「a pace of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The user or the state of the user can be estimated by watching a walking pace of the user carrying an electronic key 2 since time required for a step, that is, the walking pace is different according to the physique and a manner of walking, etc. of a pedestrian.例文帳に追加

一歩に要する時間、ひいては歩調は、歩行者の体格及び歩き方等により異なるため、電子キー２を携帯するユーザの歩調をみることで、ユーザ及びユーザの状態の推定ができる。 - 特許庁

To enable a student to catch up with the pace of a lecture, even if he is behind by displaying an operation history of a lecturer to the student side, and to enable the lecturer to grasp the pace of the student by sending evaluation value of the operation history of the student to the lecturer side.例文帳に追加

講師の操作履歴を生徒側に表示することで講義のペースに遅れても追いつくことを可能とし、また生徒の操作履歴の評価値を講師側に送って生徒のペースを把握可能とする。 - 特許庁

To provide a positioning device, and a pace per step data correction method and a program for the positioning device, that can obtain a pace per step of a user without using a GPS upon measuring a travel amount.例文帳に追加

この発明は、移動量の計測にＧＰＳを利用することなくユーザの歩幅を求めて歩幅データを補正することのできる測位装置、その歩幅データ補正方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To certainly control a spending pace of an advertisement budget without causing an overload in a processing load by making data related to expenses become independent of advertisement data and dynamically changing a distribution stop period according to a deviation width from an assumed pace.例文帳に追加

費用に関するデータを広告データから独立させ、想定ペースからの乖離幅に応じて配信停止期間を動的に変更することで、処理負荷に無理を生じることなく、広告予算の消化ペースを確実に制御する。 - 特許庁

In a monitor display, a pace car-displaying area displaying a vehicle driving in front of a car to be tested and a decision-displaying area deciding a distance between the vehicle displayed in the pace car-displaying area and the car to be tested are provided.例文帳に追加

モニタディスプレイに、被試験車の前方を走行する車両が表示されるペースカー表示エリアと、ペースカー表示エリアに表示された車両と試験車両間の距離を判定する判定表示エリアを設ける。 - 特許庁

To provide a running pace display control device and an electronic watch capable of presenting a running pace immediately before a passage point to a user at the passage point during running in a marathon.例文帳に追加

マラソン競技などの走行中において、簡単な操作で通過地点の直前の走行ペースを通過地点で使用者に提示することが可能な走行ペース表示制御装置および電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, informing a player about suitable speed and pace of exercise, and evaluating whether the speed and pace of player's exercise is suitable or not.例文帳に追加

適切な運動のスピードやペースをプレイヤに伝えることができ、プレイヤの運動のスピードやペースが適切か否かを評価することができる情報処理システム及び情報処理方法を提供する - 特許庁

To provide a portable respiratory pace adjustment assisting device capable of simply and easily adjusting a respiratory pace so as to take one breath in four pulses.例文帳に追加

携帯が可能で、脈拍数が４拍で１呼吸を行なえるように、呼吸ペースを簡便・容易に調整できる、呼吸ペース調整補助装置の提供。 - 特許庁

An information display device 3 specifies a consumption pace, which is a period taken for a player to perform an initiating operation for the subsequent game after an initiating operation from the current game, manages the history of the consumption pace so as to correspond to the achievement of a bonus prize pattern, and displays a relationship between the history of the consumption pace and the achievement of a bonus prize pattern.例文帳に追加

情報表示装置３は、遊技者がゲームの開始操作を行った後に次のゲームの開始操作を行うまでの期間である消化ペースを特定し、その消化ペースの履歴と、ボーナス役が入賞したことを対応付けて管理し、その消化ペースの履歴とボーナス役の入賞との関係を表示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that gives no trouble to other people, even in the case of a call in a crowded closed pace, such as inside of a train or a building.例文帳に追加

電車の中や建物の中等の混雑した閉空間で通話しても他人に迷惑をかけることがない携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

In spite of such expectation, the Japanese real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 actually took a downward turn at a faster pace than that of Europe and the U.S.例文帳に追加

しかし、実際には、2008年第4四半期、2009年第1四半期と、我が国の実質GDPは欧米を超えるペースで下落した。 - 経済産業省

As a result, the national polity was organized under a sense of urgency, and the creation of the Ritsuyo Codes were pushed forward at a mesmerizing pace. 例文帳に追加

その影響で急速に国家体制が整備され、律令制の建設が急ピッチで進んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain drinking pace in a range where influence of alcohol does not remain at a schedule after a predetermined time after the completion of drinking.例文帳に追加

