例文 (289件) |
a pace ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 289件
of the development of something, being or progressing at a quick pace 例文帳に追加
(物事の展開が)速いさま - EDR日英対訳辞書
Could you please pick up the pace of the lecture a little? 例文帳に追加
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - Weblio Email例文集
For a change of pace let's listen to some classical music. 例文帳に追加
気分転換にクラシック音楽でも聞きましょう. - 研究社 新英和中辞典
a modern version of the Roman pace now taken to be 5 feet 例文帳に追加
ローマペースの現代版で5フィートとなっている - 日本語WordNet
Why don't we drive out to the country for a change of pace? 例文帳に追加
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。 - Tanaka Corpus
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?例文帳に追加
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。 - Tatoeba例文
If you need a change of pace, why don't you come for a visit? 例文帳に追加
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。 - Tanaka Corpus
He is reticent and quiet in character, has a touch of natural dementia and a tendency to do things at his own pace. 例文帳に追加
性格は寡黙で大人しく、やや天然でマイペース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure safety of a remotely programmable device such as a pace maker.例文帳に追加
ペースメーカのような遠隔プログラマブル装置の安全性を確保する。 - 特許庁
To easily understand a work pace even while working, and also to inform a work pace according to a skill level of an operator.例文帳に追加
作業しながらでも作業ペースを容易に把握でき、また作業者の習熟度に応じた作業ペースを知らせる。 - 特許庁
I have pretty much finished work, so I am going to go drink for a change of pace. 例文帳に追加
私はほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。 - Weblio Email例文集
I was able to get a change of pace through taking your lessons. 例文帳に追加
私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - Weblio Email例文集
The typhoon was advancing northward at a leisurely pace of 5 miles per hour. 例文帳に追加
台風は毎時 8 キロの速度で, ゆっくりと北上していた. - 研究社 新和英中辞典
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.例文帳に追加
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 - Tatoeba例文
But in the last year there has been a slackening in the pace of personnel reductions.例文帳に追加
しかし昨年は、人員整理のペースにたるみがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. 例文帳に追加
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。 - Tanaka Corpus
The unit of length based on a step was used around the world, and pace (about 76cm) was used in English-speaking countries while Shuritt (71-75cm) was used in Germany. 例文帳に追加
歩幅を長さの単位にすることは世界各地で行われており、英語圏ではペース(pace,約76cm)、ドイツではシュリット(Schritt,71~75cm)という単位が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pace per step of a pedestrian is calculated, to keep the pace correlated with a frequency component when walking a step for storage, which is referred to, thus detecting a pace correlated with the frequency component when the pedestrian walks newly, and calculating a walking distance based on the detected pace.例文帳に追加
歩行者の一歩当たりにかかる歩幅を算出し、前記歩幅と前記一歩を歩いた際の周波数成分とを対応付けて記憶し、これを参照することにより、歩行者が新たに歩行した際の周波数成分に対応付けられた歩幅を検出し、検出された歩幅に基づいて歩行距離を算出する。 - 特許庁
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.例文帳に追加
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 - Tatoeba例文
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. 例文帳に追加
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 - Tanaka Corpus
The lines are powerful with impressive changes of pace and have been known as a superb example of chirashi-gaki since ancient times. 例文帳に追加
線は勁く緩急自在の変化は見事で、古来、散らし書きの絶品といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company ceased the production of sound films before long and produced inexpensive talkie films at a pace of four films per month. 例文帳に追加
やがてサウンド版はやめ、安価なトーキーを月間4本ペースで製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expansion pace slowed down through the latter half of 2011, but there is a visible sign of recovery in 2012例文帳に追加
2011 年後半にかけて拡大ペースが弱くなったが、2012 年に入ってからは持ち直しの動きも見られる。 - 経済産業省
a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course 例文帳に追加
ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet
To provide a walker capable of using safely and supporting walk according to a user's walking pace.例文帳に追加
安全に使用でき、且つ使用者の歩行ペースに合わせて歩行を補助する歩行補助器を提供する。 - 特許庁
For a change of pace, the list-type used to present the list-types is an over-hanging list Fl ohang . 例文帳に追加
各種リストタイプは、調子を変えるためにオーバーハングFl ohang でリストしました。 - JM
例文 (289件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |