「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

And that can make a big difference.例文帳に追加

そしてそれは大きな変化を起こし得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a nine‐hour time difference between Tokyo and London. 例文帳に追加

東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典

There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加

労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典

Training does make a difference 例文帳に追加

（兵は）訓練を受けると違う（受けないよりは好い） - 斎藤和英大辞典

There is a fundamental difference between the two .....例文帳に追加

その二つの … には根本的な相違点がある。 - 英語論文検索例文集

There is a great difference between boys and girls. 例文帳に追加

男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tanaka Corpus

There is a great difference between boys and girls.例文帳に追加

男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tatoeba例文

Even if it is used in the same pattern, a difference occurs. 例文帳に追加

同じパターンで用いても違いが生じる。 - Weblio Email例文集

the degree of difference from a normal condition 例文帳に追加

一般の状態と明確に違っている程度 - EDR日英対訳辞書

How much is the price difference between taking a taxi and the bus?例文帳に追加

タクシーとバスの価格の差はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The time difference calculation part calculates an access time difference which is a difference between the latest access time and the second latest access time.例文帳に追加

時間差算出部は、最新のアクセス時刻と２番目に新しいアクセス時刻との差であるアクセス時間差を算出する。 - 特許庁

Then, the average of phase difference vectors calculated respectively by the phase difference calculation parts 72-1, 72-2..., 72-n is calculated by a phase difference averaging part 73.例文帳に追加

そして位相差計算部72-1，72-2…，72-nのそれぞれで得られる位相差ベクトルの平均を位相差平均部７３で求める。 - 特許庁

To provide a multilayer film from which a phase difference film of high quality having suppressed phase difference unevenness can be produced, the phase difference film of high quality having suppressed phase difference unevenness and further a method for producing them.例文帳に追加

位相差ムラを抑制した高品質の位相差フィルムを製造できる複層フィルム、位相差ムラを抑制した高品質の位相差フィルム、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time difference correcting device capable of easily correcting a time difference at the time of photographing in various areas with a time difference and an electronic camera equipped with the time difference correcting device.例文帳に追加

時差のあるような様々な地域で撮影を行った場合に、時差を簡単に修正できる時差修正装置及びその時差修正装置を備えた電子カメラを提供すること。 - 特許庁

The respective difference unit data rows are connected to generate a difference data row showing a difference between the old data row and the new data row.例文帳に追加

そして、各差分単位データ列を連結することにより、旧データ列と新データ列との差分を示す差分データ列を生成する。 - 特許庁

A potential difference detecting circuit 13 detects the potential difference between a reference voltage VREF and an internal step-down power supply voltage VINT and amplifies that potential difference.例文帳に追加

電位差検出回路１３は、参照電圧（VREF）と内部降圧電源電圧（VINT）との電位差を検出し、その電位差を増幅する。 - 特許庁

A right-left difference picture calculator 4 takes the difference between the right and left pictures taken by the stereo camera 1 to obtain a right and left difference picture.例文帳に追加

左右差分画像算出部４はステレオカメラ１で撮像した右画像と左画像の差分を採り左右差分画像を求める。 - 特許庁

To provide a level difference correcting tool for a unit building capable of correcting a level difference between a lower story building unit and an upper story building unit and a level difference correcting method for correcting the level difference of the unit building by using the level difference correcting tool.例文帳に追加

下階の建物ユニットと上階の建物ユニットの間に存在する段差を矯正することのできるユニット建物の段差矯正治具と、この段差矯正治具を使用してユニット建物の段差を矯正する段差矯正方法を提供する。 - 特許庁

A difference data generation part generates first-type difference data that indicates a difference of the total data between two blocks whose positions are adjacent in a vertical direction; and second-type difference data that indicates a difference of the total data between two blocks whose positions are adjacent in a horizontal direction.例文帳に追加

差分データ生成部は位置が縦方向に隣り合う２つのブロックの総和データの差分を表す第１種の差分データと、位置が横方向に隣り合う２つのブロックの総和データの差分を表す第２種の差分データを生成する。 - 特許庁

A color difference processing section 21 recognizes a value of the color difference signal U and a value of the color difference signal V by each pixel from the color difference signals U and V, and allocates a value of a luminance signal Y, and the values of the color difference signals U, V to each pixel.例文帳に追加

色差処理部２１は、色差信号Ｕ／Ｖから画素ごとに色差信号Ｕの値および色差信号Ｖの値を認識し、輝度信号Ｙの値ならびに認識した色差信号Ｕの値および色差信号Ｖの値を各画素に割り当てる。 - 特許庁

A metronome device obtains a time difference upper limit TMAX and a time difference lower limit TMIN on the basis of the fluctuation of a time difference ΔT between a tempo notification timing and a timing when a user's rhythmic operation is performed.例文帳に追加

