「Working clothes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

clothes for wearing while working 例文帳に追加

作業用の服 - EDR日英対訳辞書

Japanese clothes for working 例文帳に追加

労働用の袴 - EDR日英対訳辞書

working clothes 例文帳に追加

作業服という衣服 - EDR日英対訳辞書

working clothes 例文帳に追加

作業衣という衣服 - EDR日英対訳辞書

WORKING CLOTHES MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

作業服管理システム - 特許庁

WORKING CLOTHES FOR STUDY例文帳に追加

学習用作業衣 - 特許庁

a set of clothes that are worn while working 例文帳に追加

仕事をする時に着る衣服 - EDR日英対訳辞書

STRETCHABLE OVERALLS TYPE WORKING CLOTHES例文帳に追加

伸縮性つなぎ服型作業衣 - 特許庁

FIBER SHEET AND PROTECTIVE WORKING CLOTHES例文帳に追加

繊維シート及び作業用保護衣類 - 特許庁

SAMUE JAPANESE WORKING CLOTHES MAINLY WORN AT TEA CEREMONY例文帳に追加

主として茶道時に着用される作務衣 - 特許庁

Also use separate lockers for working uniforms and private clothes.例文帳に追加

また、私服と作業着のロッカーを別々にすること。 - 厚生労働省

Such name tag holder 1 is attached to the working clothes.例文帳に追加

また、このような名札ホルダー１を作業服に取り付ける。 - 特許庁

Wear his own working clothes which is also his uniform?例文帳に追加

自分の制服の作業着を わざわざ着用するでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shop I'm working at handles clothes, furniture and miscellaneous goods. 例文帳に追加

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - Weblio Email例文集

To provide a laundry monitor having improved conveyance efficiency by supplying clothes or the like including working clothes efficiently from a working stand to a conveyance part.例文帳に追加

作業台から搬送部へ効率よく作業服も含む衣類等を供給するようにして、搬送効率を向上させたランドリモニタを提供する。 - 特許庁

To provide a working clothes management system capable of checking the number of days in which the same working clothes are continuously worn in order to manage sanitation in a food manufacturing field.例文帳に追加

食品製造現場における衛生管理のために作業服の着用日数チェックを行うことができる作業服管理システムを提供する。 - 特許庁

(xiii) To have kitchen workers wear clean working clothes exclusive for cooking. 例文帳に追加

十三　炊事従業員には、炊事専用の清潔な作業衣を使用させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because of its durability, pongee has been used as everyday clothing and farmers' working clothes for a long time. 例文帳に追加

紬は丈夫なことから古くから日常の衣料や野良着として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional working clothes of a toji or a kurabito are a Japanese style short coat called hanten, an apron, and a headband. 例文帳に追加

半纏（はんてん）、前掛け（まえかけ）、鉢巻（はちまき）が杜氏や蔵人の伝統的な作業服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a body front protector for two-wheeled vehicles and working capable of readily carrying out wearing and removal even from above the clothes.例文帳に追加

着衣の上からでも着脱が簡単に行える二輪車用および作業用身体前面防護具を提供する。 - 特許庁

Pongee is durable enough to be used as working clothes, and it has been a heritage from fathers to children. 例文帳に追加

野良着として使われたということもあり紬は非常に丈夫で、父から子へと数代に渡っての遺産ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moisture-permeable, water-proofing cloth which has excellent heat retaining properties even when it rains or the wind blows and is light, thin, and suitable for sporting clothes and working clothes.例文帳に追加

雨が降ったり、風が吹いた場合であっても、優れた保温性があり、軽く、薄く、スポーツ用衣服や作業用衣服に適した透湿性防水布帛を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a clothes-drying apparatus of excellent working efficiency where laundry can be removed or dried as it is indoor in a state an opening part is closed and a clothes-drying part is present inside a room by closing the opening part just after moving the clothes-drying part to the inside of the room.例文帳に追加

