「You also」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near. 例文帳に追加

このようにあなた方も，これらのことが起こるのを見たなら，神の王国が近いことを知りなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:31』

Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’ 例文帳に追加

わたしがお前をあわれんだように，お前も仲間の召使いをあわれんでやるべきではなかったか』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:33』

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. 例文帳に追加

このようにあなた方も，人には外側は義人のように見えるが，内側は偽善と不法でいっぱいだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:28』

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 例文帳に追加

「あなた方が人々の罪を許すなら，あなた方の天の父もあなた方を許してくださるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:14』

Select the CUSTOMER table from the Available Tables and click Add.When you click Add, any tables related to the selected table are also added.In this example, the DISCOUNT_CODE table is also added. 例文帳に追加

「利用可能な表」から CUSTOMER 表を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans

(The dist folder might also contain a lib folder,which you would also need to include.) 例文帳に追加

dist フォルダに lib フォルダが含まれる場合は、このフォルダも含める必要があります。 - NetBeans

When setting up a database connection pool, you also create a JDBC resource (also called a data source). 例文帳に追加

データベース接続プールを設定する場合、JDBC リソース (データソースとも呼ばれる) も作成します。 - NetBeans

Zip the project's dist folder into a ZIP archive. (The dist folder might also contain a lib folder,which you would also need to include.)例文帳に追加

プロジェクトの dist フォルダ (lib フォルダを含む) を ZIP アーカイブに圧縮します。 - NetBeans

It is also written 'When you see an abnormal change in the sky, be aware that something abnormal will follow also on the ground.' 例文帳に追加

同様に「空に変りたこと現はれたならば地に変りたことがあると心得よ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please send us the modified one as soon as possible. You also need to provide us the invoices.例文帳に追加

修正版をできるだけ早く送って下さい。また、明細書も下さい。 - Weblio Email例文集

You’ll also learn some practical business terms and other useful vocabulary.例文帳に追加

あなたはその上、実用的なビジネス用語とその他の有用な語彙を学ぶ。 - Weblio Email例文集

I'd also like to thank you for your continuing support.例文帳に追加

すべての貴方の継続的な支援についても感謝したいと思います。 - Weblio Email例文集

You must also logout for us to take a look!例文帳に追加

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ！ - Weblio Email例文集

We will also send you the above message in Italian.例文帳に追加

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。 - Weblio Email例文集

Were you also able to spend a wonderful birthday with your family? 例文帳に追加

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？ - Weblio Email例文集

Japanese sweets are not just delicious, you can also savior the season through their looks. 例文帳に追加

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - Weblio Email例文集

I am also thinking that I want to go to Berlin to meet you. 例文帳に追加

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集

It is good if I were also put in the hot springs with you someday. 例文帳に追加

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - Weblio Email例文集

At the same time, I also wish that you will come to Japan. 例文帳に追加

それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。 - Weblio Email例文集

If I date a pure girl like you, my heart will also become pure. 例文帳に追加

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります。 - Weblio Email例文集

It is not only you, she also has to go to the city office. 例文帳に追加

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I want also want you to cooperate in order to make that happen. 例文帳に追加

私はあなたにも、それが実現するように協力して欲しい。 - Weblio Email例文集

I will also report to you if there is any progress on that. 例文帳に追加

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

I also wish that you will do well in everything. 例文帳に追加

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。 - Weblio Email例文集

I am also hoping that I can meet with you in the near future. 例文帳に追加

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - Weblio Email例文集

In regards to that, shouldn't you also bear some of that too? 例文帳に追加

それについてはあなたも幾らか負担するべきではありませんか。 - Weblio Email例文集

We are also looking forward to producing works with you from now on. 例文帳に追加

私たちもこれからあなたと作品作りをして行くことが楽しみです。 - Weblio Email例文集

I was also happy to speak with you on the phone today. 例文帳に追加

私も今日はあなたと電話でお話できて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

We are also very glad to start business deals with you. 例文帳に追加

私たちもあなたと取引を開始することをとても喜んでいます。 - Weblio Email例文集

I would also like to try and go to the place Nepal that you introduced to me. 例文帳に追加

いつか僕もあなたが紹介してくれたネパールに行きたいです。 - Weblio Email例文集

We also hope that our good relationship with you will continue. 例文帳に追加

私たちもあなたたちとの良い関係が続くことを希望しています。 - Weblio Email例文集

Also, we can deliver those swiftly to you. 例文帳に追加

そして、私たちはそれを素早くあなたの所へ届けることができます。 - Weblio Email例文集

Also, we can deliver those quickly to you. 例文帳に追加

そして、私たちはそれを早くあなたの所へ届けることができます。 - Weblio Email例文集

Would you also like to stay with my husband and I in our home town?例文帳に追加

あなたも私と私の夫と一緒に私の実家に泊まりませんか？ - Weblio Email例文集

It is also possible that I may ask you to adjust it.例文帳に追加

私はあなたにそれの調整をお願いすることも有り得ます。 - Weblio Email例文集

I was also really hung up about whether or not to tell you that.例文帳に追加

私もあなたにそれをお伝えするかどうか大変悩みました。 - Weblio Email例文集

Could you please reply as soon as possible? Replying by fax is also acceptable. 例文帳に追加

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - Weblio Email例文集

We can also give you some advice on our higher service packages. 例文帳に追加

もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。 - Weblio Email例文集

You can also make an arrangement to collect your items at the nearest distribution center. 例文帳に追加

最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

We also have a repair service for which our engineer will visit you and solve your problem. 例文帳に追加

技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - Weblio Email例文集

You can also collect the package at one of distribution centers. 例文帳に追加

配送センターで直接お受け取り頂くことも可能でございます。 - Weblio Email例文集

You can also pay at convenience store. 例文帳に追加

コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。 - Weblio Email例文集

Also, could you please make arrangements for a guided bus tour of the city on the 9th?例文帳に追加

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - Weblio英語基本例文集

You also ought to practice some autosuggestion on yourself, to persuade yourself that you're certain to win. 例文帳に追加

絶対優勝できるんだという自己暗示にかけるのもいいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

You can also delete all your offline content stored locally. 例文帳に追加

ローカルに保存されているオフラインコンテンツも削除できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典