「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

You really don't think you made a difference?例文帳に追加

役に立ってないと思ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't make a bit of difference if they're guilty or not.例文帳に追加

有罪だろうが 大した違いは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a one hour difference between paris and london.例文帳に追加

パリとロンドンの 時間差は1時間だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We made a difference. hmm. this our work...例文帳に追加

力を発揮できた この 僕らの仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make a difference.例文帳に追加

私は違いを確認したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a slight difference in stroke and pressure...例文帳に追加

筆勢 筆圧等に 若干の違いがあり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact it does make a difference例文帳に追加

でも 実際に変革を起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, it's a campus cop, mate, big difference.例文帳に追加

キャンパス警官からな ちょっと違うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't make a difference if you're guilty or innocent.例文帳に追加

有罪か,無罪か、そんなの関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an artist with something eccentric about him [with a difference]. 例文帳に追加

彼は一風変わった芸術家だ. - 研究社 新和英中辞典

There is a world of difference between their claims [arguments]. 例文帳に追加

両者の主張はかけ離れている. - 研究社 新和英中辞典

I have a slight difference with him―a slight variance with him. 例文帳に追加

彼と少しく意見の衝突があった - 斎藤和英大辞典

I had a slight difference with him―a slight variance with him. 例文帳に追加

彼と少しく意見の衝突があった - 斎藤和英大辞典

There is a marked difference between them. 例文帳に追加

両者の間には格段の違いがある。 - Tanaka Corpus

What's the difference between a fursuit and an animal onesie?例文帳に追加

ファースーツと着ぐるみって何が違うの？ - Tatoeba例文

There is a marked difference between them.例文帳に追加

両者の間には格段の違いがある。 - Tatoeba例文

the difference between the highest and lowest temperature of a year 例文帳に追加

年間気温の最高と最低の差 - EDR日英対訳辞書

There is a great difference between word and deed.例文帳に追加

言葉と行為には大きな違いがある - 英語ことわざ教訓辞典

No, I don’t think it will make much of a difference.例文帳に追加

いいえ、特に変わらないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will it make a difference?例文帳に追加

その結果 違いは生み出されるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The built-in HDD 6 includes a difference management table 10 and a plurality of difference files 11 and 12.例文帳に追加

内蔵HDD6内には、差分管理テーブル10と複数の差分ファイル11、12とが設けられる。 - 特許庁

A deflection angle difference calculation unit 15 calculates a deflection angle difference of the frequency domain signal.例文帳に追加

偏角差算出部１５は、周波数領域信号の偏角差を算出する。 - 特許庁

The image analysis unit detects a color difference from a position where the color difference is generated in the image data.例文帳に追加

画像解析部は、画像データの色ズレ発生箇所から色ズレを検出する。 - 特許庁

A single phase difference or a double phase difference is calculated from the carrier phase.例文帳に追加

そして、この搬送波位相から一重位相差又は二重位相差を計算する。 - 特許庁

Therefore, a torque level difference according to a level difference of supercharging pressure can be suppressed.例文帳に追加

したがって、過給圧段差に伴うトルク段差を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A pressure difference seal 16 is provided in order to sustain a pressure difference at the gas bearing 14.例文帳に追加

ガスベアリング１４における差圧を保つために差圧シール１６が設けられている。 - 特許庁

Since a phase difference of a soliton is maintained, an information is recorded in terms of the phase difference.例文帳に追加

ソリトンの位相差は保持されるので、位相差という形で情報を記録する。 - 特許庁

a form of energy that is transferred by a difference in temperature 例文帳に追加

温度差によって移動するエネルギーの形態 - 日本語WordNet

But if you wanna make a real difference in this world it's a...例文帳に追加

でも 君が 現実にこの世を変えたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a real difference between an unfortunate and a loser例文帳に追加

不幸と敗者には大きな違いがありますす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A phase difference count section 15a counts a phase difference between the reference signal f1 and a frequency division signal f2 to produce a phase difference count C.例文帳に追加

