「a RI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wait a minute, oh ri jin.例文帳に追加

ちょっと待って オ・リジンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a distance of three 'ri' or 7.32 miles 例文帳に追加

距離が三里であること - EDR日英対訳辞書

Kinai region was land within 500 ri (ri is a Japanese distance unit; one ri = about 3.92 km) from the capital which was under direct control of an emperor). 例文帳に追加

天子が直隸する帝都から五百里以内の土地）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese unit of distance of approximately 3900 kilometers called one thousand ri 例文帳に追加

一里の千倍の距離 - EDR日英対訳辞書

A ri/sato consisted of 50 households. 例文帳に追加

里は五十戸で構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Shin mated with Ri Ri, a 6-year-old male, last March. 例文帳に追加

シンシンは今年３月に６歳のオスのリーリーとつがいになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ha ri must also have a reason.例文帳に追加

ハリにも理由があるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A-ri (蟻, あり), Ma-ku (巻, まく), Ka-mo (鴨, かも),... 例文帳に追加

蟻（あり）、巻（まく）、鴨（かも）、… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten ri a day is a tough job for a woman. 例文帳に追加

一日十里は女の足には難儀だ - 斎藤和英大辞典

The Chinese character ri (裡) is a simplified character of ri (裏) and both characters mean "inside" and "inner." 例文帳に追加

裡は裏の俗字であり、どちらも“うち”や“なか”を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai is a hundred ri （distant） from Tokyo. 例文帳に追加

東京から仙台まで百里ある - 斎藤和英大辞典

In describe the remote countryside, there was the vulgar proverb, 'Three ri (the old Japanese unit of distance, approximately 3.927 km or 2.44 miles per ri) to a liquor shop, and two ri to a tofu shop.' 例文帳に追加

辺鄙な田舎であることを表すのに「酒屋へ三里豆腐屋へ二里」という俚諺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What kind of a person is oh ri on?例文帳に追加

オ・リオンさんは どんな人なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

Ha ri, to me, she's more than just a friend.例文帳に追加

ハリは私にとって 友達以上なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ri, i'm going to the convenience store for a second.例文帳に追加

ハリ ちょっとコンビニに行ってくるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha ri is more than just a friend to me.例文帳に追加

ハリは私にとって 友達以上なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 ri was set as (a half) kilometers, that is, 500 meters and the letter of '里' (ri) has also been used for 'kilometer' in China. 例文帳に追加

中国では、1里＝(1/2)km＝500mとし、さらに「キロメートル」にも「里」の字を宛てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Han RI, a high official in Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅の高官李翰を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, when bills were exchanged for the new currency, a five monme bill was exchanged for one sen three ri, a one monme bill for three ri, and a two bu bill for two ri. 例文帳に追加

明治4年より新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は1銭3厘、壱匁札は3厘、弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, bills were exchanged for the new currency; a five monme bill was exchanged for four sen two ri, a one monme bill for eight ri, and a two bu bill for two ri. 例文帳に追加

明治維新後、新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は4銭2厘、壱匁札は8厘、弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A baseline risk assessment is performed as part of the final Remedial Investigation（RI）.例文帳に追加

基盤的（ベースライン）アセスメントが，最終の改善調査（RI）の一部として実施される。 - 英語論文検索例文集

To supply safely a highly pure radioisotope (RI).例文帳に追加

高純度のＲＩを安全に供給する。 - 特許庁

The vendors sold baked sweet potatoes by shouting 'Sweet Potatoes! Sweet Potatoes! It's 13 ri (old Japanese unit of distance), 4 ri more delicious than 9 ri!,' which is a wordplay meaning that sweet potatoes are more delicious ('more' is synonym of '4 ri') than chestnuts (synonym of '9 ri'.) 例文帳に追加

--「やきいもーやきいもー栗よりうまい十三里ー」栗より美味い十三里と言う文言は「栗」を九里と「より」を四里とを足して焼き芋のことを十三里というなぞかけ言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In writing, the official name of a street omits 'ri (り),' the declensional Kana ending of 'do-ri (通り),' or 'street.' 例文帳に追加

ちなみに、「通り」の「り」を送り仮名としてつけないのが正式な通りの名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A product (lii)1*(ri)2 is compared with (lii)2*(ri)1 about the respective unknowns (300).例文帳に追加

未知数のそれぞれについて、積（ｌ_ii）_1＊（ｒ_i）_2および（ｌ_ii）_2＊（ｒ_i）_1を比較する（３００）。 - 特許庁

one of the ancient Japanese units of area measurement, a unit called 'ri' 例文帳に追加

条里制における面積の単位の一つ - EDR日英対訳辞書

When J2EE RI first knows the J2EE RI itself is related to a transaction, the synchronous object is registered in a transaction manager (40).例文帳に追加

先ず、トランザクションマネージャを有するコンテナ内の各新しいトランザクションのために、同期オブジェクトを登録する。 - 特許庁

Ri is a unit of length in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

里（り）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I even wore a mini skirt for the first time in my life. min ha ri!例文帳に追加

♪ 産まれて初めてミニスカートも履いたのよ ♪ミン・ハリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is ten ri from Kyoto to Osaka in a straight line―in a bee-line―as the crow flies. 例文帳に追加

京都から大阪まで差し渡し十里ある - 斎藤和英大辞典

Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for synthesizing an RI (radioactive isotope) compound and a method for synthesizing the RI compound with which yield of an RI-labled compound is improved.例文帳に追加

放射性同位元素標識化合物の収率を向上することができるＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of resistors Ri (i=1, 2, ...) are connected in series.例文帳に追加

抵抗Ｒｉ（ｉ＝１，２，…）が複数直列接続されている。 - 特許庁

* Because 方可 is stated, it is regarded as a half round of Tsushima Nanto (Tsushima province) and a half round of Iki, and is expressed as (400 ri X2) (300 ri X2). 例文帳に追加

※方可とあるので、対馬南島と壱岐をそれぞれ半周したと考え、（四百里×2）（三百里×2）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For representing larger acreage than that by the cho, a unit 'hori' (a square ri; 1555.2 cho is nearly equal to 15.423 square kilometers) is used; 1 hori equals the area of a square with a side 1 ri (3,927 meters). 例文帳に追加

町よりも大きな面積については、一辺1里の正方形の面積を示す「方里」（1555.2町≒15.423平方キロメートル）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a period when Chinese ri was called "shinari" (Chinese ri, approximately 500 meters) in Japanese literature for distinction because 1 ri in Japan and in China had quite different length as mentioned above. 例文帳に追加

上記のとおり日本の1里と中国の1里は長さが大きく異なるため、日本の文献内で中国の里のことを『支那里』と呼んで区別していた時代もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was young, I made nothing of doing my fifteen ri a day. 例文帳に追加

僕は若い時は一日に十五里くらいは楽に歩いた - 斎藤和英大辞典

Shin soku ri' is a concept advocated by Lu Hsiang-shan as the antithesis to Zhu Xi's 'Sei soku ri', and taken up by Wang Yangming. 例文帳に追加

「心即理」は陸象山が朱子の「性即理」の反措定として唱えた概念で、王陽明はそれを継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If se gi approached oh ri jin, who is a doctor, to get rid of me例文帳に追加

セギが俺を消すために医者のオ・リジンに接近したとすると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ri So (Lizong) (Song) enjoyed Do school as the name 'Ri' (law) given to a dead emperor for the ceremony of putting the soul in a mausoleum indicates, and Gi Ryo O, Sin Toku Shu, etc. from the school of Chu His flourished. 例文帳に追加

理宗(宋)はその廟号「理」字が示すとおり道学を好み、朱熹の門流、魏了翁・真徳秀らが活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If se gi approached oh ri jin, who is a doctor, to get rid of me...例文帳に追加

セギが俺を消すために医者のオ・リジンに接近したとすると・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ri jin, go stay at a hotel no its okay. i'll stay here.例文帳に追加

オ・リジンさんはホテルに泊まって・・- いいえ大丈夫です ここにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The serial-connected resistors Ri have different resistance values ri, and the resistor R1 having a minimum value r1 and the other resistor Ri have a relationship that each of the resistance values ri of the other resistors Ri is multiplied by power of 2 of the respective minimum resistance value r1.例文帳に追加

この直列接続された抵抗Ｒｉは、抵抗値ｒｉがそれぞれ異なり、最小の抵抗値ｒ１を有する抵抗Ｒ１とその他の抵抗Ｒｉのそれぞれとは、その他の抵抗Ｒｉの抵抗値ｒｉのそれぞれが最小の抵抗値ｒ１の２の累乗倍となるような関係を有している。 - 特許庁

The land extended several thousand 'ri,' (ri [里] is about 3.927km)' from northeast to southwest respectively, and was bounded by the sea on the southwest, and the border of northeast was a huge mountain. ' 例文帳に追加

「その地は、東西南北がおのおの数千里あり、西南は海に至り、東北隅は大山をもって隔てられている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス