「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

By using this time difference, a difference in charge amount (difference in SOC) among the plurality of cells is found out, and the discharge time for each cell is calculated, based on the difference in charge amount.例文帳に追加

この時間差を用いて、複数のセル間の充電量の差（ＳＯＣの差）を求め、この充電量差に基づいてそれぞれのセルの放電時間を算出する。 - 特許庁

A phase difference calculating unit 122 calculates the phase difference between the input signals R and M on the basis of the phase difference between the clock-divided signals output from the phase difference output circuit 103.例文帳に追加

位相差算出部１２２は位相差出力回路１０３から出力された分周信号の位相差に基づいて、入力信号Ｒ，Ｍの位相差を算出する。 - 特許庁

When a difference current of both ends is obtained in the constant period and a difference current relay, having a setting value lower than the minimum accident current of the power transmission line does not operate for such a difference current, the difference current is stored as a permanent difference current due to the branched load (S1 to S4).例文帳に追加

両端差電流を一定周期で求め、この差電流に対して、送電線の最小故障電流より低い整定値をもつ差電流リレーが動作しない場合に該差電流を分岐負荷による常時差電流として記憶しておく（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

Furthermore, a difference calculation part 19 calculates a difference by subtracting the pre-calibration co-occurrence frequency from the post-calibration co-occurrence frequency, and generates a difference vector with an element included in the co-occurrence relation as a dimensional axis and a difference as a component.例文帳に追加

さらに、差分算出部１９が、校正後の共起頻度から校正前の共起頻度を差し引いた差分を算出し、共起関係に含まれる要素を次元軸とし差分を成分とする差分ベクトルを生成する。 - 特許庁

A difference image generator 202 takes a difference of respective blocks of the background image and a picked-up image, a difference image integrator 203 accumulates accumulation of each element) the difference blocks to a storage block Int, and a DCT unit 204 applies DCT to the Int.例文帳に追加

差分画像生成器２０２において背景画像、撮像画像夫々のブロックの差分をとり、差分画像積分器２０３でこの差分ブロックを蓄積ブロックIntへ累積（各要素ごとに累積）し、DCT器２０４はIntに対してDCTを施す。 - 特許庁

Similarly, a second adaptive filter section 106 generates a pseudo echo difference signal by filtering the reception input difference signal, and a second subtractor 108 cancels the pseudo echo difference signal form the transmission input difference signal.例文帳に追加

同様に、第２の適応フィルタ部１０６が、受信入力差信号を濾波して擬似エコー差信号を生成し、第２の減算器１０８が送信入力差信号から擬似エコー差信号を除去する。 - 特許庁

Two phase difference measuring circuits 100 and 200 differ in measurable range, and a selector 16 selects a phase difference output from a phase difference measuring circuit whose phase difference signal duty is close to 50%.例文帳に追加

二つの位相差測定回路１００，２００は測定範囲が異なり、セレクタ１６は位相差信号のデューティが５０％に近い位相差測定回路から出力される位相差を選択する。 - 特許庁

When a target pixel difference absolute value among input 8 adjacent pixel difference absolute values is a specific rank, a target pixel difference absolute value extracting circuit 13 outputs the target pixel difference absolute value.例文帳に追加

注目画素差分絶対値抽出回路１３は、入力された８つの隣接画素差分絶対値のうち注目画素差分絶対値が特定順位のとき、その注目画素差分絶対値を出力する。 - 特許庁

The microcomputer 124 finds, from data indicating relationship between on-resistance difference of the IGBTs stored in the memory 123 and a temperature difference associated with the on-resistance difference as well as the found on-resistance difference ΔR, a temperature difference ΔT associated with the on-resistance difference ΔR using the on-resistance R0 of the IGBT 110e as a reference.例文帳に追加

そして、メモリ１２３に記憶されているＩＧＢＴのオン抵抗の差とそれに伴う温度差の関係を示すデータと、求めたオン抵抗の差ΔＲから、ＩＧＢＴ１１０ｅのオン抵抗Ｒ０を基準としてオン抵抗の差ΔＲに伴う温度差ΔＴを求める。 - 特許庁

The motion vector is set as a predetermined value when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is equal to or more than a criterion value set based on a distribution state of motion vectors when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is smaller than a difference value between fields or difference value between frames which are not motion compensated.例文帳に追加

本発明は、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動き補正していないフィールド間差分値又はフレーム間差分値より小さい場合に、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動きベクトルの分布状態に基づいて設定される判定基準値以上の場合、動きベクトルを所定値に設定する。 - 特許庁

A threshold value determination part 125 determines a threshold value for classifying a difference value between the picture element values in the image of the subject, and a difference value between the picture element values in the image other than the subject, based on a distribution of difference values in a difference data provided from the difference between the image data irradiated with the illumination and the image data not irradiated.例文帳に追加

閾値決定部１２５は、照明が照射された画像データと照射されていない画像データの差分をとった差分データの差分値の分布に基づいて、被写体の画像の画素値の差分値と、前記被写体以外の画像の画素値の差分値とを区分する閾値を決定する。 - 特許庁

A drive time T1 of a lens shutter is compared with a drive time T2 of a CCD shutter, so that a drive time difference T3 being the difference between them is found.例文帳に追加

レンズシャッタの駆動時間Ｔ１とＣＣＤシャッタの駆動時間Ｔ２を比較して、その差である駆動時間差Ｔ３を求める。 - 特許庁

The potential difference detection means detects a potential difference between a potential of a measuring object 106 and a reference potential 203 of a detection electrode 105.例文帳に追加

