「Working Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an object lens to follow an optical disk, even if the working distance WD is shorter than the wobbling width of the optical disk, and also to prevent the objective lens from coming into contact with the optical disk.例文帳に追加

作動距離ＷＤが光ディスクの面振れ幅よりも小さいときにおいても、対物レンズを光ディスクに追従させることができるようにすると共に対物レンズと光ディスクとの接触を未然に回避する。 - 特許庁

Vertical marks 4 for determining a vertical position of a nailing position P are provided in positions away from an edge of a vertical end 3 by a distance equal to/longer than the total of a working length L1 of roofing and a minimum overlap margin L2, at both horizontal ends 2, respectively.例文帳に追加

両横端部２には釘打位置Ｐの縦位置を決定するための縦マーク４が、縦端部３の端縁から葺き足長さＬ１と最小重ね代Ｌ２の合計分以上離れた位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a zoom lens that has a small size and a superior optical performance and that, while securing a working distance longer than that of a microscope, has the ability to continuously perform variable magnification from reduced magnification to unmagnification, and also to provide an image pickup unit.例文帳に追加

小型で良好な光学性能を有し、顕微鏡よりも長い作動距離を確保しつつ、縮小倍率から等倍率まで連続的に変倍できるズームレンズ、および撮像装置を提供する。 - 特許庁

Although a relative distance between the workpiece 6 to be machined and the tool 5 varies due to the heat generated by a motor or a sliding part through driving of a working machine 1, a machining is carried out while the displacement detection sensor 12 constantly measures the reference surface 11.例文帳に追加

加工機１の駆動によるモータ部や摺動部の発熱によって、加工する被加工物６と工具５との相対距離が変化するが、変位検出センサ１２により常に参照面１１を測定しながら加工する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup of high NA (Numerical Aperture) which suppresses wavefront aberration to 0.01 λrms or below, secures good off-axis characteristics and sufficient working distance, and satisfies characteristics of which manufacturing tolerance is loose and practically available.例文帳に追加

波面収差０．０１λｒｍｓ以下に抑え、良好な軸外特性、十分なワーキングディスタンスの確保、製造公差が緩く実用上使用可能な特性を満足する高ＮＡの光ピックアップ用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens optical system, a luminous flux dividing element, and an optical pickup system which can perform recording and reproducing on a disk in which luminous flux of the same wavelength is used and thickness is different while securing working distance.例文帳に追加

ワーキングディスタンスを確保しつつ、同一波長の光束を用いて厚さの異なるディスクにつき記録再生を行うことが可能な対物レンズ光学系、光束分割素子及び光ピックアップ光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting device which can secure a safe working space between an installation plate and an indoor unit, even when the distance from a ceiling to the installation position of the indoor unit of a separate type air conditioner is short.例文帳に追加

分離型空気調和機の室内ユニットにおいて、天井から室内ユニットの据付位置までの距離が短い場合でも、据付板と室内ユニットとの間に安全な作業空間を確保できる据付装置を提供する。 - 特許庁

The relay lens assemblies (28) provide the decreased working distance for the projection lens (32) to enable designing of a lower cost and to facilitate the substitution of a projection lens (32) most adequate for a display surface (40).例文帳に追加

また、拡大リレーレンズ組み立て品（２８）は、より低いコストの設計を可能にすると共に表示面（４０）に最も良く適した投影レンズ（３２）の代用を容易にする、投影レンズ（３２）に対する減少した作動距離を提供する。 - 特許庁

When the detection phase of the interferometer is kept at an initial set value, the distance between measuring faces and the attitude can be kept at high accuracy even if the working environmental temperature is varied and the effect of aging can be eliminated.例文帳に追加

そのため、レーザ光波干渉計の検出位相を初期設定値に保てば、使用環境温度等が変わっても、測定面間の距離および姿勢を高精度に維持することができ、また、経時変化の影響を受けない。 - 特許庁

To provide a floating fridge having a carrying device which can reduce the carrying distance of cargoes, reduce the labor during the unloading operation, improve the working efficiency, and use the entire deck surface when the unloading operation is not done.例文帳に追加

荷の揚げ降ろし量を少なくして荷揚げ作業時の労働を軽減し、作業効率を向上させることができ、しかも、荷揚げ作業を行わない場合には、デッキ面全体を使用できる搬送装置付き浮き桟橋を提供する。 - 特許庁

To provide the optical system of an optical head capable of utilizing an optical disk the thickness of the protection layer of which is different, made good in off-axis aberration characteristic and securing a sufficient working distance even for the optical disk the protection layer of which is thick.例文帳に追加

保護層の厚さが異なる光ディスクを利用でき、軸外の収差特性が良好であり、保護層の厚い光ディスクに対しても十分な作動距離を確保できる光ヘッドの光学系を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hoisting towing device capable of being miniaturized and lightened, and further reducing the number of pieces of components and the working man-hour by reducing a center distance of a reduction gear, and integrally forming a load gear with a load sheave.例文帳に追加

減速ギヤの軸間距離を小さくし、ロードギヤをロードシーブと一体として形成することにより、装置全体を小型、軽量化するとともに、部品点数、加工工数を削減できる巻上、牽引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technical means for optimizing the friction distance characteristic of a surface plate exerting influence upon the working accuracy of a work in the polishing surface plate used in lapping or polishing a hard brittle plate or highly hard materials and its correcting carrier.例文帳に追加

硬質脆性板や高硬度材料のラッピングないしポリシングに使用する研磨定盤及びその修正キャリアに関し、ワークの加工精度に影響を与える定盤の摩擦距離特性を最適化する技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a feces-catching tool for dog, completely making operation, etc., in which a worker leaning over or transfers the feces to a bag body, etc., one by one unnecessary and capable of adjusting working angle and distance so as to fit to the body height, etc., of the worker and facilitating the aftertreatment.例文帳に追加

屈み込んだり、一々袋体等へ移し取る作業等を一切不要とし、しかも作業者の身長等に合わせて作業角度や距離も調整し、後処理も容易なものとすることができる犬の糞取り具とする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle equipped with a working medium circulation type hydrogen engine capable of increasing continuous travel distance by forming hydrogen and oxygen for combustion by effectively using regenerative energy.例文帳に追加

回生エネルギーを有効に利用して燃焼用の酸素及び水素を生成することにより、連続走行距離を増大させることができる「作動ガス循環型水素エンジンを搭載した車両の制御装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit breaker wherein a wiring distance of a lead wire can be shortened, working hours can be shortened to reduce a material cost, and the lead wire is positively prevented from protruding from a wiring duct in a circuit breaker case.例文帳に追加

リード線の配線距離を短くすることができ、作業時間を短縮できて材料費が低減でき、また、遮断器ケース内でリード線が配線ダクトからはみ出るのを確実に防止することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a refrigerator in a kitchen capable of improving working efficiency in the kitchen by shortening a distance between the refrigerator and a working space of the kitchen, effectively utilizing an upper space of the refrigerator, and further unifying a design of the kitchen including the refrigerator, a dining room and a living room as a whole.例文帳に追加

冷蔵庫とキッチンの作業スペース間の距離を短縮してキッチンでの作業効率を高めることができるとともに、冷蔵庫の上方の空間を有効利用することができ、更には冷蔵庫を含めたキッチン、ダイニング及びリビング全体の意匠を統一することができるキッチンにおける冷蔵庫の設置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polished surface observing method using this where observation working efficiency does not so decrease even when repeating of polishing and observation of the polished member is diligently performed, the focal distance of a microscope may be constant, and the space is not taken.例文帳に追加

被研磨部材の研磨、観察の反復をこまめに行っても観察作業効率が余り落ちず、マイクロスコープの焦点距離は一定でよく、場所を取らない研磨装置及びこれを用いた被研磨面観察方法を得ることである。 - 特許庁

The stage 10 for working table is traveled to move by appropriate distance in the fore-and-aft and right and left directions on the sloping ground with a pair of sub crawlers 30 provided on the fore-and-aft of the stage 10.例文帳に追加

ステージ１０の左右に備えられた一対のメインクローラ２０と、ステージ１０の前後に備えられた一対のサブクローラ３０とを用いて、作業台用のステージ１０を、傾斜地４０を前後方向、左右方向に適宜距離移動走行させる。 - 特許庁