テンポ報知タイミングとユーザのリズム動作が行われたタイミングとの時間差ΔＴの揺らぎに基づき時間差上限ＴＭＡＸおよび時間差下限ＴＭＩＮを取得しておく。 - 特許庁

A color difference candidate generating section 210 generates color differences with respect to 12 directions of a pixel value in the peripheral region of a target pixel to generate a color difference as a color difference candidates.例文帳に追加

色差候補生成部２１０は色差を生成しようとする注目画素の周辺領域における画素値の１２方向に対する色差を色差候補として生成する。 - 特許庁

A file management apparatus comprises a storage device 13 for storing a difference detection information table 22, a difference information detection module 103, and a difference information management module 102.例文帳に追加

ファイル管理装置は、差分検出情報テーブル２２が格納される記憶装置１３と、差分情報検出モジュール１０３と、差分情報管理モジュール１０２とを具備する。 - 特許庁

An air conditioning controller 20 calculates difference between the room temperature and a supply air temperature as temperature difference of the both.例文帳に追加

空調コントローラ２０は、両者の温度差である室温・給気温差を算出する。 - 特許庁

A stream delay difference calculation part 108 calculates delay difference between the two streams in switching.例文帳に追加

ストリーム遅延差算出部１０８は切換時に、２つのストリーム間の遅延差を算出する。 - 特許庁

To provide a laser light source capable of reducing color density difference and color difference in the image.例文帳に追加

画像の濃度差及び色差を抑制することができるレーザ光源を提供する。 - 特許庁

An intra-region difference motion estimator 121 generates information about a difference component motion vector.例文帳に追加

領域内差分動き推定器１２１は、差分成分動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

A difference between reference image data and object image data is generated as difference data.例文帳に追加

そして、基準画像データと対象画像データとの差分を差分データとして生成する。 - 特許庁

While the temperature difference isn't significant, there is a difference to the touch due to the different constitution of the water. 例文帳に追加

温度の差は小さいが、成分の差で皮膚に受ける感触の違いは大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color difference signal level detecting circuit 6 detects the level of an inputted color difference signal.例文帳に追加

色差信号レベル検出回路６は、入力する色差信号のレベルを検出する。 - 特許庁

A difference processing part 24 calculates the difference between the first and second receiving signals.例文帳に追加

差分処理部２４は、第１受信信号と第２受信信号の差分を算出する。 - 特許庁

A difference image generation part 14 generates the absolute value of the difference between the luminance data of adjacent pixels.例文帳に追加

差分画像生成部14は、隣接画素の輝度データの差分絶対値を生成する。 - 特許庁

The difference part calculates a difference value (Sn-T) between surrounding pixel Sn and interested pixel T.例文帳に追加

差分部は、周辺画素Ｓｎと着目画素Ｔとの差分値（Ｓｎ−Ｔ）を算出する。 - 特許庁

A pixel value difference arithmetic means 24 finds the pixel value difference Δ between the original pixels x0 and x1.例文帳に追加

画素値差演算手段２４は原画素ｘ０，ｘ１の画素値差Δを求める。 - 特許庁

A difference registration part 541 registers only the extracted difference data in the database 42.例文帳に追加

差分登録部５４１は、抽出された差分データのみをデータベース４２に登録する。 - 特許庁

Furthermore, a difference in the luminance and the correlation of color difference histograms of successive frames may be used.例文帳に追加

さらに、連続するフレームの輝度差分および色差ヒストグラムの相関を用いてもよい。 - 特許庁

The difference in performance is, for example, a difference in deodorant performance or absorption performance.例文帳に追加

この性能の相異は、例えば、消臭性能又は吸収性能の違いである。 - 特許庁

A difference means 3 generates the difference image between the background distance image and the target distance image.例文帳に追加

差分手段３は対象距離画像と背景距離画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

A frequency difference circuit 5 generates a difference electric signal showing a difference frequency wave having a frequency which is the difference between the frequency of the fixed-frequency wave and that of the variable-frequency wave.例文帳に追加

周波数差分回路５は、その固定周波数波の周波数とその可変周波数波の周波数との差を周波数とする差分周波数波を示す差分電気信号を生成する。 - 特許庁

There is a difference between the monthly and weekly rates. 例文帳に追加

月単位料金と週単位料金は違う。 - Weblio Email例文集

I wonder how much of a difference there is between those. 例文帳に追加

それらにはどれほどの違いがあるのだろう。 - Weblio Email例文集

An optical pickup 6 includes a phase difference element 26.例文帳に追加

光ピックアップ６は、位相差素子２６を備える。 - 特許庁

a difference between the views of young people and their parents 例文帳に追加

若年層と彼らの両親の視点の違い - 日本語WordNet

There is only a marginal difference between the two. 例文帳に追加

２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tanaka Corpus

A difference between 'Kegaru' and 'Yogoru' is as follows 例文帳に追加

「けがる」と「よごる」の違いは下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス