「Working Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for supporting layout design of a factory on the basis of distance and a physical distribution amount between respective facilities and a working load of a worker.例文帳に追加

各設備相互間の距離及び物流量、並びに、作業者の作業負荷に基づいて、工場のレイアウト設計を支援することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording apparatus and program, for recording a plurality of holograms so that a beam spot array of a desirable light amount is obtained at a predetermined working distance.例文帳に追加

予め定めた作動距離において所望の光量のビームスポット列が得られるように、複数のホログラムを記録するホログラム記録装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To realize record stable reproduction of a signal at high density by avoiding collision of an objective lens and a disk without fail even when the objective lens with a narrow working distance is used.例文帳に追加

ワーキングディスタンスの狭い対物レンズを使用した場合でも、対物レンズとディスクの衝突を確実に回避して、安定して高密度な信号の記録再生を可能にする。 - 特許庁

As a result, working efficiency including preparation or the like can be improved, particularly in a cable laying site involving a comparatively short distance such as the inside of a building.例文帳に追加

そのため、特に建物内等の比較的短い距離を対象とするケーブル敷設現場では、準備などを含めた作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

After forming the spline 13 by press working, induction hardening is applied to a range up to a predetermined distance at the tip side by exceeding the end point Pe from the root side of the shaft 12.例文帳に追加

プレス加工によりスプライン１３を形成した後、軸部１２の根元側から端点Ｐｅを越えて先端側の所定距離までの範囲に、高周波焼入れを施す。 - 特許庁

To correct a misalignment of a mounting position occurring by the change of the magnification of a lens, even if the working distance of the lens of a camera is changed by a temperature change.例文帳に追加

温度変化によってカメラのレンズのワーキングディスタンスが変化した場合であっても、レンズ倍率が変化することによって生じる搭載位置のズレを補正する。 - 特許庁

To suppress the influence on a working distance by preventing the nonuniformity of a light transmission layer of an optical disk manufactured by bonding a light transmission sheet to a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板に光透過性シートを貼り合わせて製造される光ディスクにおいて、光透過層の不均一性を防止し、ワーキングディスタンスへの影響を抑制する。 - 特許庁

To avoid the collision of an optical disk and a pickup in the case that the working distance of both is short, to cope with the small-sized objective lens of high NA and to accelerate focus control.例文帳に追加

光ディスクとピックアップのワーキングディスタンスが小さい場合、両者の衝突を回避し、高ＮＡ、小型の対物レンズに対応させ、更に、フォーカス制御の高速化をはかる。 - 特許庁

To obtain an objective lens unit and an optical pickup device which reduce interference with a stack ring when the objective lens unit is moved to a position close to the stack ring even when working distance is short.例文帳に追加

ワーキングディスタンスが短くても、スタックリングの近傍位置に移動した際に、スタックリングとの干渉を低減する対物レンズユニット及び光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

Alternatively, on the rear surface 33, the slope 34 of which the distance from the working surface 31 expands as separating more from the screen 18 with the vicinity of the edge section 4 as the starting point is provided.例文帳に追加

あるいは、裏面３３に、エッジ部４近傍を起点としてスクリーン１８から離れるに従って作用面３１からの距離が広がる傾斜面３４を設ける。 - 特許庁

To provide an objective lens having a thin axial thickness and high NA while securing a working distance, an excellent formability and assemblability; and an optical pickup device using the same.例文帳に追加

ワーキングディスタンスや良好な成形性や組付性を確保しつつも軸上厚が薄い高ＮＡの対物レンズ、及び、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To decrease measuring error of a sensor to measure a distance between a condensing lense and an object to be worked by preventing dust generated through working from being melt-stuck on the condensing lense.例文帳に追加

加工により発生する粉塵が集光レンズに溶着することを防止し、集光レンズと被加工物との距離を測定するセンサの測定誤差を低減する。 - 特許庁

Accordingly, even if working distance is long, the user can adjust the direction of the camera 1 (camera 2) so that the center of the visual field of the camera 1 (camera 2) overlaps a target position.例文帳に追加

これによりワーキングディスタンスが長くても、ユーザはカメラ１（カメラ２）の視野の中心が目標位置に重なるようにカメラ１（カメラ２）の向きを調整することができる。 - 特許庁