Using a glass material whose refractive index satisfies an inequality (1) enables securing of not only a working distance but also an area (width) of the end face where an inspection light is entered even if the outer diameter of a lens is reduced, therefore achieving an accurate adjustment of the objective lens attitude.例文帳に追加

（１）式を満たす屈折率のガラス素材を用いれば、対物レンズの外径を小さくしてもワーキングディスタンスを確保できると共に、検査光を入射する端面の面積（幅）を確保できるため、対物レンズの姿勢を高精度に実現できる。 - 特許庁

In an optical recording medium drive device performing recording and reproducing by irradiation with a laser beam for recording and reproducing and a laser beam for servo from one objective lens, working-distance of the objective lens for keeping the prescribed magnification or more of the laser beam for recording and reproducing is made variable.例文帳に追加

録再用レーザ光とサーボ用レーザ光を一の対物レンズから照射して記録再生を行う光記録媒体駆動装置において、録再用レーザ光の所定以上の倍率を維持するため対物レンズのワーキングディスタンスを可変とする。 - 特許庁

The traverse finger is moved in the separating direction from the collet according to the increase in the winding diameter of the strand so that the distance between a working point P of the strand in the traverse finger and the winding position Q where the strand is wound around the collet is in a specified relationship.例文帳に追加

トラバースフィンガは、トラバースフィンガにおけるストランドの作用点Ｐとストランドがコレットに巻取られる巻取り位置Ｑとの距離が所定の関係になるように、ストランドの巻き径の増加量に応じてコレットに対して離間方向に移動する。 - 特許庁

To provide a falling preventive member improving working efficiency by allowing movement on a long distance on a scaffolding board without replacing a safety belt, and by safely constructing a temporary scaffold by quickly tensioning a rope for the safety belt with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で安全ベルト用のロープを迅速に張設することができ仮設足場の施工が安全に行え、かつ安全ベルトを付け替えずに足場板上の長い距離を移動できる作業効率が向上する落下防止部材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, when working distance between an objective lens and a disk decreases with the progress in densification, and a large impact, vibration, or the like is applied to a disk device, the objective lens comes in contact with the disk so as to easily cause a scratch, breakage, or the like.例文帳に追加

高密度化が進み、対物レンズとディスクの作動距離が小さくなると、ディスク装置に大きな衝撃や振動などが加わると、対物レンズがディスクと接触して、傷付きや破損などを発生するといった問題が発生しやすくなる。 - 特許庁

To provide a cut-off method for a lateral port cutting off the lateral port for a buried main pipe from a water, by fully securing a drawing distance of the tip of a rehabilitation pipe and capable of shortening the working time and simplifying the rehabilitation works.例文帳に追加

更生管先端の引き込み量を十分に確保して埋設本管の取付管口を止水するとともに、作業時間の短縮化及び更生作業の簡素化を図ることができる更生管の取付管口止水方法を提供する。 - 特許庁

The ribs 13, 13' support the sub print board 3 to ensure the distance between the main printed circuit board 2 and the sub printed circuit board 3 to reduce the number of components and the component cost and the working man-hours are reduced by facilitating the assembling and the decomposition.例文帳に追加

リブ部１３、１３’は、サブプリント基板３を保持しメインプリント基板２とサブプリント基板３の間隔を確保することにより、部品点数および部品コストを削減し、且つ、組み立てや分解を容易として作業工程数を削減することができる。 - 特許庁

Further, the distance between a rotational center of the forming roll 80 and a supporting point (a center point of bearing blocks 90, 91) is shorter when the roll head 81 is situated in the working position P1 rather than in the changing position Pe, and supporting rigidity is better.例文帳に追加

また、成形ロール８０の回転中心とロールヘッド８１の支持点（ベアリングブロック９０、９１の中心点）との間の距離は、ロールヘッド８１が交換位置Ｐｅにある時よりも加工位置Ｐ１にある時の方が小さく、支持剛性がよい。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which is advantageous for preventing the collision of an objective lens with the optical disk when no power is supplied, making the drive compact and reducing a cost, and which is suitable for a drive which has an optical pickup having narrow working distance.例文帳に追加

小型化および低コスト化を図りつつ非通電時における対物レンズの光ディスクへの衝突を確実に防止する上で有利であり、ワーキングディスタンスが狭い光ピックアップを搭載している場合に好適な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separate sheet working method in which a separate sheet can be stored in a non-bulky manner, a folding condition of an edge side part can be correctly maintained, the transfer distance of the separate sheet is reduced, and the efficiency of the packing work can be improved.例文帳に追加

セパレートシートの保管が嵩張らず、また、縁辺部の折り曲げ状態が正しく維持され、また、セパレートシートの移送距離を小さくして梱包作業の能率を向上させることができるセパレートシートの加工技術を提供すること - 特許庁

By the powdery/granular material-spraying machine, it is possible to obtain 100 % spraying work effect based on its working time (traveling distance), and be able to secure the safe work since the number of turns is decreased by a reduced number in turn of the machine at the end of the ridge.例文帳に追加

本発明の粉粒物散布機によれば、作業時間（走行距離）に対して１００％の散布作業効果が得られ、本機の畝の先端での旋回がなくなる分その旋回回数が少なくなって安全な作業が確保できる。 - 特許庁

Even for those without children, starting up in business is no easy matter. It is possible, however, that the relative control that one has over working conditions and the distance between “work” and “home” helps sustain startup activity by women with young children. 例文帳に追加

子どもがいない場合であっても自ら事業を起こすことは容易なことではないが、「職」と「住」の距離や、就労条件を比較的自分でコントロールできることが、こうした子育てを行う女性の創業活動を支えているのではないだろうか。 - 経済産業省

Discovering an enterprise's unique strength and working to achieve differentiation is one way for SMEs that are located some distance from major consumption areas and are comparatively small in scale to survive and grow amidst competition from large enterprises and cheap products from overseas.例文帳に追加

大消費地に遠く、また比較的小規模な地域の中小企業が、大企業や安価な海外製品との競争の中で存続・成長していくためには、自社特有の強みを見出して差別化を図ることが一つの方法となる。 - 経済産業省

A part of laser beams emitted from laser beam sources 1, 2 is reflected by the micro lens 9 arranged in the course of optical paths 4, 5 to irradiate the media 3 with the laser beam, and in accordance with the interference fringes formed by this reflected laser beam and the laser beam reflected by the media 3, the distance (working distance) between the micro lens 9 and the media 3 is obtained.例文帳に追加

レーザー光源部１，２から出射されたレーザー光をメディア３に照射させる光路４，５の途中に設けられたマイクロレンズ９で一部のレーザー光を反射させ、この反射されたレーザー光とメディア３で反射されたレーザー光とにより形成される干渉縞に基づいて、マイクロレンズ９とメディア３との距離(ワーキングディスタンス)を取得するようにした。 - 特許庁

This working device for bringing a mold formed with a projection and recess pattern into contact with a resist on a substrate to transfer the pattern to the resist is provided with a rotating mechanism which rotates the mold, and a magnification changing means which makes the moving distance of the rotary shaft of the mold different from the moving distance of the mold on the resist.例文帳に追加

凹凸のパターンを形成したモールドを、基板上のレジストに接触させて、当該レジストに前記パターンを転写する加工装置であって、前記モールドを回転させる回転機構と、前記モールドの回転軸の移動距離と前記モールドの前記レジスト上での移動距離とを異ならせる倍率変更手段とを有することを特徴とする加工装置を提供する。 - 特許庁

While the working distance between the marking position of the body 2 to be marked and the laser beam oscillator 3 is kept fixed, by facing a marking position to a radiation direciton of a laser beam 4 of the laser beam oscillator 3 and radiating the laser beam 4, marking is done at the marking position.例文帳に追加

そして被マーキング体２のマーキング位置とレーザ発振器３とのワーキングディスタンスを一定に保ちながら、マーキング位置とレーザ発振器３のレーザ光４の照射方向とを正対させてレーザ光４を照射することにより、マーキング位置にマーキングを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing sediment that can enhance transport efficiency from a working face to the bottom of a vertical shaft outside a pit and further to the top of the vertical shaft even when a long-distance pipe conduit is constructed or when the lift of a start vertical shaft is high.例文帳に追加

長距離管渠構築時や発進立坑部の揚程が高い場合においても、切羽から坑外立坑下さらに立坑上に至るまでの輸送効率を高めることができる土砂排出方法および土砂排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for differential exhaust which enables the extraction of a particle beam in an atmospheric pressure, makes it possible to extract the particle beam with a longer working distance kept in the atmospheric pressure and enables the extraction of a large-diameter particle beam.例文帳に追加

大気圧中において粒子線を取り出すことができ、大気圧中において比較的長い作動距離を保って粒子線の取り出しが可能であり、かつ大口径の粒子線を取り出すことの出来る差動排気方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A dislocation amount of the part to be worked 23 when the part to be worked 23 corresponds to the working part 20 is calculated based on a distance between the known first measuring position S1 and second measuring position S2 and the position of the part to be worked 23 measured in the second measuring position S2.例文帳に追加

既知である第１測定位置Ｓ１と第２測定位置Ｓ２との距離と、第２測定位置Ｓ２で測定した被作業部２３の位置とに基づいて、被作業部２３が作業部位２０に対応したときの被作業部２３の位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

To realize a small and lightweight optical pickup to make an optical disc drive small and light while making its profile small by reducing the pickup diameter in spite of using an average NA(Numerical Aperture) through making the working distance close to 0 without limit.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、ワーキングディスタンスを限りなく０に近づけることによって、従来と同程度のＮＡ（Numerical Aperture：開口率）でもビーム径を小さくし、光ピックアップの小型・軽量化、ひいては光ディスクドライブ装置の小型、軽量、薄型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical pickup device which can secure a sufficient working distance and has superior wavelength characteristics and temperature characteristics when two different optical disks are compatibly used, and also to provide the optical pickup device and an optical information recording/reproducing device.例文帳に追加

２つの異なる光ディスクを互換使用する場合において、十分なワーキングディスタンスを確保でき、波長特性や温度特性に優れた光ピックアップ装置用の対物レンズ並びに光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since the working distance of the piston with respect to a rotational angle of the crankshaft in an expansion stroke is changed in accordance with the rotational speed of the crankshaft, combustion-time loss can be reduced, while reducing the cooling loss throughout from low to high rotation.例文帳に追加

これによって、クランクシャフトの回転速度に応じて、膨張行程におけるクランクシャフトの回転角度に対するピストン作動距離を変更する構成としたので、低回転から高回転まで冷却損失を低減しつつ、燃焼時間損失を低減できる。 - 特許庁

The observation condition includes the working distance, vacuum, addition/subtraction of the detection signals from a reflection electron detection element divided into a plurality, the voltage being applied to the bias electrode of a low vacuum secondary electron detector, and the mixing ratio of signals when displaying a mixing image.例文帳に追加

観察条件には、ワーキングディスタンス，真空度，複数に分割された反射電子検出素子の検出信号の加減算操作、低真空二次電子検出器のバイアス電極に印加する電圧、ミキシング画像を表示する際の信号の混合比がある。 - 特許庁

To provide an antireflection mechanism for a photoelectronic safety device for preventing the reflection of the light emitted from a light-emitting device, having a length of a guide plate as a safety distance, and capable of preventing the reflection of the light to provide a comfortable working condition.例文帳に追加

本発明の課題は、発光素子から出射された光の反射を防止する反射防止機構に関し、ガード板の長さを安全距離とし、光の反射も防止し、作業し易い状態とする光線式安全装置の反射防止機構を提供するものである。 - 特許庁

A cylindrical hole is drilled in a solid mass such as a metallic mass at an angle such as crossing at one point of a working distance, and an optical system for controlling directivity is arranged there, and a mechanism is also arranged for forced air-cooling by using high heat conductivity of the metallic mass.例文帳に追加

金属塊などの固体塊に、作動距離の一点で交わるような角度にシリンダー状の穴を掘削してそこに指向性を制御する光学系を設け、さらに金属塊の高い熱伝導率を利用して強制空冷のための機構を設けた。 - 特許庁

An override amount calculation part 13 calculates override amounts according to a table stored in a table storage part 14 according to a distance between the center of rotation of a workpiece or a tool and the working point of the tool with respect to the workpiece based on the converted machine coordinate system NC data.例文帳に追加

オーバライド量演算部１３は、変換された機械座標系ＮＣデータに基づき、ワークまたは工具の回転中心と、工具のワークに対する加工点との間の距離に応じ、テーブル記憶部１４に記憶されたテーブルにしたがってオーバライド量を演算する。 - 特許庁