飲酒終了後所定時間経過後の予定にアルコールの影響を残さない範囲での飲酒ペースを把握すること。 - 特許庁

In a ladder housing space, a pace 3 is formed between an upper end of the extended ladder body 2 and a floor surface 7 on the rear side of the ceiling.例文帳に追加

はしご収納空間において伸展されたはしご体２の上端部と天井裏の床面７との間に踊り場３を設けている。 - 特許庁

As the introduction of train series 201 was carried out at a rapid pace, seven sets of the series were deployed at Akashi Depot for the third introduction from December of 1983 through March of 1984. 例文帳に追加

201系の投入ピッチは早く、1983年の12月から1984年3月にかけて第3次投入分として7編成が明石に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a walking aid which allows an invalid to walk by oneself stably and safely in a walking movement and posture and at a pace similar to those of a healthy person.例文帳に追加

病弱者が健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。 - 特許庁

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief. 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The head mounted display compares a running pace of the user with a preset running pace of a virtual runner, and displays the image of the virtual runner according to the result of detection of the direction of the face of the user and the result of comparison.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、ユーザの走行ペースと予め設定されている仮想走行者の走行ペースとを比較し、ユーザの顔の向きを検出する検出結果と比較結果に応じて、仮想走行者の画像を表示させる。 - 特許庁

After 2002, China’s exports and imports are increasing at a pace of over 20 percent, boosted by electric equipment and machinery, which represents 30 percent of exports and 40 percent of imports.例文帳に追加

2002年以降も、輸出の３割、輸入の４割を占める電気機器や機械等に牽引され、中国の輸出入は20%を超えるペースで増加している。 - 経済産業省

The index of a print pace in a management period is calculated by seasoning a print history with schedule information (step S204), and the result value of the number of print until the present time in the management period is acquired, and the index of the print pace and the result value of the number of print are gathered and displayed with a graph (step S208).例文帳に追加

印刷履歴にスケジュール情報を加味して、管理期間における印刷ペースの指標を求め（ステップＳ２０４）、管理期間中における現在までの印刷枚数の実績値を入手し、印刷ペースの指標と印刷枚数の実績値とを併せてグラフで表示する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system that informs a sender of an optical transmission pace and realizes a low cost.例文帳に追加

送話者に対して最適な送話ペースを通知するとともに、低コスト化を図る拡声装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system stimulating a break in real time, while keeping pace with an actual condition of a driver.例文帳に追加

リアルタイムに、運転者の実情に合わせて、休憩を促すことができる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where partiality does not occur to treatment of a game according to difference in pace to play a game.例文帳に追加

遊技を行うペースの相違よって遊技上の取り扱いに不公平が生じることがない遊技機の提供。 - 特許庁

To remove solvent quickly at a stabilized pace from coating liquid supplied to the surface of a substrate in a low pressure dryer.例文帳に追加

減圧乾燥装置において、基板表面に供給した塗布液から速やかに且つ安定したペースで溶剤を除去すること。 - 特許庁

Upon starting discounting of the price of a commodity, the sales pace calculation means calculates a sales pace with which the number of the commodity to be sold can reach a target number, using the current number of the commodity sold and the target number of the commodity to be sold at the time of finishing selling the commodity.例文帳に追加

販売ペース算出手段は、値引を行う時刻になった場合に、現時点での前記商品の販売数と、前記商品の販売終了時刻における目標販売数とを用いて、前記目標販売数に到達できる販売ペースを算出する。 - 特許庁

a method of psychotherapy developed by Carl Rogers in which the client determines the focus and pace of each session 例文帳に追加

クライアントがそれぞれのセッションの焦点と歩調を測定するカール・ロジャースによって開発された精神療法の方法 - 日本語WordNet

Resources on the Internet The rapid pace of FreeBSD progress makes print media impractical as a means of following the latest developments.例文帳に追加

FreeBSD の進歩は急速であり、印刷したメディアは最新の開発をフォローするのに実用的ではありません。 - FreeBSD

Josai vendors walked strongly at a pace so that the metal parts of their medicine chests and the pole knocked against each other to make distinguished noises, by which the neighbors were aware of the vendor. 例文帳に追加

また力強く一定の調子で歩いた為、薬箱と金具や天秤棒のぶつかり合う音が独特の音となり近隣に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I welcome the continuation of a broad-based expansion of the global economy, which has kept its highest pace in the last three decades. 例文帳に追加

