「a Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The angler felt a strong tug on the line. 例文帳に追加

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 - Tanaka Corpus

This is a punch line which concludes the story by returning to the beginning of the story. 例文帳に追加

結末が、噺の最初に戻るもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene of Hangan's seppuku constitutes a sage (the punch line in the trail of Rakugo-like narrative). 例文帳に追加

判官切腹の場面がサゲとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of measuring depth of water (usually with a sounding line) 例文帳に追加

水深をはかる行為（通常測深線で） - 日本語WordNet

Are you too busy to drop me a line?例文帳に追加

忙しくて私にメール出す暇もないのかな？ - Tatoeba例文

The angler felt a strong tug on the line.例文帳に追加

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 - Tatoeba例文

PCI Express advanced switching provides the ability for a line card to send information directly to another line card in a peer-to-peer manner. 例文帳に追加

PCI ExASはラインカードが別のラインカードにピアトゥピアの仕方で情報を送る能力を提供する。 - コンピューター用語辞典

of stage-hands, to wait in a line at the back of the stage 例文帳に追加

(裏方が)舞台裏で並んで待機する - EDR日英対訳辞書

the inner tracks or lanes of a loop-shaped line of transportation facilities 例文帳に追加

環状線において,内側を回る路線 - EDR日英対訳辞書

positional relation (be vertical to a given straight line or plane) 例文帳に追加

ある直線や平面に垂直であること - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a conjugation of verbs called "k line irregular conjugation" 例文帳に追加

カ行変格活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書

(in triangular surveying) the measurement of the length of a base line 例文帳に追加

(三角測量で,)基線の長さの測量 - EDR日英対訳辞書

a border line where two objects come close to each other 例文帳に追加

別々の物が互いに接しているところ - EDR日英対訳辞書

an action of being at the front of a line of horse riders 例文帳に追加

馬に乗って行列の先頭に立つこと - EDR日英対訳辞書

a line which connects the centres of two circles or spheres 例文帳に追加

二つの円または球の中心を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書

for many things to stand in a row or line facing the same direction 例文帳に追加

二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書

That was a very stressful line of work. 例文帳に追加

それはとてもストレスを感じる職業だった。 - Weblio Email例文集

Please keep my place in the line for a moment. 例文帳に追加

ちょっと列の番をとっておいてください. - 研究社 新英和中辞典

He shot a line to the drowning boy. 例文帳に追加

彼はおぼれかけている少年に綱を投げた. - 研究社 新英和中辞典

a kind of pottery called "brush-line pattern pottery" 例文帳に追加

擦文式土器という,擦文を施した土器 - EDR日英対訳辞書

a round tablet that is used for the controlling the train departures on single train line in Japan, called "tabu"; origin of the Japanese word is an English word 'tablet' 例文帳に追加

単線の通行票 - EDR日英対訳辞書

to begin to shift one's line of vision to a different thing or place 例文帳に追加

(視線を)別の所や物に向け始める - EDR日英対訳辞書

a political organization of Laos called {the Laos Free Battle Line} 例文帳に追加

ラオス自由戦線という,ラオスの政治組織 - EDR日英対訳辞書

a fishing tackle with numerous baited hooks, called trawl line 例文帳に追加

延え縄という,多くの鉤をつけた釣道具 - EDR日英対訳辞書

the line along the neck of a piece of clothing 例文帳に追加

洋服で,首まわりに沿ってあいている線 - EDR日英対訳辞書

the shore-line running along a river that is full of stones and pebbles 例文帳に追加

小石や砂利の多い,川に沿った平地 - EDR日英対訳辞書

It's a bad line. I can't hear you.例文帳に追加

電話のつながり具合が悪くて聞こえません - Eゲイト英和辞典

With a single line ! 例文帳に追加

これだけのことが、たったの一行でできるのです! - PEAR

Turn a boundary string into an end-marker line. 例文帳に追加

境界文字列を終了マーカ行にします。 - Python

Insert a blank line at cursor location. 例文帳に追加

カーソルの場所に空行を 1 行挿入します。 - Python

Each physical line, whether it is a continuation line or not, is a separate list item.例文帳に追加

各物理行は連続した行内容であるか否かに関わらず別々のリスト要素になります。 - Python

To prevent luminance variations caused upon repairing a signal line by using a rescue line.例文帳に追加

レスキュー配線を利用した信号線の修復に起因して輝度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

To reduce leakage in a bit line during standby.例文帳に追加

待機時におけるビット線のリークを低減する。 - 特許庁

When a line width is not larger than a predetermined number of dots (S43), the line width is increased by one dot (S44).例文帳に追加

なお、線幅が所定ドット数以下のとき（Ｓ４３）、線幅を１ドット増加させる（Ｓ４４）。 - 特許庁

Just run a red line through the mistake and correct it.例文帳に追加

間違いに赤線を引いて訂正しなさい - Eゲイト英和辞典

The opposition party struck out on a new line.例文帳に追加

野党は新しい方針のもとで歩みだした - Eゲイト英和辞典

A longitudinal edge line detecting section 12 detects a longitudinal edge line from each image, and detects a horizontal position (u) showing the X coordinate of each longitudinal edge line.例文帳に追加

縦エッジ線検出部１２は、各画像から縦エッジ線を検出し、各縦エッジ線のＸ座標を表す水平位置ｕを検出する。 - 特許庁

Wiring includes a first line 18 and a second line 20 formed on the first line 18 via a second interlayer insulation film 19.例文帳に追加

配線として、第１配線１８と、第１配線１８上に第２層間絶縁膜１９を介して形成される第２配線２０を有する。 - 特許庁

To provide a line-inserting tool capable of performing a fishing line- inserting operation of an inner through rod easily.例文帳に追加

中通し竿の釣糸挿通操作を容易に行うことができる糸通し具を提供する。 - 特許庁

To provide a two line/four line conversion circuit in which echo components can be suppressed over a wide band.例文帳に追加

エコー成分を広帯域で抑圧することが可能な２線４線変換回路を提供する。 - 特許庁

all hands take a pull upon the line, 例文帳に追加

潮が満ちてきて、全員でその縄を引っ張る。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A monitor line 7 is provided between the main communication line 5 and the floor communication line 6, so that a signal, which flows through the floor communication line 6 via the monitor line 7, can be received by the central control unit.例文帳に追加

メイン通信ライン５とフロア通信ライン６との間に、モニタライン７が設けられて、モニタライン７を介してフロア通信ライン６を流れる信号を中央制御装置にて受信可能とする。 - 特許庁

A face (extrapolation face) is produced (S110) on in an area surrounded by the designation line, the extension line and a connection line by connecting the respective end points of the extension line in an extension direction with the connection line.例文帳に追加

そして、延長線の延長方向の端点の各々を接続線により接続し（Ｓ１０８）、指定線と延長線と接続線とに囲まれる領域に面に（外挿面）を作成する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In a line width measuring device 1, the circuit line of one CMOS to be measured is imaged in the state where the circuit line and the pixel train of a CCD image sensor are inclined in the measurement of the line width of the circuit line.例文帳に追加

線幅測定装置１では、測定対象となる１つのＣＭＯＳの回路線の線幅を測定する際に、回路線とＣＣＤイメージセンサのピクセル列とを傾けた状態で撮像する。 - 特許庁

To provide an ES(embryonic stem) cell line having reproductive line cell differentiation ability derived from versatile inbred line mouse C57BL/6, to provide chimeric mouse obtained using the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for creating the chimeric mouse.例文帳に追加

汎用近交系マウスＣ５７ＢＬ／６由来の生殖系列細胞分化能を有するＥＳ細胞株、該細胞株を用いたキメラマウス、その樹立及び作製方法を提供すること。 - 特許庁