「You also」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also? 例文帳に追加

愚か者たちよ，外側を造られた方は内側をも造られたのではないか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:40』

After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” 例文帳に追加

しばらくして，ほかの者が彼を見て言った，「あなたも彼らの一人だ！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:58』

You should also note that pppd(8) uses the ppp0 interface instead, so if you start the connection with pppd(8) you must substitute tun0 for ppp0. 例文帳に追加

pppd(8) が ppp0インタフェースを代わりに用いるということにも注意するすべきです。 よって pppd(8)による接続を始めるなら ppp0 の代わりに tun0 を用いて下さい。 - FreeBSD

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

If you have an aversion to sysinstall and you have access to an official FreeBSD CDROM, then you can also install the source from the command line:# 例文帳に追加

sysinstallが嫌いで、公式 FreeBSD CDROM を利用できるなら、コマンドラインからソースコードをインストールすることもできます。 # - FreeBSD

You should also ignore the steps aboutstage extraction and modifying make.conf - you don't want to overwrite your files do you?例文帳に追加

ステージの展開とmake.confの編集の段階も飛ばすことができます。 ファイルを上書きしたくはないでしょう？ - Gentoo Linux

set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加

もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux

If you use the 'name map' you should also use these naming in the supplied extra array, because your values would get mixed up if they are in the wrong order, which is always true if you DON'T use the 'name map'! 例文帳に追加

なぜなら、もしそれらの順番が間違っていれば値がおかしくなってしまうからです。 - PEAR

Could you look back at the past year and sum it up? Also, could you tell me what you think has been the significance of the year 2008 for the FSA and its financial regulation? 例文帳に追加

それから、金融庁・金融行政にとって平成20年がどのような1年だったか、長官ご自身の感想も併せてお聞かせください。 - 金融庁

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. 例文帳に追加

わたしがあなた方に模範を与えたのは，あなた方が，わたしがあなた方にしたのと同じようにするためだからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:15』

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.” 例文帳に追加

あなた方は，わたしを知っていたなら，父をも知っていただろう。今から，あなた方はその方を知っており，その方を見ている」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:7』

Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets. 例文帳に追加

だから，あなた方が人々からして欲しいと思うことは何でも，人々にも同じようにしなさい。これこそ律法と預言者たちだからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:12』

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?” 例文帳に追加

彼は彼らに答えた，「もう告げたのに，あなた方は聞いてくださいませんでした。それを再び聞こうとされるのはなぜですか。あなた方もあの方の弟子になりたいわけではないでしょうに」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:27』

The reason for this was that if one slice ('hito-kire' which also means to kill someone) of takuan was served the samurai would become angry and said, 'Are you trying to tell me to kill someone,' and, if three slices ('mi-kire' which also means to cut oneself or to commit harakiri) of takuan was served the samurai would also become angry and said, 'Are you trying to tell me to commit harakiri?' 例文帳に追加

それは、沢庵を一切れだけ出した場合、侍は「一切れ（人を斬れ）と申すのか!」と怒り出し、また、三切れ出した場合は「三切れ（身斬れ、つまり腹を切る）と申すのか!」と怒り出すためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. 例文帳に追加

それで，あなた方に関する限り，あなた方がはじめから聞いていたことがあなた方の内にとどまっているようにしなさい。あなた方がはじめから聞いていたことがあなた方の内にとどまっているなら，あなた方もみ子の内，また父の内にとどまるでしょう。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:24』

If you subscribe to our monthly newsletter, you will also be informed of seasonal and limited-time only discounts.例文帳に追加

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - Weblio英語基本例文集

With it you can build syntactic tree structures manually, but you can also edit parser output. 例文帳に追加