世界経済が、この30年間で最も好調なペースで、かつ、裾野の広い成長を続けていることを歓迎します。 - 財務省

To provide an image forming apparatus in which a user can easily control the pace of the decrease of developer.例文帳に追加

現像剤の減少のペースをユーザーが容易に把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order receiving assembling production system capable of providing appointed date of delivery information classified by days shorter than a month unit pace.例文帳に追加

月単位ベースより短い日数別の納期情報を提供できる受注組立生産システム。 - 特許庁

To provide a cutter for Welsh onion capable of making an operator feed Welsh onions to the cutter at his or her own pace without stress and supply several kinds of Welsh onions different in length.例文帳に追加

作業者がストレス無く自分のペースで長ねぎを供給でき、数種類の違う長さの長ねぎを供給すること。 - 特許庁

Increasing globalization in recent years has transformed the business environment, and the pace of change is accelerating as a result of advances in information technology and other fields. 例文帳に追加

近年、国際化の進展により事業環境が大幅に変化し、また、情報技術の発達等により変化のスピードも加速している。 - 経済産業省

The feasibility of the plan was questioned at first, but as of April 2012, U.S. exports have been growing at a pace to achieve the goal.例文帳に追加

当初は実現を不安視された計画だったが、2012年4月の時点では目標の達成が可能なペースで米国の輸出は伸びている。 - 経済産業省

The pace of change in workplaces is too fast, and so is the speed of economic movement. An economic boom may only last for a few years, for example.例文帳に追加

職場での変化があまりにも早く、またいろいろな景気などの動きも速く、例えば好景気であっても数年しか続かないわけです。 - 厚生労働省

--the blinking succession of day and night, which was usually indicative of a slower pace, returned, and grew more and more marked. 例文帳に追加

——昼と夜の点滅は、ふつうは速度が遅くなったことを示すのですが、それが復活して、しかもだんだん明瞭になってきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

After promotion at a fast pace as a family head of the Seiga family, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1572. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、元亀3年（1572年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was promoted at a little faster pace and became Dainagon in 1617 after experiencing Chunagon (vice-councilor of state), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court Ceremonies) and other positions. 例文帳に追加

その後はややスピードを増し、中納言・踏歌節会外弁などをへて、元和(日本)3年（1617年）には大納言となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the sound volume, the pace of tempo, pan-pot, reverberation value and sound articulation can be respectively controlled by manipulators A to E.例文帳に追加

これにより、操作者Ａ〜Ｅによって音量、テンポの速さ、パンポット、残響値、音響明瞭度をそれぞれ制御することができる。 - 特許庁

An external cavity 16 is made in a piston crown 15, and an internal cavity 17 is made in a bottom pace 16a of the external cavity 16.例文帳に追加

ピストン冠面１５に外側キャビティ１６を凹設し、この外側キャビティ１６の底面１６ａに内側キャビティ１７を凹設する。 - 特許庁

The monitor can be a motion monitor to measure the performance of the individual such as the running speed, pace and distance for a runner.例文帳に追加

モニタは、例えば、走者の速度、ペース及び距離等といった個人のパフォーマンスを測定する運動モニタであり得る。 - 特許庁

An inclination rate calculation means 12 calculates an inclination rate that represents the current pace for a plan on the basis of a reference cycle time and an actual cycle time.例文帳に追加

傾き率算出手段１２は、基準タクトタイムと実際のタクトタイムから計画に対する現在のペースを表す傾き率を算出する。 - 特許庁

To realize suitable learning environment according to a learning level of a student by making it possible that the student carries out repetitive learning at one's own pace.例文帳に追加

生徒が自らのペースで反復学習をすることを可能とすることにより、生徒にとって習熟程度に応じた学習環境を実現すること。 - 特許庁

To optimally arrange a membrane roof for improving amenity of a pace covered with the membrane roof.例文帳に追加

膜屋根で覆われる空間の快適性を向上させる膜屋根の最適な配置を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

This clothing worn over the chest part of the patient using the pace-maker is provided by using a magnetic shielding cloth material 11 at least a part covering from the front surface side of the chest part where the pace-maker is implanted subcutaneously in the vicinity of heart of the patient, over to the rear surface side of the back of the patient.例文帳に追加

ペースメーカを使用する患者の胸部に着用される衣服であって、少なくとも、患者の心臓近傍の皮下にペースメーカが埋め込まれている胸の正面側から背中の背面側にかけて覆う部分に磁気シールド布材１１が使用されている。 - 特許庁