「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

But then a big difference happened about 50 years ago例文帳に追加

しかし50年前にスプートニクが発射された後は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that there is a 10 percent difference in injuries例文帳に追加

傷害については10%の差異がありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitasan, for the time being, if there's a difference of opinion例文帳に追加

三田さん とりあえず 意見が違った場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now I know I can make a difference.例文帳に追加

そして今、変革を起こせることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, there's a difference. my mother wants me to find her.例文帳に追加

母は私に探し出して もらいたいようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First off, there's a difference between waves and particles.例文帳に追加

「第一に、電波と物質じゃ、 全く別物だし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a sister proposal! yeah the difference couple of the year!例文帳に追加

お姉さん プロポーズだよ! いやぁ~ 年の差カップルや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think locking up doc scumbag there is gonna make a difference?例文帳に追加

マヌケな医者を閉じ込めて 何か変わるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear it would make a lot of difference.例文帳に追加

私はそれを違いをたくさん作ってと誓う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a subtle difference between their two explanations. 例文帳に追加

両者の説明は細かなところで違いがある. - 研究社 新和英中辞典

Though they are brothers, there's a ten years' difference in their ages. 例文帳に追加

兄弟といっても年が 10 歳も離れている. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference between liberty and license. 例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tanaka Corpus

There is a fundamental difference between your opinion and mine. 例文帳に追加

君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tanaka Corpus

There is only a marginal difference between the two.例文帳に追加

２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tatoeba例文

Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.例文帳に追加

子どもであっても善悪の区別はできる。 - Tatoeba例文

How can we make a difference in the world?例文帳に追加

世界を変えるためには、どうしたらいいですか。 - Tatoeba例文

There is a great difference between liberty and license.例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文

There is a fundamental difference between your opinion and mine.例文帳に追加

君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tatoeba例文

a condition in which the difference between two things is large 例文帳に追加

二つの物のちがいが非常に大きいこと - EDR日英対訳辞書

She immediately noticed a big difference. 例文帳に追加

彼女はすぐ大きな違いのあるのに気がついた. - 研究社 新英和中辞典

even if there is a difference in degree 例文帳に追加

程度の差はあるにせよそれには拘らないさま - EDR日英対訳辞書

He perceived a fine difference between the two colors.例文帳に追加

彼はその2つの色の微妙な違いに気づいた - Eゲイト英和辞典

And you survive on the other side and create a difference.例文帳に追加

反対側で生き残れば違いが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time difference aspect time calculation part 16 calculates a time difference aspect time for evaluating the validity of a time difference aspect based on the acquired traffic information.例文帳に追加

時差現示時間算出部１６は、取得した交通情報に基づいて、時差現示の有効性を評価するための時差現示時間を算出する。 - 特許庁

Hence, a difference of output video images (difference of luminance and color) which is caused by a difference of a processing algorithm and the exposure control in the first and the second signal processing means is absorbed.例文帳に追加

これにより第１、第２の信号処理手段での処理アルゴリズムと露出制御の差異による、出力映像の差（輝度や色の差）を吸収する。 - 特許庁

A residual difference calculation minimum value decision means 15 uses a block in an input image from a current image input means 10 and a block in a reference image scanned by the scanning means 14 to conduct residual difference calculation, the residual difference is compared with a minimum residual difference and when the residual difference is smaller than the minimum residual difference, the minimum residual difference is updated.例文帳に追加

残差計算・最小判定手段１５は、現画像入力手段１０から入力された入力画像中のブロックと、走査手段１４によって走査される参照画像中のブロックとを用いて残差計算を行ない、最小残差と比較し、残差が最小残差より小さい場合には最小残差を更新する。 - 特許庁

To increase a temperature difference between a magnetic fluid and an external substance.例文帳に追加

磁性流体と外部物質との温度差を大きくする。 - 特許庁

To offer a level difference mobile lift which assists a user in moving safely and easily in a place with a level difference.例文帳に追加

使用者が安全且つ容易に、段差のあるところを移動することを補助する段差移動用リフトを提供する。 - 特許庁

A level difference h1 of a board 1 is about 3,000 Å.例文帳に追加

基板１の段差ｈ１は約３０００Åである。 - 特許庁

To reduce a beam-to-beam difference in a multi-beam semiconductor laser device.例文帳に追加

マルチビーム半導体レーザ装置のビーム間差を抑制する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a smear level difference while raising a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを高めつつ、スミア段差の発生を防止する。 - 特許庁

This may include a method for calculating the coil resistance with a duty difference and a current difference, using a plurality of duties.例文帳に追加

さらに複数のデュ−ティを用いて、デュ−ティ差と電流差を用いてコイル抵抗を算出する方法も含まれる。 - 特許庁

A step difference 25 is formed on a gate insulating film 14, and a gate electrode 15 is formed in a sidewall state on the difference 25.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１４には、段差部２５が形成され、段差部２５にゲート電極１５がサイドウォール状に形成される。 - 特許庁

To absorb the difference in height, between a standard cell and a gate array cell.例文帳に追加

スタンダードセルとゲートアレイセルの高さの違いを吸収する。 - 特許庁

To use a merit of a difference of lead angles more effectively.例文帳に追加

進み角の差異によるメリットをより有効活用すること。 - 特許庁

To evaluate the difference in phase between a data signal and a data strobe signal.例文帳に追加

データ信号とデータストローブ信号の位相差を評価する。 - 特許庁

The first calculation part 13 calculates a first difference in a first state and a second difference in a second state.例文帳に追加

第１算出部１３は、第１状態における第１差分と第２状態における第２差分とを算出する。 - 特許庁

To make small a difference in resistance value due to the length of a signal line.例文帳に追加

信号線の長さによる抵抗値の差を小さくする。 - 特許庁

The level difference correcting elastic pavement 4 comprises a sealing material as a main component and includes hard aggregate.例文帳に追加

シーリング材を主成分とし、硬質骨材を含む。 - 特許庁

To correct a phase difference when switching a using encoder sensor.例文帳に追加

使用するエンコーダセンサの切り替え時に位相差を補正する - 特許庁

We all have a role in making a difference.例文帳に追加

変化を起こす際には 私たち皆が役割を持つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between a broken community and a thriving one例文帳に追加

衰退した地域社会と繁栄した地域社会の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples.例文帳に追加

A，B，Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。 - 英語論文検索例文集