位相差カウント部１５ａは、基準信号ｆ１と分周信号ｆ２との位相差をカウントし、位相差カウント値Ｃを生成する。 - 特許庁

A difference between a temperature difference set value corresponding to an outside air temperature not causing frost formation, and an upper limit of a maximum temperature difference is provided as a threshold.例文帳に追加

着霜が発生しない外気温度に対応する温度差設定値と、最大温度差の上限値との差を閾値として設ける。 - 特許庁

A difference value extract section 103 extracts a difference of a scale factor between this frame and a preceding frame and an absolute value of the difference is given to a Huffman coding section 105.例文帳に追加

差分値抽出部103で、前フレームのスケールファクタとの差分が抽出され、差分の絶対値がハフマン符号化部105に入力される。 - 特許庁

A difference vector calculation part 1 expresses a vertex Pn to be processed as a difference vector dn as a difference between the vertex Pn and a previous vertex Pn-1.例文帳に追加

差分ベクトル算出部１は、処理対象となる頂点Ｐnを、その直前の頂点Ｐn-1との差分である差分ベクトルｄnで表現する。 - 特許庁

To stably make a water-level difference necessary for a dredging operation, by reducing the burden of the monitoring of the water-level difference and a water-level difference adjusting operation.例文帳に追加

水位差の監視や調整作業の負担を軽減し、浚渫作業に必要な水位差を安定して発生させる。 - 特許庁

A time stamp value difference operating part 103 calculates a time stamp value difference showing a difference between an input time stamp value and the preceding time stamp value.例文帳に追加

タイムスタンプ値差演算部１０３は、入力タイムスタンプ値と先行タイムスタンプ値との差を示すタイムスタンプ値差を求める。 - 特許庁

A correspondence component position difference calculation unit 152 calculates a correspondence component position difference which is a difference of detected positions between correspondence components.例文帳に追加

対応部品位置差分算出部１５２は，対応部品間の検出位置の差分である対応部品位置差分を算出する。 - 特許庁

A phase spectrum (a second difference phase spectrum) of a difference between the individual output signals can be used in place of the first difference phase spectrum.例文帳に追加

第一差分位相スペクトルの代わりに各出力信号の差分の位相スペクトル（第二差分位相スペクトル）を用いてもよい。 - 特許庁

To realize a steering reaction characteristic taking into consideration a difference in a steering feeling by a difference in a better hand (a better arm) of a driver.例文帳に追加

ドライバの利き手（利き腕）の違いによる操舵感覚の違いが考慮された操舵反力特性を実現する。 - 特許庁

A magnitude comparison section 110 compares a threshold value with a level difference absolute value being a difference among a plurality of the level detection values to produce a level difference comparison result.例文帳に追加

大小比較部１１０は、複数のレベル検出値の差であるレベル差分絶対値としきい値とを比較してレベル差比較結果を生成する。 - 特許庁

Difference vectors are extracted by every cluster by means of a difference vector extraction section 3.例文帳に追加

差分ベクトル抽出部３により、クラスタ毎に差分ベクトルを抽出する。 - 特許庁

A color-difference distribution operating means 5 operates color- difference of each point in an image.例文帳に追加

色差分布演算手段５は、画像中の各点の色差を演算する。 - 特許庁

A difference image coding section 52 codes the difference image by using the DCT (Discrete Cosine Transform) or the like.例文帳に追加

差分画像符号化部５５は、差分画像をDCT(Discrete Cosine Transform)等で符号化する。 - 特許庁

A data merge section 109 merges the difference data to reconfigure the difference data.例文帳に追加

データマージ部１０９は、前記の差異データをマージし、差異データを再構成する。 - 特許庁

a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations 例文帳に追加

2つの意見、2つの見解または2つの状況の違い（特に不運な違い） - 日本語WordNet