a PSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1511件
m and n are a natural number and A is set to A=Ps/Po(Po2-Ps2)1/2.例文帳に追加
但し、m、nは自然数、A=Ps/Po(Po^2-Ps^2)^1/2とする。 - 特許庁
When a liquid agent where PS and PMMA are mixed is applied, a film structure constituted of a PS sea organ part 5 and a PMMA island-like organ part 6 is obtained.例文帳に追加
PSとPMMAを混合した液剤を塗布するとPSの海状組織部5とPMMAの島状組織部6からなる膜構造が得られる。 - 特許庁
In a source device 1, a video transcode unit 12 causes a PS multiple demultiplexer 11 to transcode motion picture data included in V_Pack separated from PS read from a recording disc 2 and a PS multiplexer 15 generates PS consisting of the V_Pack including the transcoded motion picture data.例文帳に追加
ソース装置1において、ビデオトランスコード部12は、PS多重分離部11で、記録ディスク2から読み出したPSから分離したV_Packに含まれる動画データをトランスコードし、PS多重化部15は、トランスコードした動画データを含めたV_PackよりなるPSを生成する。 - 特許庁
An eNB110 includes a handover control part 115 that determines whether a PS bearer is handed over to a 3G system based on priority of the PS bearer for a CS bearer when a connection destination of a mobile machine connected to a LTE system is switched to the 3G system using the PS bearer.例文帳に追加
eNB110は、PSベアラを用いてLTEシステムと接続されている移動機の接続先を、3Gシステムに切り替える際に、PSベアラのCSベアラに対する優先度に基づいて、PSベアラを3Gシステムにハンドオーバさせるか否かを決定するハンドオーバ制御部115を備える。 - 特許庁
The polling server PS measures the number of pollings Npog[x], and reports it to a control server CS.例文帳に追加
ポーリングサーバPSはポーリング数Npog[x]を計測して制御サーバCSへ報告する。 - 特許庁
In the positive / negative dispersion optical fibre group A / B, the cumulative dispersion conforms to a Gaussian distribution having an average value of DA / DB, preferably within the range of 5 to 50 ps/nm or -50 to -5 ps/nm, whereas the standard deviation σA / σB is within the range of 0 to 5 ps/nm. 例文帳に追加
正/負分散光ファイバー・グループA/Bにおいて、累積分散は、平均値DA/DB(それぞれ、5~50 ps/nmと-50~-5 ps/nmの範囲にあることが望ましい)を有するガウス分布に従い、一方、標準偏差σA/σBは0~5 ps/nmの範囲内にある。 - 特許庁
ps(1) supports a number of different options to change the information that is displayed. 例文帳に追加
ps(1)は表示する情報を変えるためのオプションをたくさんサポートしています。 - FreeBSD
Below that are a series of columns containing similar information to the output from ps(1) . 例文帳に追加
その下には ps(1)の出力と同じような情報を持った行が続きます。 - FreeBSD
A PS layer 22 is formed by anodizing and oxidizing the PS formation part 22a.例文帳に追加
PS形成部22aを陽極化して酸化することでPS層22を形成する。 - 特許庁
(You can compare for yourself the memory utilization of all these shells by looking at the VSZ and RSS columns in a ps -u listing.) 7.9. 例文帳に追加
5.11. ld.so はどこにありますか? - FreeBSD
It was a two-axle diesel car, and its engine was Buda BA-6 (49 PS, 1000 rpm). 例文帳に追加
2軸気動車でエンジンはブダBA-6(49PS・1000rpm)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A PS 6 informs the public wireless network 2 about a public representative PS number shared in common by the terminals (PS) as position registration information.例文帳に追加
PS6は、位置登録情報として、複数のPSが共有する公衆代表PS番号を公衆無線網2に通知する。 - 特許庁
As you can see in this example, the output from ps(1) is organized into a number of columns. 例文帳に追加
この例で分かるとおり、 ps(1) の出力はいくつかの行に整形されています。 - FreeBSD
Runs makepsres in interactive mode and creates a resource database file named local.upr, which contains all the resources in the directory /usr/local/lib/ps/fonts.例文帳に追加
このファイルには/usr/local/lib/ps/fontsディレクトリにある全てのリソースの情報が含まれる。 - XFree86
When a user makes a request of a PS call, the reserved resources are used to set the PS call.例文帳に追加
ユーザからPS呼の要求があったら、予約されているリソースを使用してPS呼を設定する。 - 特許庁
To develop a copper smelting process without using a PS converter, etc.例文帳に追加
PS転炉等を使用しない銅製錬法の開発 - 特許庁
It was a two-axle gasoline car, and its engine was Wokensha 6-KV (66 PS). 例文帳に追加
2軸ガソリン動車でエンジンはウォーケンシャ6-KV(66PS)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the CS makes a PS-ID authentication request 30 to the PPP server by using a PS-ID of the PS(personal station) terminal entering the zone.例文帳に追加
この際にCSがPPPサーバに対し圏内に入ったPSのPS−IDによりPS−ID認証要求30を行う。 - 特許庁
A transmission frame multiple unit 17 stores a PS generated by the PS multiplexer 15 into a video data transmission channel allocation region on a transmission frame, and an audio ES separated from the PS read from the recording disc 2 into a control data/audio data transmission channel allocating region on the transmission frame; and transmits them to a bus 4 via a bus interface 18.例文帳に追加
伝送フレーム多重化部17は、PS多重化部15が生成したPSを伝送フレーム上の映像データ伝送チャネル割当領域に、記録ディスク2から読み出したPSから分離したオーディオのESを伝送フレーム上の制御データ/オーディオデータ伝送チャネル割当領域に格納し、バスインタフェース18を介してバス4に送信する。 - 特許庁
A display 25R and a photodetector 31R for receiving remote control light are provided in the vicinity of the front seats DS, PS.例文帳に追加
前部の座席DS、PS付近に、ディスプレイ25Rと、リモコン光を受光する受光素子31Rとを設ける。 - 特許庁
Each ratio Ps/Pr between the intensity Pr of each peak in a standard mass spectrum of the object compound and the intensity Pr of a peak of the same m/z value in a measured mass spectrum is calculated respectively, and the minimum intensity ratio Ps/Pr is determined.例文帳に追加
目的化合物の標準マススペクトル中の各ピークの強度Prと実測マススペクトル中の同一m/z値のピークの強度Prとの比Ps/Prをそれぞれ計算し、最小の強度比Ps/Prを求める。 - 特許庁
A policy server PS of its organization opens a policy denoting the quality assured for inter-organization communication of a host in its own organization and inter-organization communication via its own organization to other policy server PS.例文帳に追加
各組織のポリシーサーバPSは、自身のポリシーに従って自組織内のホストの組織間通信、自組織を経由する組織間通信に保証しえる品質を示すポリシーを他のポリシーサーバPSに公開する。 - 特許庁
The fibers exhibit a chromatic dispersion greater than 20±2.0 ps/(nm-km) and a dispersion slope less than 0.062 ps/(nm^2-km) at a wavelength of 1,550 nm.例文帳に追加
波長1,550nmにおけるファイバの色分散は、20±2.0ps(nm-km)より大きく、また、その分散傾斜は、0.062ps/(nm^2-km)より小さい。 - 特許庁
Total dispersion is 1,530 nm and positive and at least 2 ps/nm-k and a dispersion gradient is <about 0.1 ps/nm^2-km.例文帳に追加
全分散は1530nmで正且つ少なくとも2ps/nm-kmで、分散勾配は約0.1ps/nm^2-km未満ある。 - 特許庁
When a reservation means 9 is imparted with a print instruction specifying print target data and a print server (PS) of an output destination, the reservation means 9 outputs the print target data to the PS of the output destination by a first transmission line output means 11, and outputs print reservation information thereof to the PS by a second transmission line output means 12.例文帳に追加
予約手段9は、出力先のプリントサーバ(PS)および印刷対象データを特定する印刷命令が与えられると、第1の伝送路出力手段11にて前記印刷対象データを出力先のPSに出力し、かつ、その印刷予約情報を第2の伝送路出力手段12にてPSに出力する。 - 特許庁
A sever 4 manages the PS management information of a PS (mobile extension phone), namely, advance registration information (PS information) and position registration information at all times.例文帳に追加
サーバ4は、PS(移動体内線電話機)のPS管理情報、すなわち事前登録情報(PS情報)と位置登録情報を常に管理している。 - 特許庁
The positional information of the target PS 4 is found using a distance between an array antenna 2 and the target PS 4 (reference SU 3), a PS direction data, and an SU direction data.例文帳に追加
アレイアンテナ2−ターゲットPS4(基準SU3)間の距離、PS方向データ、及びSU方向データを用いてターゲットPS4の位置情報を導出する。 - 特許庁
A navigation manager 11 of the source apparatus 1 stores system parameters required for decoding of PS in the sync-apparatus 51 in a unused region of NV_PACK sent from a PS multiplex separating part 13, and sends it to a PS multiplexing part 15.例文帳に追加
ソース装置1のナビゲーションマネージャ11は、シンク装置51においてPSのデコードに必要となるシステムパラメータを、PS多重分離部13から送られたNV_PACKの未使用領域に格納し、PS多重化部15に送る。 - 特許庁
Then the PPP server authenticates whether or not the indicated PS-ID is in matching with a registered IS and returns a PS-ID authentication reply 31 to the CS when the indicated PS-ID is in matching with the registered PS-ID.例文帳に追加
PPPサーバはそれにより示されたPS−IDが登録されたものであるかを認証し、登録されたPS−IDであれば、PS−ID認証応答31をCSに返す。 - 特許庁
In one kind of the composite carrier offset printing PS plate and a method for producing it, a composite carrier structure wherein a photosensitive image forming layer 3 is set on a front surface of an aluminum plate for a PS plate and a polymer material thin film 2 is set on a back surface of a plate base 1.例文帳に追加
一種の複合担体オフセット印刷PS版及び生産方法で、PS版ではアルミ版正面で感光結像層3を設定し、版ベース1の背面に高分子材料の薄膜2を設置した、複合担体構造を構成した。 - 特許庁
The phase shifter is provided with a translucent substrate PS 1 and a translucent film PS 2 formed on the translucent substrate PS 1 so that a difference in level to modulate the phase of the incident light is obtained.例文帳に追加
透光性基板PS1と、入射光を位相変調する段差を得るように透光性基板PS1上に形成される透光性膜PS2とを備える。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing TPM-PS [N,N,N',N',N",N"-hexa(3-sulfopropyl)-4,4',4"-triaminotriphenylmethane hexasodium salt] in a solution state.例文帳に追加
N,N,N',N',N'',N''-ヘキサ(4-スルホフ゜ロヒ゜ル)- 4,4',4''-トリアミノトリフェニルメタン塩(TPM-PS)を、溶液状態で安定化する方法を提供する。 - 特許庁
A display 25F and a photodetector 31F for receiving remote control light are provided in front of front seats DS, PS.例文帳に追加
前部の座席DS、PSよりも前方に、ディスプレイ25Fと、リモコン光を受光する受光素子31Fとを設ける。 - 特許庁
Polysilicon is deposited by a CVD method in order to form a PS part and then patterned to form a PS formation part 22a.例文帳に追加
PS部を形成するためにポリシリコンをCVD法により成膜後、パターニングしてPS形成部22aを作製する。 - 特許庁
While two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a lock generation section 52 generates a clock so that a transmission time of a symbol to the mobile station PS-B is shifted from a transmission time of a symbol to PS-A just by a 0.5 symbol term.例文帳に追加
2つの移動局PS−Aと、PS−Bとがパス多重されている場合に、クロック生成部52は、移動局PS−Bへのシンボルの送信時刻をPS−Aへのシンボルの送信時刻に対して0.5シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁
In a container body 1, a sheet formed of a non-foamed PS (polystyrene) is covered over an outer surface of a PS foam of a cup shape.例文帳に追加
容器本体1はカップ形状のPS(ポリスチレン)の発泡体の外表面にPSの非発泡体からなるシートを被覆してなる。 - 特許庁
When both of them deal with PS mode, a network for PS is constituted only of these two devices and wireless communication for making the PS mode effective is performed.例文帳に追加
両方がPSモードに対応している場合、この2つの装置だけでPS用ネットワークを構成してPSモードを有効とする無線通信を行う。 - 特許庁
A person P1 and a poster PS are projected on a target image IMG.例文帳に追加
対象画像IMGには、人物P1と、ポスターPSとが写っている。 - 特許庁
The pressure switch 60 senses a suction pressure Ps, and outputs a signal indicating that the suction pressure Ps is lower than a set pressure to a control portion 6, when the suction pressure Ps becomes lower than the set pressure.例文帳に追加
圧力スイッチ60は、吸入圧力Psを感知し、その吸入圧力Psが設定圧力よりも低くなると、その旨を表す信号を制御部6へ出力する。 - 特許庁
To provide an image forming device, a PS data processing method, and a PS data processing program capable of properly coping with the communication protocol of PS data.例文帳に追加
PSデータの通信プロトコルに対して適切に対応することのできる画像形成装置、PSデータ処理方法、及びPSデータ処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
The useful structural component of the PS ash remains as it is; there is a large void between pieces of the PS ash; and a micropore on the surface of the PS ash is open.例文帳に追加
PS灰の有用構成成分はそのまま残され、しかもPS灰どうしの間には大きな空隙があり、PS灰の表面の細孔は開口している。 - 特許庁
When virtual servers VS need to move between physical servers PS beyond network segments NS for the designed reallocation, a grouping unit 14 changes a network segment NS to which physical servers PS are connected by changing the configuration of a router and switches.例文帳に追加
グルーピング部14は、設計通りの再配置のため仮想サーバVSがネットワークセグメントNSを超えて物理サーバPS間を移動する必要があれば、ルータやスイッチの設定を変更すことで、各物理サーバPSが接続されるネットワークセグメントNSを変更する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