電位差検出手段は、測定対象１０６の電位と検知電極１０５の基準電位２０３との電位差を検出する。 - 特許庁

A color difference calculation unit 522 calculates a color difference between a color of each of pixels composing the reduced image data 730 and a color measurement value of a color patch.例文帳に追加

色差算出部５２２は、縮小画像データ７３０を構成する各画素の色とカラーパッチの測色値との色差を算出する。 - 特許庁

Next, an initial phase difference/initial gain difference storing part 34 previously stores the phase difference/gain difference at each receiving system generated between the receiving digital signals as an initial phase difference/initial gain difference by being caused by characteristic irregularity of a configuration product configuring the receiving system.例文帳に追加

初期位相差／初期利得差記憶部３４は、受信系を構成する構成品の特性バラツキに起因して受信デジタル信号間に生ずる受信系ごとの位相差／利得差を初期位相差／初期利得差として予め記憶する。 - 特許庁

To clarify a slight color difference in a color image (real image) of a sample.例文帳に追加

標本のカラー画像（実画像）における僅かな色差を明確にする。 - 特許庁

As a refrigerant, an HC refrigerant is used, and a heat pump with a great temperature difference is realized.例文帳に追加

冷媒はＨＣ冷媒とし、大温度差のヒートポンプを実現した。 - 特許庁

To reduce a difference in temperature in a substrate surface in a vapor phase growth device.例文帳に追加

気相成長装置において、基板面内の温度差を低減する。 - 特許庁

If a luminance difference value is equal to or greater than a first threshold, the pixel is defined as a changed pixel.例文帳に追加

輝度差分値が第１閾値以上であれば、変化画素とする。 - 特許庁

To provide a gasket capable of resisting leakage in a condition of a high pressure difference.例文帳に追加

高圧の差圧条件下での漏れに抵抗するガスケットを提供する。 - 特許庁

To promptly eliminate a temperature difference between a fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの間の温度差を速やかに解消する。 - 特許庁

A frame encoding part 22 individually encodes a reference frame and a difference frame.例文帳に追加

フレーム符号化部２２は基本フレーム、差分フレームを別々に符号化する。 - 特許庁

A difference between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M is a load angle θ_L.例文帳に追加

制御角θ_Ｃとロータ角θ_Ｍとの差は負荷角θ_Ｌである。 - 特許庁

After outputting the difference ID(A-B) value, the EA(G1) and the ID(A) recorded in the memory are erased.例文帳に追加

出力後、メモリーに記録されているＥA(G1)とID（A）を消去する。 - 特許庁

Further, in the data compression section 17, a difference extraction section 25 generates a difference signal being the difference between an area separation signal and the expanded area separation signal and a 2nd signal compression section 26 generates a compressed difference signal.例文帳に追加

さらに、差分抽出部２５によって、領域分離信号と伸張領域分離信号との差分である差分信号を生成し、第２信号圧縮部２６によって圧縮差分信号を生成する。 - 特許庁

It seems there is a difference in the balance, so please let me confirm. 例文帳に追加

差額があるようなので、確認させてください。 - Weblio Email例文集

I noticed a big difference there. 例文帳に追加

私はそこで大きな間違いをしたことに気がついた。 - Weblio Email例文集

Namely, at driving by switching a drive phase difference as a phase difference of driving signals of two phases, a control CPU 22 controls switching timing of the driving phase difference so as to change a period of switching of the driving phase difference.例文帳に追加

すなわち、制御ＣＰＵ22は、前記２相の駆動信号の位相差である駆動位相差を切り替えて駆動する際に、駆動位相差の切り替えの周期を変化させるよう駆動位相差の切り替えタイミングを制御する。 - 特許庁

a difference between conflicting facts or claims or opinions 例文帳に追加

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違 - 日本語WordNet

However, there remained a difference between/ka/ and/kwa/. 例文帳に追加

なお、/ka/と/kwa/（「か」と「くわ」）の違いは依然として残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a difference between "Emishi" (蝦夷) and "Ezo" (蝦夷). 例文帳に追加

ただし、蝦夷（えみし）と蝦夷（えぞ）は、別ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate latch timing difference by on/off of a gear down mode.例文帳に追加

ギアダウンモードのオン／オフによるラッチタイミング差をなくす。 - 特許庁

Easterners have a difference sense of time, i've often found.例文帳に追加

どうも東洋人は時間の感覚が異なるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I really think there's a fundamental difference例文帳に追加

これは根本的な違いを もたらすと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a difference, barry, between having powers and having precision.例文帳に追加

力を持つことと精度を 保つことは全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it is in africa it's a lot of difference.例文帳に追加

アフリカも同じなのです。大きな違いがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our culture, there's no such thing as a difference in social position.例文帳に追加

僕達の文化には 身分の差ってないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, but it makes a difference to the killer.例文帳に追加

確かに でも犯人にとって その違いは 大きいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference is a few months gonna make?例文帳に追加

数ヶ月くらい遅れたからって 何の違いがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a difference between the real you and your facade?例文帳に追加

本音と建前を区別する必要はあるのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a vast difference in skill and talent between authors!例文帳に追加

描き手の才能や技術の差は絶対にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understand the actions that really make a difference例文帳に追加

本当に変化を起こすための行動が取れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.例文帳に追加

これが間違いだった場合 違いが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can civil society really make a big difference?例文帳に追加

「市民社会は本当に大きな 変革が可能なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they are making a difference by shared best practices.例文帳に追加

良い慣例の共有により 社会を変えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書