「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He notices a thousand times a day the difference. 例文帳に追加

子どもは一日に千回も違いに気付く。 - Tanaka Corpus

What's the difference between a miniskirt and a microskirt?例文帳に追加

ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。 - Tatoeba例文

What's the difference between a friend and a lover?例文帳に追加

友達と恋人の違いって何なんだろう。 - Tatoeba例文

He notices a thousand times a day the difference.例文帳に追加

子どもは一日に千回も違いに気付く。 - Tatoeba例文

a state of there being a big difference between two things 例文帳に追加

二つのものの優劣の差が大きいこと - EDR日英対訳辞書

the average of the difference between the height of the ebb and flow of a tide during a flood 例文帳に追加

大潮の時の,潮差の平均値 - EDR日英対訳辞書

the circulation of a substance that is caused by a difference in temperature 例文帳に追加

物質の温度差による循環運動 - EDR日英対訳辞書

A citron is like an orange, but with a difference.例文帳に追加

シトロンはオレンジと似ているがちょっと違う - Eゲイト英和辞典

A relation of GT>ΔGT holds depending on a relation of a difference of distance.例文帳に追加

距離差の関係で、ＧＴ＞ΔＧＴ である。 - 特許庁

a musical internal with {a difference of two whole notes called "a major triad"} 例文帳に追加

音楽で,全音2個の隔たりがある音程 - EDR日英対訳辞書

I can definitely tell a difference in the taste. 例文帳に追加

はっきり味の違いが分かります - 京大-NICT 日英中基本文データ

You can see what a staggering difference there was例文帳に追加

驚愕すべき違いがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a fairly large difference, wouldn't you say?例文帳に追加

それって かなりの年の差ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it does make a huge difference.例文帳に追加

そのため大きな違いが出るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is not enough to make a difference, right?例文帳に追加

これで十分ではありませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make a difference, not just for women例文帳に追加

こうした変化は女性のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a great difference between what I had heard and what I actually saw. 例文帳に追加

見ると聞くとは大違いだ. - 研究社 新和英中辞典

There is a marked difference between the two. 例文帳に追加

これとかれとは著しい差がある - 斎藤和英大辞典

There is a wide difference between the two. 例文帳に追加

両者間に非常な相違がある - 斎藤和英大辞典

To provide a time difference analog comparator.例文帳に追加

時間差アナログ比較器が開示される。 - 特許庁

In the beginning there was a difference in opinion.例文帳に追加

最初に意見の不一致があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a wide difference between the two. 例文帳に追加

両者間には大いなる差がある - 斎藤和英大辞典

Furthermore, a phase difference/gain difference correction amount calculation part 37 outputs a phase difference correction signal 38/a gain difference correction signal 39 generated on the basis of the initial phase difference/initial gain difference and the phase difference/gain difference output during operation.例文帳に追加

位相差／利得差補正量算出部３７は、初期位相差／初期利得差と運用時に出力される位相差／利得差とに基づいて生成される位相差補正信号３８／利得差補正信号３９を位相／利得演算処理部３１に出力する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a phase difference film.例文帳に追加

位相差フィルムを効率よく製造する。 - 特許庁

That is a big difference with Japanese people. 例文帳に追加

それは日本人とは大きな違いだ。 - Weblio Email例文集

A difference in point becomes the merit of the owners.例文帳に追加

ポイントの差額はオーナーズメリットとなる。 - 特許庁

I have noticed a difference in my siblings.例文帳に追加

私は気付いた 兄弟との違いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a huge difference in the world.例文帳に追加

世界には大きな格差がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This teacher is a huge difference compared to you例文帳に追加

この先生は お前とは大違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think there's a difference between dreams and reality?例文帳に追加

夢と現実の 境界って何かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if I can make a difference例文帳に追加

もし違いを生む事が出来るんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a difference between floating ice and landbased ice.例文帳に追加

浮氷と陸氷とは差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a big difference between conviction and concrete evidence.例文帳に追加

確信と確証とは大きく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the deal with that turtle?! why is there such a difference?!例文帳に追加

なんだ あの亀は! なんだ この差は!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you're the same age, there's a pretty big difference.例文帳に追加

同い年でもずいぶん違うなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, it doesn't make a difference who the guy is.例文帳に追加

奴が誰であっても変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't really make a difference.例文帳に追加

そんなに重要なものとはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could make a difference in my family.例文帳に追加

家族に変化をもたらすためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually really makes a difference.例文帳に追加

実際にはとても効果があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only need a tongue to tell the difference.例文帳に追加

違いを知るには舌さえあればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that every single individual makes a difference.例文帳に追加

皆それぞれが違いを生み出すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together we can make a real difference.例文帳に追加

一緒に 本当の未来をつくるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but there's a difference between me and you.例文帳に追加

あぁ でも君と僕とでは 違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this, you think this will make a difference?例文帳に追加

こんな事で 違う未来になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tea-money will make a difference. 例文帳に追加

茶代をやればそれだけのことは有る - 斎藤和英大辞典