これを使えば構文木構造を手動で作成することができるだけでなく, パーサ出力を編集することもできる. - コンピューター用語辞典

For more information about tuning tunables, you should see the loader.conf(5) and sysctl.conf(5) manual pages. If these processes are being run by a single user, you will also need to adjust kern.maxprocperuid to be one less than your new kern.maxproc value. 例文帳に追加

mbufクラスタの割り当て、使用状況については、 netstat -mで知ることができます (netstat(1) をご覧ください)。 - FreeBSD

You should also install booteasy on both disks with boot0cfg(8) , so that you can dual boot to the old or new system after the copying is done. 例文帳に追加

ZIP ドライブやフロッピーで、すでに DOS のファイルシステムでフォーマットしてある場合、次のコマンドを使うことができます。 - FreeBSD

You should also use dump(8) and restore(8) if you are moving a single partition to another empty partition. 例文帳に追加

まず最初に、DOS レベルでのパーティション/ ファイルシステムを無効にしておく必要があります。 使用するのはfdisk でも /stand/sysinstallでも結構です。 - FreeBSD

For example, if you are typing commands to the shell then the shell is a process, and any commands you run are also processes. 例文帳に追加

例えば、シェルにコマンドを打ち込んでいるときはシェルがプロセスで、動かすコマンドもまたどれもプロセスです。 - FreeBSD

It really does not matter whether you choose functional or whimsical names since you can also provide a number of aliases for the printer. 例文帳に追加

プリンタには別名をいくつか付けることもできるので、 機能的な名前でも風変わりな名前でもどちらを選んでもまったく 問題はありません。 - FreeBSD

Each chapter starts by describing what you will learn as a result of reading the chapter, and also details what you are expected to know before tackling the material. 例文帳に追加

各章のはじめでは、その章で学ぶ内容や実際に取り組む前に知っておくべきことについて説明します。 - FreeBSD

Rebooting will also give you the opportunity to ensure that you have correctly configured your system to start your new MTA automatically on boot. 例文帳に追加

再起動することによって、新しい MTAが起動時に正しく立ち上がるようにシステムが設定されているかどうか確認することもできるでしょう。 - FreeBSD

Once you have picked a base delta to start from, you will also need all deltas with higher numbers following it. 例文帳に追加

一度スタートするためのベースデルタを得ると、それに続く多数のすべてのデルタも必要になるでしょう。 - FreeBSD

You also have several possibilities: you can compile your entire system from scratch or use a prebuilt environment to have your Gentoo environment up and running in no time.例文帳に追加

システム全体をスクラッチからコンパイルすることもできますし、コンパイル済み環境を利用して、Gentoo環境をすぐに立ち上げることもできます。 - Gentoo Linux

If you have a question regarding Gentoo, check out our Frequently Asked Questions, available from the Gentoo Documentation. You can also view the FAQs on ourforums. 例文帳に追加

Gentooについて何か分からないことがあったら、Gentoo Documentation(日本語訳)のFrequently Asked Questions(日本語訳)や、フォーラムのFAQsを見てください。 - Gentoo Linux

In the next example, we'll also use the --ask switch which will tell Portage to display the list of packages it wants to upgrade and ask you if you want to continue:例文帳に追加

次の例では--askスイッチを使用しています。 これは、更新するパッケージの一覧をPortageに表示させ、続行するかを尋ねます。 - Gentoo Linux

Now create the filesystems on your newly created partitions (or logicalvolumes). Important: If you choose to use ReiserFS for /, do not change its default block size if you will also be using yaboot as your bootloader, as explained in Configuring the Bootloader.例文帳に追加

さあ新しく作成されたパーティション(もしくは論理ボリューム)にファイルシステムを作成しましょう。 - Gentoo Linux

Note: Recent 2.4 kernels will also allow you to use "usbfs" as well as "usbdevfs", so you are not breaking any backwards compatibility by doing this.例文帳に追加

注意:最近の2.4カーネルは"usbdevfs"と同様に"usbfs"も利用できますので、これを行うことによって互換性が失われることはありません。 - Gentoo Linux

Also, if you installed any external modules from the portage tree (as described above) you will probably want to autoload themtoo.例文帳に追加

また、外部モジュールをportageツリーからインストールした(上で記述したように)ならそれらも自動的に読み込まれて欲しいと思うかもしれません。 - Gentoo Linux

Warning: If you choose to also enable the "nptlonly" flag, be aware that you will no longer be able to boot a 2.4 kernel.例文帳に追加

警告:"nptlonly"フラグも有効にしたいのなら、今後2.4カーネルを起動することはできなくなることに気をつけてください。 - Gentoo Linux

Also, if you have an AGP graphics card, you can optionally enable agpgart support to your kernel, either compiled in or as a module.例文帳に追加

また、もしAGPのグラフィックカードを持っているなら、オプションとしてagpgartサポートをカーネルに組み込むかモジュールとして有効にすることができます。 - Gentoo Linux

If you didn't store the location of your swap partition in the kernel config, you can also pass it as a parameter with the resume=/dev/SWAP directive.例文帳に追加

カーネル設定でswapパーティションの場所を設定していなければ、resume=/dev/SWAPという変数で渡すことも出来ます。 - Gentoo Linux

Prelinking is also safe as you can always undo the prelinking for any binary if you come across any problems.例文帳に追加

prelinkはまたもし問題に直面した場合には安全にいつでもどのバイナリでも元に戻すことができます。 - Gentoo Linux

In this exercise, you created two entity classes and defined fields.You also used annotations to define the properties of some of the columns in the tables that will be generated when you deploy the application.例文帳に追加

また、注釈を使用して、アプリケーションの配備時に生成される表の列の一部に対してプロパティーを定義しました。 - NetBeans

If you specified additional parameters, like certificate, private key, and password, the IDE also signs the SIS file for you.例文帳に追加

証明書、非公開鍵、パスワードなどの追加パラメータを指定した場合は、SIS ファイルは自動的に署名されます。 - NetBeans

You can create C/C++applications with dynamic and static libraries, and you can also create C/C++projects from existing code. 例文帳に追加

動的ライブラリや静的ライブラリとともに、C/C++ アプリケーションを作成できます。 また、既存のコードから C/C++ プロジェクトを作成することもできます。 - NetBeans

You can also register any other JDBC driver with the IDE, so you can hook up to just about any database that provides a JDBC driver.例文帳に追加

その他の JDBC ドライバを IDE に登録することもできるため、JDBC ドライバを提供するほとんどのデータベースに接続できます。 - NetBeans

The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.例文帳に追加

SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans

You can also use the IDE to help you set up a database connection pool and register the resources with the Sun Java System Application Server to use in your application. 例文帳に追加

さらに、IDE を使用して、データベース接続プールを設定し、Sun Java System Application Server にアプリケーションで使用するリソースを登録できます。 - NetBeans

Now that the classes are created, you will create two web pages for displaying the data.You will modify the index.jsp JSP page so that the page lists the films in the database.You will also create browse.jsp to display film details when you click the link on index.jsp. 例文帳に追加

クラスを作成したため、次はデータを表示して変更するための Web ページを作成できるようになりました。 - NetBeans

If you're interested, you can also sign up for the Move the Needleprogramme, to track how many visitors you are sending this way.例文帳に追加

興味がおありの場合は、Move the Needle プログラムにサインアップし、あなたが導いた訪問者数の記録を取ることもできます。 - NetBeans

If you prefer, you can also show the average and user ratings in separate instances of the component. 例文帳に追加

必要に応じて、格付けの平均値およびユーザーによる格付けを、コンポーネントのインスタンスにそれぞれ表示することもできます。 - NetBeans

However, you can also show the user and average ratings in two separate instances if you prefer. 例文帳に追加

ただし、必要に応じて、ユーザーによる格付けと格付けの平均値を 2 つの別々のインスタンスに表示することもできます。 - NetBeans