物干し部を室内側に移動した後、直ぐに開口部を閉塞することができ、開口部が閉塞され室内に物干し部が存する状態で洗濯物を取り外したり、そのまま部屋干しすることも可能な作業性に秀れる物干し装置の提供。 - 特許庁

To construct a window structure of a working vehicle so that a pane part can be opened and closed without getting a driver's clothes dirty.例文帳に追加

作業車の窓構造において、運転者の衣服を汚してしまうようなことなく、窓板部の開閉が行えるように構成する。 - 特許庁

To prevent air leakage from occurring with a work, in a short time, and eliminate contamination of hands and working clothes, etc.例文帳に追加

エアー漏れを短時間の作業で防止できるようにすると共に手や作業服等を汚さずとも良いようにすることを目的とする。 - 特許庁

This holder 10 is mounted so as to straddle a beltlike fitting part 11 fixed in a two-folded state in a breast area of working clothes C.例文帳に追加

このホルダー１０は、二つ折りした状態で作業服Ｃの胸領域に固定された帯状の取付部１１を跨ぐように装着される。 - 特許庁

To provide an antistatic polyester woven fabric that has low dusting and excellent antistatic properties and is suitable as working clothes in a clean room, and an antistatic polyester woven fabric that slightly deteriorates antistatic properties even by repeated wearings and washing operations.例文帳に追加

低発塵、制電性に優れたクリーンルーム内での作業衣等として好適な制電性ポリエステル織物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic polyester woven fabric that has low dusting and excellent antistatic properties and is suitable as working clothes in a clean room, and an antistatic polyester woven fabric that slightly deteriorates antistatic properties even by repeated wearings and washing operations.例文帳に追加

低発塵、制電性に優れたクリーンルーム内での作業衣等として好適な制電性ポリエステル織物の提供すること。 - 特許庁

To provide a clothes pressing machine achieving a reduced moving distance (a traffic line) of a person engaging in the work, decreasing an accumulation of fatigue as compared with the conventional machine, and lessening working labor.例文帳に追加

作業従事者の移動距離（動線）が短く、従来に較べて、疲労の蓄積が少なく、作業労力を軽減させる衣類プレス機の提供。 - 特許庁

The container (3) housed in the cartridge (8) is carried by being mounted on clothes or a human body with a part (5) or (13), and the adhesive container is taken out of the cartridge for use at the time of working.例文帳に追加

これを（５）又は（１３）によって着衣や体に装着して携行し、作業時には接着剤容器をカートリッジより取り出して使用する。 - 特許庁

Over time chofuku gradually changed into sokutai, and with the change, chofuku came to be regarded as more important than before changing its role from the normal working clothes for government officials to the ceremonial dress and formal attire. 例文帳に追加

時代を経ると次第に束帯へと変化していき、それに伴い、官人の勤務服から儀式の際の式服や正装へと地位の昇格が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1871 when the Imperial instruction to make western style uniforms for the army and government officials was issued (Grand Council Proclamations No. 399), police officers, railway workers, and teachers adapted western clothes as their working clothes. 例文帳に追加

1871年に陸軍や官僚の制服を西洋風に改めることを定めた天皇の勅諭（太政官布告399号「爾今禮服ニハ洋服ヲ採用ス」）が発せられた以後、警官・鉄道員・教員などが順次服装を西洋化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ring-shaped elastic arm band eliminating the need of a safety pin or a clip for fastening it to working clothes, remarkably facilitating the fitting and removing operation to and from the working clothes, electrically insulating, printable on the surface thereof, having excellent weather resistance and water resistance, and further washable and having elasticity.例文帳に追加

安全ピンやクリップなどによる作業着への固定が必要なく、作業着への取り付け、取り外し操作が極めて容易で、しかも、電気的に絶縁性であり、表面に印刷が可能で、耐候性、耐水性に優れ、更には、洗濯可能な、伸縮性のある輪仕立伸縮性腕章を提供する。 - 特許庁

To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program.例文帳に追加

作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、ＣＡＤデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

The elastic polishing clothes 1, 11 are suited flexibly to shapes of a tapered part 10a of a wafer edge 10 and a periphery radius 10b, and the specular working is enabled effectively.例文帳に追加

軟質の研磨布１、１１が、ウェハエッジ部１０のテーパー部１０ａや外周円弧部１０ｂの形状に柔軟に適合して、効率よく鏡面加工がなされ得る。 - 特許庁

To provide a name tag holder which prevents a patient from suffering from uncomfortability and injury, does not hinder work, is washable and drains water well and working clothes with the name tag holder.例文帳に追加

患者に不快感やけがを負わせることなく、さらに作業の妨げにならず、洗濯可能で水切れの良い名札ホルダー及び名札ホルダー付き作業服を得る。 - 特許庁

To provide a polyester fiber-based textile product with good washing resistance that can be advantageously used as undergarments of various sportswear, working clothes and others, or as curtain fabrics.例文帳に追加

各種スポーツウェアのインナーや作業用衣服等の服地として、或いはカーテン生地等として有利に用いられ得る、耐洗濯性に優れたポリエステル繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an entrance management device equipped with a card reader which, even when an IC card with principal registration information to be read by a card reader recorded therein is stored in an inside pocket of working clothes or a dedicated holder provided for working clothes, does not require a user to take out the IC card or put it back each time the card reader reads the IC card.例文帳に追加

カードリーダに読み取らせるべき本人登録情報が記録されたＩＣカードが作業服などの内ポケットや作業服に設けた専用ホルダに収納されていても、カードリーダに読み取らせる際に、そのＩＣカードをいちいち取出したり、元にしまったりする必要のないカードリーダを備えた入室管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide method and device for inexpensively manufacturing a coreless roll of a working film for packaging clothes by a simple device and a device capable of smoothly drawing the film of the coreless roll.例文帳に追加

衣服包装用加工フィルムの芯なしロールを簡単な装置で安価に製造する方法と装置及び芯なしロールのフィルムをスムーズに引き出すことができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective clothes excellent in stretchability, heat resistance, mechanical strength and appearance, fitting well to hands and body to exhibit a good working property and hardly generating fluffs and dusts.例文帳に追加

本発明は、伸縮性、耐熱性、機械的強度および外観に優れ、さらに手や体によくフィットして作業性がよい上に、毛羽や埃の発生しにくい防護衣料を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method and device for treating laundry waste liquid capable of sharply reducing the amount of discharged wastes when working clothes or the like used in a nuclear power plant is washed.例文帳に追加

原子力発電所内で使用された作業着等の洗濯処理した際に排出される廃棄物量を大幅に低減することが可能な洗濯廃液の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

This arm band 1 fitted to the arm part of working clothes in a construction site is manufactured by making a band-like elastic raw material having predetermined width and length into a ring by sewing and applying print on the surface 1A thereof.例文帳に追加

工事現場において作業着の腕部に取り付ける腕章１であって、所定の幅及び長さを有する帯状の伸縮性素材を輪状に縫製加工し、表面１Ａに印刷を施した腕章である。 - 特許庁

To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past.例文帳に追加

本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。 - 特許庁

To obtain cool lightweight clothes, the inside of which is uniformly cool and ease efficiently heat stress in summer without reducing a working range and efficiency.例文帳に追加

軽量で且つ衣服内を均一に冷却することができ、作業者の行動範囲や作業効率を阻害することなく暑熱環境下における熱ストレスを効率よく軽減することができる冷却衣服を提供すること。 - 特許庁

To provide a decontaminator which can adsorb toxic materials, or the like adhered on working clothes, or the like, by patting and converting the toxic materials into innoxious materials by a catalytic mechanism.例文帳に追加

有毒物質や有害物質が付着した作業衣等の被服をはたけば、該有毒物質等を吸着したり、触媒機構によりそれらを無害物質に変換させることができる除染用具を提供すること。 - 特許庁