「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a big difference in shape between the two.例文帳に追加

その2つは形において大きく異なる - Eゲイト英和辞典

The average difference values are totalized with a target offset value, to be compared with a momentary voltage difference.例文帳に追加

平均差の値は目標オフセット値と合計され、瞬間電圧差と比較される。 - 特許庁

One more or less makes a material difference. 例文帳に追加

一つ多いと少ないとでは大いに違う - 斎藤和英大辞典

(e) a height difference between a crest and a bottom adjacent each other (a thickness difference) in a continuous thickness chart, within 8% of the average thickness.例文帳に追加

(e) 連続厚みチャートにおいて隣接する山と谷の高さの差（厚み差）が平均厚みの８％以内。 - 特許庁

A phase difference detection means 13 detects a rising phase difference P1 that is a phase difference between a rising of the input data and a change point of the clock signal and also a fall phase difference P2 that is a phase difference between a fall of the input data and the change point of the clock signal.例文帳に追加

位相差検出手段１３は、入力データの立ち上がりとクロックの変化点との位相差である立ち上がり位相差Ｐ１と、入力データの立ち下がりとクロックの変化点との位相差である立ち下がり位相差Ｐ２とを検出する。 - 特許庁

A controlling variable delay part 34 introduces controlling delay quantity Δtc corresponding to a difference between the detected phase difference and a target phase difference to the input signal to control the phase difference.例文帳に追加

制御用可変遅延部３４は、検出した位相差と目標位相差との差に応じた制御用遅延量Δｔ_c を入力信号に導入し位相差を制御する。 - 特許庁

When the primary difference or the secondary difference of a brightness data read from the image on the film is obtained, a peak is generated in a profile of the image in the difference to maximize an absolute value of the difference.例文帳に追加

フィルムの画像を読み取った輝度データの一次差分又は二次差分を得ると、この差分は画像の輪郭においてピークが発生し、差分の絶対値が最大になる。 - 特許庁

A time difference acquisition section 140 acquires a time difference between the reference position and the circumferential position by time difference conversion information stored in a time difference conversion information storage section 170.例文帳に追加

時差取得部１４０は、時差変換情報記憶部１７０に記憶されている時差変換情報を用いて基準位置および周辺位置の時差を取得する。 - 特許庁

A color difference multiplier circuit 11 multiplies the color difference gain, calculated by the color difference gain calculation circuit 9 with a color difference signal supplied from a YC matrix circuit.例文帳に追加

色差乗算回路１１は、色差ゲイン算出回路９により算出された色差ゲインを、ＹＣマトリックス回路から供給された色差信号に対して乗算する。 - 特許庁

A difference image updating unit 104 compares respective pixels of a last difference image and a current difference image with each other and updates the current difference image with pixels having larger differences.例文帳に追加

差分画像更新部１０４は、前回の差分画像と今回の差分画像とを各画素について比較し、差分の大きい方の画素で今回の差分画像を更新する。 - 特許庁

To provide a directional antenna system that easily calculates a correction value used to correct a phase difference and an amplitude difference and that uses the calculated correction value to correct the phase difference and the amplitude difference of each element with high accuracy.例文帳に追加

位相差、振幅差を補正する補正値を簡単に算出し、かつ算出した補正値を使って各素子の位相差、振幅差を精度良く補正する。 - 特許庁

A current-voltage phase difference ξ is calculated at a phase difference detector 105, a deviation between a target phase difference ξ* and the phase difference ξ is calculated as a phase difference error Δξ at a phase difference error calculation part 106, and furthermore a low-frequency component with the phase difference error Δξ is separated by an LPF 107b.例文帳に追加

位相差検出部１０５において電流電圧位相差ξが算出されると共に、位相差誤差算出部１０６において目標位相差ξ^＊と位相差ξとの偏差が位相差誤差Δξとして算出され、さらにＬＰＦ１０７ｂにより位相差誤差Δξの低周波数成分が分離される。 - 特許庁

To provide a bidirectional color difference correcting method that can eliminate a bidirectional color difference, and to provide a recording device, a bidirectional color difference correcting program and a recording medium.例文帳に追加

双方向色差を無くすことが出来る双方向色差補正方法、記録装置、双方向色差補正プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a warning system about a difference in levels of an elevator car floor and a hoistway floor, which cautions passengers about the difference by turning on a lamp only when a difference in levels of the elevator car floor and the hoistway floor occurs.例文帳に追加

かご床と乗場床との間に段差が生じているときだけランプを点灯して注意を喚起するエレベータ段差報知装置を得る。 - 特許庁

A 2-frame difference arithmetic section 11 and a 1H delay section 12 calculate a motion coefficient of a color difference signal with high precision by a 2-frame difference with color correlation.例文帳に追加

２フレーム差分演算部１１及び１Ｈ遅延部１２は色相関のある２フレーム差分によって精度の高い色差信号の動き係数を算出する。 - 特許庁

The phase difference layer is a laminated body consisting of a layer capable of applying a phase difference of 100 to 200 nm and a layer capable of applying a phase difference of 200 to 400 nm.例文帳に追加

この位相差層は、例えば、１００〜２００ｎｍの位相差を与える層と、２００〜４００ｎｍの位相差を与える層との積層体である。 - 特許庁

To provide a step difference measuring instrument and a step difference measuring method for measuring a step difference easily and precisely, as to a substrate patterned with a light transmitting mask.例文帳に追加

光を透過するマスクがパターンニングされた基板について、簡易に精度よく段差を測定する段差測定装置および段差測定方法を提供する。 - 特許庁

Me, I always saw a difference between a whore and a pimp.例文帳に追加

ただ僕はね 娼婦とポン引きには 違いがあると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A three-dimensional processing circuit 251 of a color difference signal processing part 11CD performs a three-dimensional processing with respect to the color difference signal CDn0 so as to define it as a color difference signal CDn3.例文帳に追加

色差信号処理部１１CDの３次元処理回路２５１は色差信号ＣＤn0を３次元処理して色差信号ＣＤn3とする。 - 特許庁

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

The information on the reference rotational position is shifted in terms of the phase difference in the press with the phase difference set by a phase difference unit.例文帳に追加

位相設定部にて位相差が設定されたプレス機では、基準回転位置情報が位相差シフトされる。 - 特許庁

A water-level difference detecting section 21 transmits a water- level difference detecting signal corresponding to water-level difference on the upstream side and the downstream side to a control section 24.例文帳に追加

水位差検出部２１は、上流側と下流側の水位差に応じた水位差検出信号を制御部２４に送出する。 - 特許庁

A background difference image generation part 22 generates a background difference image consisting of a difference between pixels of the pickup image and the reference background image.例文帳に追加

背景差分画像生成部２２は、撮像画像と基準背景画像との画素間の差分からなる背景差分画像を生成する。 - 特許庁

SAD (sum of absolute difference) calculating parts 221 to 229 calculate an evaluation value showing a difference between pixel values.例文帳に追加

SAD算出部221〜229は、画素値の間の差分を示す評価値を計算する。 - 特許庁

Difference information indicating a difference between the multiple system component candidates is extracted.例文帳に追加

複数のシステム部品候補の間の差異を示す差異情報を抽出する。 - 特許庁

A difference data forming part 52 forms difference data from two edge data.例文帳に追加

そして、差分データ生成部５２は、二つのエッジデータから差分データを生成する。 - 特許庁

The difference of interval is then corrected by the difference of width to obtain a rule adjusting value.例文帳に追加

求められた間隔差を幅差で補正したものを罫線調整値とする。 - 特許庁

To simply manufacture a perpendicular level difference structure having high perpendicular level difference.例文帳に追加

高い垂直段差を有する垂直段差構造物を簡単に製造する。 - 特許庁

The difference is thus caused by a characteristic difference between transmission and reception apparatuses.例文帳に追加

この差分は、上述のように、送受信装置間での特性差に起因する。 - 特許庁

This difference may be attributed to a difference in economic linkages in neighboring countries.例文帳に追加

この違いは、周辺国との経済的つながりの違いにあると考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, the touch panel display 108 includes: a second calculation part 14 for calculating a third difference in a third state and a fourth difference in a fourth state on the basis of the first difference and the second difference; and a correction part 16 which uses one of the first difference, the second difference, the third difference, and the fourth difference to correct the converted coordinate value.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ１０８は、第１差分および第２差分に基づいて、第３状態における第３差分、および第４状態における第４差分を算出する第２算出部１４と、第１差分、第２差分、第３差分、および第４差分のうちいずれか１つを用いて、変換後の座標値を補正する補正部１６とをさらに備える。 - 特許庁

A half-wave plate is used as a phase difference plate 3.例文帳に追加

位相差板３として１／２波長板を用いる。 - 特許庁

To provide a phase difference film capable of obtaining a large phase difference which is a phase difference film comprising a resin composition including a phase difference improver comprising a low molecular weight compound and an acrylic resin having a ring structure in a main chain.例文帳に追加

低分子化合物からなる位相差向上剤と、主鎖に環構造を有するアクリル樹脂とを含む樹脂組成物からなる位相差フィルムであって、大きな位相差を実現できる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

a quantity expressed as a sum or difference of two terms 例文帳に追加

2つの項の合計または差として表される数 - 日本語WordNet

The difference between a meaningful life and a meaningless life例文帳に追加

大した人生と 大した事ない人生の差なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.例文帳に追加

計算ずくで取るリスクと 無謀な行動は別物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the distance between swimmers in a competition, the difference by a touch 例文帳に追加

競泳において,タッチに要する時間だけの差 - EDR日英対訳辞書

There was a difference of opinion among the participants: 例文帳に追加

参加国の間には意見の相違があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A temperature difference operating circuit 280 obtains temperature difference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperature difference data DT to a main controller 240.例文帳に追加

温度差演算回路２８０は両ノズルの検出温度の温度差ΔＴを求め、これとオフセット値ΔＴ_0との差を温度差データＤＴとしてメインコントローラ２４０に送出する。 - 特許庁

The temperature difference takes a time-serial measurement value.例文帳に追加

その温度差は、時系列の測定値である。 - 特許庁

There is a subtle difference between the two words. 例文帳に追加

その２語の間には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus

If it finds a difference, it does nothing. 例文帳に追加

違いが見つかった場合には何もしません。 - JM

But... is there a difference in the beauty between two rhinoceroses?例文帳に追加

しかし・・・ しかし 違うのは・・・ 美しい相手が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a big difference例文帳に追加

しかしそこには一つ大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do if they want to connect or make a difference例文帳に追加

変化をもたらしたいと考えているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書