a heater.例文帳に追加

吐出口面（ノズル面）からヒータまでの距離を視覚的に識別出来るようにし、液体吐出ヘッド製造時の作業工程を大幅に簡略化する。 - 特許庁

If the optical detector 111 is displaced, the working distance of the objective 109 changes, and the recording light and reproduction light are drawn in a desired layer.例文帳に追加

光検出器１１１を変位させると、対物レンズ１０９のワーキングディスタンスが変化し、記録光と再生光が所望のレイヤーに引き込まれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving working efficiency by shortening a distance between a user and an image reading section, and to provide a support.例文帳に追加

ユーザーと画像読取部との間の距離を短くして作業性を向上させることの可能な画像形成装置、及び、支持体を提供する。 - 特許庁

This constitution also allows a worker to enter between the joining devices 24 and 27 and perform the joining work so as to reduce the moving distance of the worker and improve the working efficiency.例文帳に追加

接合装置２４，７２の間へ作業員が入って接合作業ができるので、作業員の移動距離が減り作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide a liquid immersion microscope apparatus capable of precisely setting a working distance by reducing the effect of the error of attaching an adaptor to an objective lens.例文帳に追加

対物レンズに対するアダプタの取り付け誤差の影響を低減してワーキングディスタンスを精度よく設定できる液浸顕微鏡装置の提供。 - 特許庁

To constitute an imaging optical system of three lenses and to ensure a long working distance while downsizing an exposure head by limiting the size of the lens which is closest to the image.例文帳に追加

３枚のレンズで結像光学系を構成し、像側に最も近いレンズの大きさを抑えて露光ヘッドの小型化を図りつつ、ワーキングディスタンスを長くとる。 - 特許庁

Radio communication between the mobile repeater station 400 and working machine 10 is carried out by short-distance SS communication using a nondirectional whip antenna.例文帳に追加

移動中継局４００と作業機械１０との間の無線通信は、無指向性のホイップアンテナを用いた短距離のＳＳ通信によって行なう。 - 特許庁

To provide a cata-dioptric objective lens having a large numerical aperture and made excellent in aberration performance in a state where a working distance for far field is secured.例文帳に追加

ファーフィールド用のワーキングディスタンスが確保された状態で開口数が大きく収差性能の良好な反射屈折対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system capable of securing a sufficient image side working distance while obtaining an image formation region with a sufficient size on an image surface.例文帳に追加

像面上で十分な大きさの結像領域が得られるとともに十分な像側作動距離を確保できるような投影光学系を提供する。 - 特許庁

As separated at a large distance from the rotational center of the hull, the auxiliary rudder 31 can exert a good working effect to lead to enhancement of the steering characteristic.例文帳に追加

補助舵３１は船体の回転中心との間の離間距離が大きいので、補助舵３１の効きが良く、操舵性を向上させることができる。 - 特許庁

Distance L2 between the bottom plate 4k and a side face 4m of the disc rotor of the working portion 4a is set to be longer than the length L1 in an axial direction of the piston 16.例文帳に追加

底板４ｋと作用部４ａのディスクロータ側面４ｍとの間隔Ｌ２を、ピストン１６の軸方向の長さＬ１よりも長く設定する。 - 特許庁

To facilitate manufacture and to surely align a focal length to a working distance in a method for manufacturing a floating slider type optical head device.例文帳に追加

浮上スライダ式光ヘッド装置の製造方法に関し、製造が容易で、かつワーキングディスタンスに焦点距離を確実に一致させることを目的とする。 - 特許庁

As a result of changes such as the rise in the ratio of employees and growing urbanization, employees' working hours have lengthened and the distance between place of employment and home has widened.例文帳に追加

また、雇用者比率の高まりと、都市化の進展等を受けて雇用者の通勤時間は長時間化し、職場と家庭の距離は広がってきた。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary to weaken a strength of an objective lens (or to lengthen a focal distance) from an operation display part 9 in order to focus a particle probe while fixing a position of the surface of the testpiece 20 (or while keeping a working distance constant).例文帳に追加

従って、試料２０の表面の位置を固定したまま（作動距離を一定に保ったまま）粒子プローブをフォーカスさせるためには、操作表示部９から対物レンズのレンズ強さを弱める（焦点距離を長くする）必要がある。 - 特許庁

To achieve the displacement adjustment work for the direction/distance of a moving target viewed from a radar installation site quickly and properly, thereby improving working accuracy and reducing working hours.例文帳に追加

レーダ設置場所から見た移動目標の方位・距離のずれ調整作業を迅速かつ適切に行えるようにし、これにより作業の精度向上と作業時間短縮を図ることを可能とする目標位置確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a movement control method of a working head capable of moving the working head in various speed patterns for an optional moving distance, preparing a data table, and improving production capacity and loading accuracy, and to provide a component mounting device.例文帳に追加

作業ヘッドを種々の速度パターンでかつ任意の移動距離を移動させてデータテーブルを作成し、生産能力と搭載精度を高めることのできる、作業ヘッドの移動制御方法と部品実装装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a chemical substance, electrochemical reaction is performed using a microreactor characterized in that a flow passage provided with one or more pairs of a working electrode and a counter electrode is present, the interelectrode distance between each working electrode and each counter electrode is ≤200 μm, and a partition is provided between each working electrode and each counter electrode.例文帳に追加

作用極と対極の一対以上の電極を具えた流路があり、作用極と対極間の電極間距離が２００μm以下であり、作用極と対極の間に隔壁が設けられていることを特徴とするマイクロリアクターを用いて電気化学反応を実施することによる化学物質の製造方法。 - 特許庁

To condense a light wave propagating an optical fiber to a minute spot while ensuring a large working distance, or to highly efficiently couple radiation light from a minute emission face to the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを伝搬する光波を大きな作動距離をもって微小スポットに集光、あるいは微小発光面からの放射光を高効率で光ファイバに結合させる。 - 特許庁

When a levee higher than the prescribed height is detected, the rotary working machine 12 is lifted to a higher position than the prescribed height, and the body frame is backward moved only at a constant distance.例文帳に追加

所定高さ以上の高い畦を感知したときは、ロータリ作業機１２を所定高さよりも高い位置に上昇して一定距離だけ車体を後退させる。 - 特許庁