In the expansion stroke in the internal combustion engine, the working distance of a piston with respect to a rotational angle of a crankshaft is changed in accordance with a rotational speed of the crankshaft.例文帳に追加

内燃機関は、膨張行程において、クランクシャフトの回転角度に対するピストン作動距離をクランクシャフトの回転速度に応じて変更することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an objective lens achieving a long working distance of a long wavelength laser beam and having a thickness greater than a predetermined thickness, and an optical pickup device using the same.例文帳に追加

波長が長いレーザー光のワーキングディスタンスを長く確保するとともに、所定以上の厚みを備えた対物レンズおよびそれを備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To realize good recording and/or reproducing by using a common objective lens corresponding to three different wavelengths to secure working distance and prevent decline of light intensity.例文帳に追加

異なる３波長に対応した共通の対物レンズを用い、ワーキングディスタンスを確保するとともに光量低下を防止でき、良好な記録及び／又は再生を実現する。 - 特許庁

By performing this zero point adjusting without being influenced by the dispersion in diameters of the inner tube 2 or the outer tube 3, the distance to be separated between the inner tube 2 and the outer tube 3 at a bridge working part 4 can always be kept at the constant distance d.例文帳に追加

このゼロ点合わせを行うことにより、内管２または外管３のチューブ径のばらつきに影響されることなく、ブリッジ加工部４における内管２と外管３との離間距離を、常に一定間隔ｄに保つことができる。 - 特許庁

To provide a robot control system in which distance between tool base materials is managed per set value, favorable metal working result is obtained free from defective deviation from an aiming point of a metal working line and a robot locus can be taught in a short period of time.例文帳に追加

ツール母材間距離が設定値どおりに管理され、金属加工線の狙い位置ずれを発生させることなく良好な金属加工結果が得られ、短時間で容易にロボット軌跡を教示することができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

In a device for laser dull-working on a surface of a rolling roll 4, a sensor 5 to measure the distance between a condensing lense 2 and the rolling roll 4 to be worked is surrounded by a cooling body to be protected from a laser beam and working heat scattered or reflected from the surface of the roll 4.例文帳に追加

圧延ロール４表面のレーザダル加工装置において、集光レンズ２と被加工ロール４の距離を測定するセンサ５を、ロール４表面から散乱または反射するレーザ光及び加工熱から保護するため冷却体で囲む。 - 特許庁

The robot 1 inputs an image data with an object existing within a working environment imaged by a camera part 101, and inputs a range data obtained by measuring a distance up to the object existing within the working environment by a laser range finder 107.例文帳に追加

ロボット１は、カメラ部１０１によって作業環境内に存在する物体を撮像した画像データを入力し、レーザレンジファインダ１０７によって作業環境内に存在する物体との距離を計測して得たレンジデータを入力する。 - 特許庁

Further, when forming a tomographic image of the second depth band, a depth band switching lens transferring the depth for focusing the signal light to the second depth band is inserted into an optical system for focusing the signal light to the first depth band when an object to be measured and an objective lens are located in a specified working distance while positioning at a working distance.例文帳に追加

そして、第２の深度帯の断層画像を形成するときには、被測定物体と対物レンズとが規定の作動距離に位置したときに第１の深度帯に信号光を集光させる光学系に対して、その作動距離に位置させたまま、前記信号光を集光させる深さを第２の深度帯に遷移させる深度帯切替えレンズを挿入する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and the focus searching method thereof for preventing the collision between the optical disk and an objective lens at the focus position searching, even when the working distance which is the distance between the optical disk and the objective lens, is the degree of the face wobbling amplitude of the optical disk or smaller.例文帳に追加

光ディスクと対物レンズとの間の距離であるワーキングディスタンスが光ディスクの面ぶれ振幅程度以下の場合でも、焦点位置探索時に光ディスクと対物レンズとの衝突を防ぐ光ディスク装置およびその焦点探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through properly detecting the position of a machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms based on the distance information in such a condition as to favorably conduct distance detective operations for a long period.例文帳に追加

