「a gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the gap between one's image of a person and their reality 例文帳に追加

相手に対しての心象と現実の相手との間にある差異 - EDR日英対訳辞書

[a gap] between the bosoms of sumo wrestlers created when they stretch their arms 例文帳に追加

力士が両腕を伸ばした時に胸との間にできる空間 - EDR日英対訳辞書

A new animism is bridging the gap between science and religion.例文帳に追加

新しい自然崇拝が科学と宗教の溝を埋めつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It may be said that there was a big gap in the way of depicting Shunkan between "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and "Shunkan." 例文帳に追加

両者の俊寛像に大きな差があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families. 例文帳に追加

後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is a gap of about 50 years, it is assumed that there was no direct relation. 例文帳に追加

約50年のずれがあって直接の関連はないと見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helped to increase the gap between rich and poor further in a farm village. 例文帳に追加

これにより、農村内での貧富の差は一層拡大された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the back circular part has three tiers and the front square part has two tiers, there is a big gap in height. 例文帳に追加

後円部3段、前方部2段で前方部と後円部の落差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi Fukuoka narrowed the gap to 6 points by scoring a try at the 17th minute. 例文帳に追加

東福岡は17分にトライを決めて６点まで差を縮めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stray light which passes a gap between the lenses 60a will not be generated.例文帳に追加

要素レンズ６０ａ間の隙間を通過する迷光は発生しない。 - 特許庁

To inexpensively render a gap between pixels inconspicuous.例文帳に追加

画素同士の隙間を目立たなくすることを低コストで実現する。 - 特許庁

When the weld zone is laser-welded, vaporized gases are released from the gap (a).例文帳に追加

溶接箇所をレーザ溶接するときに、隙間ａから気化ガスを逃がす。 - 特許庁

The gap 16 has a width d defined between the sidewalls 18, 20.例文帳に追加

側壁１８，２０の間には、幅ｄのギャップ１６を有する。 - 特許庁

Thus, a gap does not remain between the substrate 1 and the semiconductor element 2.例文帳に追加

このため，基板１と半導体素子２との間に隙間が残らない。 - 特許庁

To provide an ozone generation device having a proper discharging gap.例文帳に追加

適切な放電空隙を有するオゾン発生装置を提供すること。 - 特許庁

To stably form a prescribed jointed gap between connected wall panels.例文帳に追加

接続した壁パネル間に所定の目地隙間を安定的に形成する。 - 特許庁

A recovering body (9) is provided above the gap between the electrodes.例文帳に追加

また、電極間の隙間の上方には、回収体（９）が設けられている。 - 特許庁

The width of each groove 20 is shorter than a gap between the adjacent grooves 20.例文帳に追加

溝部２０の幅は隣接する溝部２０との間よりも短い。 - 特許庁

To reduce a gap between two objects to be soldered to each other when soldering the objects.例文帳に追加

２つの接合対象物を半田付けする際に、空隙を減少させる。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of the gap between a diaphragm and each individual electrode.例文帳に追加

振動板と個別電極との間のギャップ寸法の精度向上を図る。 - 特許庁

Then the joint material 6 is inserted into a gap S at the joint portion of the wall panels 1.例文帳に追加

又壁パネル１の連結箇所の隙間Ｓに目地材６を差し込む。 - 特許庁

An adhesive agent (18) is disposed in a gap between the magnet and the shaft.例文帳に追加

接着剤(１８)が、磁石とシャフトの間のすき間に配置される。 - 特許庁

The contact electrode 6 faces the signal wire 2 through a predetermined gap.例文帳に追加

接触電極６は、信号線２と所定の隙間を介して対向している。 - 特許庁

A joint width t of the joint gap 5 between the tiles 2 is 1 to 3 mm.例文帳に追加

タイル２間の目地間隙５の目地幅ｔは１〜３ｍｍである。 - 特許庁

A coating resin 16 consisting of polyimide is filled in the gap 15.例文帳に追加

間隙１５には、ポリイミドからなる被覆樹脂１６が充填されている。 - 特許庁

To provide configuration of a solenoid reduced in magnetic gap.例文帳に追加

磁気ギャップを低減するソレノイドの構成を提供する。 - 特許庁

The low-loss layer 11 has a larger band gap than the contact layer 10.例文帳に追加

低損失層１１はコンタクト層１０よりもバンドギャップが大きい。 - 特許庁

A clearance gap between the covers 4d, 4d is wider than the carryover flame hole 5.例文帳に追加

カバー部４ｄ，４ｄ間の隙間は火移り炎口５よりも幅広にする。 - 特許庁

The gap 10a functions as a buffer part against shock from outside.例文帳に追加

間隙１０ａは、外部からの衝撃に対する緩衝部として機能する。 - 特許庁

A gap G between images is obtained from the specified edge positions.例文帳に追加

特定したエッジ位置から各画像間の隙間Ｇを求める。 - 特許庁

The title paper 30 is inserted into the gap 26 from a through-hole 20.例文帳に追加

貫通孔２０から、隙間２６に見出し紙３０を挿入する。 - 特許庁

Air delivered from a cooling fan passes through the gap.例文帳に追加

冷却ファンから送られたエアは、この間隙を通り抜ける。 - 特許庁

The electron emission material 2 is a porous body having an air gap rate of 45-80%.例文帳に追加

また、電子放出材料２が、空隙率４５〜８０％の多孔体である。 - 特許庁

Then grout is filled in a gap between the bored hole and the tendons.例文帳に追加

削孔と緊張材との間にグラウトが充填される。 - 特許庁

The osteotomy pretreatment tool 1 includes at least a gap block 10.例文帳に追加

この骨切り前処理治具１は、ギャップブロック１０を少なくとも備える。 - 特許庁

The width of the gap (a) is restricted to 0.01-0.03 mm.例文帳に追加

間隙ａの幅を０．０１〜０．０３ｍｍの範囲に制限する。 - 特許庁

To prevent the leak of electromagnetic waves from the gap between a main body part and an opening/closing.例文帳に追加

本体部と開閉扉との間からの電磁波の漏洩を防止する。 - 特許庁

Thus, a band gap is formed on the left half of the antenna.例文帳に追加

このため、アンテナの左側半分にはバンドギャップが形成される。 - 特許庁

A gap 5 is formed between the bearing surface 4 and the shaft 2.例文帳に追加

そして軸受面４とシャフト２の間にギャップ５が形成されている。 - 特許庁

Inside of each gap G1, G2, G3 is charged with a bonding agent 80.例文帳に追加

各空隙Ｇ1 ，Ｇ2 ，Ｇ3 内には接着剤８０が充填されている。 - 特許庁

The end sides 5c, 5c of the cover bodies 5, 5 are opposed together with a gap therebetween.例文帳に追加

カバー本体５、５の端辺５ｃ、５ｃ同士を隙間をもって対向させる。 - 特許庁

The lead out electrode 5A covers the insulating layer 9B across a gap 11.例文帳に追加

引き出し電極5Aは、空隙部１１を挟んで絶縁層9Bを覆う。 - 特許庁

A gap is formed behind the cutting blade 42a.例文帳に追加

その切断刃４２ａの後方には空隙が形成され、そｎる。 - 特許庁

The gap (a) is ≥0.05 mm and ≤0.2 mm.例文帳に追加

隙間ａは、０．０５ｍｍ以上で、かつ、０．２ｍｍ以下である。 - 特許庁

As a result the micro-waves are introduced even through the gap part 25.例文帳に追加

これにより、空隙部２５を介してもマイクロ波が導入されるようになる。 - 特許庁