距離検出を長期にわたり良好に行える状態で、未刈茎稈群の外周に対する機体位置を距離情報によって的確に検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

An intermediate position addition MF that is necessary for viewing an intermediate working distance is provided at a position P of an intermediate in set ML that is set based on the intermediate interpupillary distance MPD other than the refractive powers set in the part 1 for far and the part 2 for near respectively.例文帳に追加

中間瞳孔間距離ＭＰＤに基づいて設定された中間内寄せ量ＭＬの位置Ｐに、中間作業距離を見るために必要な中間位置加入度ＭＦを遠用部１と近用部２とにそれぞれ設定される屈折力以外に付与する。 - 特許庁

Working to the first tooth surface 16 and the second tooth surface 17 may be conducted in a first plane Sa parallel to the center axial line O of the work 10 and offset in one direction for a specified distance, or in a second plane Sb offset in the opposite direction for a specified distance.例文帳に追加

第１歯面及び第２歯面の加工は、それぞれ工具の回転軸線をウォームの中心軸線と平行で一方向に所定距離オフセットした第１平面Ｓａ内及び逆方向に所定距離オフセットした第２平面Ｓｂ内として行ってもよい。 - 特許庁

To totally control unmanned operation by many working machines, to freely add and recombine respective working machines, to obtain superior expandability and flexibility, and to attain control from a remote place through a long-distance radio LAN.例文帳に追加

多数の作業機械による無人作業を総合的に制御することができ、各作業機械の追加や組み替えを自在に行なうことができ、拡張性や汎用性に優れるとともに、長距離の無線ＬＡＮによって超遠隔地からの制御を可能とする。 - 特許庁

In this sensor, a working electrode W which is composed of Au or Pt containing Au, a reference electrode R which is composed of Pt, and a counter electrode C which is composed of Pt are formed on a gas diffusion membrane 3, and the distance between the working electrode W and the counter electrode C is separated at 1 mm or higher.例文帳に追加

ガス拡散膜３上に、ＡｕまたはＡｕ含有Ｐｔからなる作用極Ｗと、Ｐｔからなる参照極Ｒと、Ｐｔからなる対極Ｃとを形成し、作用極Ｗと対極Ｃの電極間距離を１ｍｍ以上に離す。 - 特許庁

At this time, when the stroke of the punch 11 for pushing the metal plate 1 during working is expressed by y and the distance between the clamping points and the axial center of the stroke of the punch by x, the working is executed while controlling x and y so that the relationship of x2+y2=a2 is substantially satisfied.例文帳に追加

このとき、加工中におけるパンチ１１の板材１を押すストロークをｙとし、クランプ点とパンチストローク軸芯との距離をｘとしたときに、実質的に、ｘ^2 ＋ｙ^2 ＝ａ^2 の関係を満たすようにｘとｙをコントロ−ルしながら加工する。 - 特許庁

To make it possible to correct spherical aberration and secure a working distance, to shape an optical spot formed on a disk surface and to provide excellent recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

球面収差の補正およびワーキングディスタンスの確保ができるとともに、ディスク面に形成される光スポットを整形して、より良好な記録再生特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a spacer for reinforced concrete, easily installed on a reinforcement, superior in working efficiency, and surely keeping a distance between the reinforcement and a form in the predetermined length.例文帳に追加

本発明は、鉄筋に簡単に取り付けられて作業能率が良く確実に鉄筋と型枠の間の距離を所定の長さに保つ鉄筋コンクリート用スペーサーを提供するものである。 - 特許庁

Furthermore, another constitution of this working method constitutes its characteristic feature of detecting the distance between the electrically-conductive dies and the opposed base material by measuring electrical resistance of the resin made thin film.例文帳に追加

また、本発明の加工方法の他の構成は、樹脂製薄膜の電気抵抗を測定することにより、導電性押し型と対向基材との距離を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for printing on a rail capable of easily carrying out printing the indication of a distance from a fixed point on the side face of a railway rail in a short period of time by improving a working environment.例文帳に追加

定点からの距離表示を鉄道レールの側面に印字する際、作業環境を向上して短時間で容易に行なえるレールの印字方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a track jump or a seek method by which track jump or seek is smoothly conducted even though an objective lens small in working distance is used.例文帳に追加

ワーキングディスタンスの小さい対物レンズを用いた場合にもスムーズにトラックジャンプもひくはシークをすることが可能な光ディスク装置およびトラックジャンプもしくはシーク方法を提供する。 - 特許庁

By transmitting the increased pressure at the working point to a gear with far smaller diameter, not only the distance of the moment alone is obtained, but a force of much more increased pressure is obtained.例文帳に追加

増加した作用点の圧力をさらに直径の小さい歯車に圧力を伝えることで、モーメントの距離だけを求めるだけでなく、より一層、圧力が増加された力が得られる。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens which has high NA and can secure longer working distance while having both of a good axial property and a good off-axis property.例文帳に追加

高ＮＡの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁

The tilt pipe 53 for feeding pressurized oil to a tilt cylinder 62 for driving the working machine 6 is arranged to connect the first and second opening parts 71a, 71b to each other with a shortest distance.例文帳に追加

作業機６を駆動するチルトシリンダ６２に対して圧油を供給するチルト配管５３は、上記第１・第２開口部７１ａ，７１ｂを最短距離で結ぶように配置されている。 - 特許庁

Since the working distance WD in the finite optical system 40 is widened and the compound lens 36 is used in common to both optical systems, the optical systems can be made small and compact.例文帳に追加

有限光学系４０におけるワーキングディスタンスＷＤを広くとることができ、複合レンズ３６が双方の光学系で共用されているので、光学系を小型でコンパクト化できる。 - 特許庁

To provide a high nonlinearity device with which a nonlinear phenomenon having high nonlinearity and long nonlinear working length and satisfying a phase matching condition for a long distance is highly efficiently generated.例文帳に追加

高い非線形で非線形作用長が長く、長尺にわたり位相整合条件を満たす非線形現象の高効率発生が可能な高非線形性デバイスを提供すること。 - 特許庁

By this profiling mechanism, a distance is nearly constantly held from the converging optical system 37 to the workpiece machining position, enabling the profiling working of the workpiece by the laser beam L.例文帳に追加

このワーク倣い機構１３により、集光光学系３７からワーク加工位置までの距離が常時略一定に保持されてレーザ光Ｌによるワークの倣い加工が行なわれる。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens which can ensure a longer working distance while having both excellent on-axis properties and off-axis properties in a high-NA optical pickup lens.例文帳に追加

高ＮＡの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a high-NA optical pickup lens which has excellent on- and off-axis characteristics and can secure a longer working distance.例文帳に追加

高ＮＡの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁

As a result, as the shade 5 moves aslant, the moving distance of the shade 5 is small, and a solenoid 6 can work with small working amount, and the size of the solenoid 6 can be miniaturized and its manufacturing cost is lowered.例文帳に追加

この結果、シェード５が斜めに移動するので、シェード５の移動量が小さく、ソレノイド６の作動量が小さくて済み、ソレノイド６を小型化でき、製作コストを安価にできる。 - 特許庁

A correction lens 66 is interchangeably coupled to the loupe housing 30, 30a, 52, 52a so as to permit selective replacement with another correction lens in order to vary the working distance of the loupe 12, 12a.例文帳に追加

補正レンズ６６は、ルーペ１２、１２ａの動作距離を変えるために選択的に別の補正レンズで置き換えるように、ルーペ・ハウジング３０、３０ａ、５２、５２ａに交換可能に結合される。 - 特許庁

This sulky type agricultural working machine is equipped with a stop lever 54 capable of performing a traveling stop operation in a getting off state from a machine body at a position to make a distance from the front edge of the machine body approximately equal to that from a steering wheel 52.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバー５４を、機体の前端からの距離が操向ハンドル５２とほぼ同じとなる位置に設ける。 - 特許庁

Next, the CPU feeds the chuck table from a position of the point b_0 to a position slightly before a position being apart from the position of the point b_0 by distance b_1 and stops it to prevent the cutting tool from cutting the non-working part 4.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵは、チャックテーブルを点ｂ_０の位置から距離ｂ_１離間した位置の僅かに手前まで送って停止させ、バイトが非加工部分４を切削するのを阻止する。 - 特許庁