| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Only at first power-on after packaging, is the RAM equipped with a reference plate line drive circuit 13 which drives one cycle of a reference plate line RPL.例文帳に追加
パッケージ後の最初の電源投入時のみ、リファレンスプレート線RPLを1サイクル駆動するリファレンスプレート線駆動回路13を備える。 - 特許庁
The execution of a reference by the data reference components is switched between the data opened to the public and the storage data on the basis of which is higher in execution priority between a data-opening origin component and a data reference component.例文帳に追加
また、データ公開元部品の実行優先度とデータ参照部品の実行優先度のいずれが高いかに基づいて、データ参照部品が公開データと保管データのいずれを参照するかを切り替える。 - 特許庁
The reference line of the element 14 is a lower side of the imaging element 14.例文帳に追加
撮像素子14の基準線は、撮像素子14の下辺である。 - 特許庁
S11 to S14 correspond to a flow for creating reference data.例文帳に追加
S11〜S14のステップが、参照データを作成するフローに相当する。 - 特許庁
An image processing unit 76 sets a region of interest on a reference image on the basis of image information the clinical reference image has.例文帳に追加
また、画像処理部76は、臨床用の参照画像が有する画像情報に基づいて、その参照画像上に関心領域を設定する。 - 特許庁
A feature pattern is prepared, and relative positions of a reference point viewed from positions of the feature pattern, in the reference image are prepared as an R table.例文帳に追加
特徴パターンを準備し、参照画像において特徴パターンの位置からみた基準点の相対位置をRテーブルとして準備する。 - 特許庁
To provide a document reference system and a document reference method which can refer to a document, etc. without any problem even when category classifications of the document, etc. are different between the transmitting side and the reference side of the document, etc.例文帳に追加
文書等のカテゴリ分類が文書等発信側と参照側とで異なっていても問題なく文書等の参照を行うことができる文書参照システム及び文書参照方法を提供すること。 - 特許庁
A current output circuit 13 outputs a third reference current I3 which is the sum of the first and second reference currents I1, I2.例文帳に追加
電流出力回路13は、第1基準電流I1と第2基準電流I2を加算した第3基準電流I3を出力する。 - 特許庁
A normalizing means 14 normalizes the images, based on the reference axis.例文帳に追加
正規化手段14が、基準軸に基づいて画像の正規化を行う。 - 特許庁
An adder 60A obtains an error between a reference signal and the inner product signal.例文帳に追加
加算器60Aは、参照信号と内積信号との誤差を求める。 - 特許庁
A retrieval range setting part 13 sets a prescribed range which is smaller than the range of an image to the retrieval range of stereo matching by using the point of an image giving the reference parallax set by the reference parallax setting part 12 as a reference.例文帳に追加
探索範囲設定部13は、基準視差設定部12で設定された基準の視差を与える画像の点を基準に、画像の範囲よりも小さい所定の範囲をステレオマッチングの探索範囲に設定する。 - 特許庁
The image reader reads a first reference white board before reading an original and a FIFO 205 stores obtained white reference data as SH data by number of main scanning pixels.例文帳に追加
原稿読取前に第1基準白板を読み、得た白基準データをFIFO205にSHデータとして主走査画素数分格納する。 - 特許庁
On the hologram recording medium 45, an image 35 of a scattering plate is recorded as a hologram using reference light focused on scanning reference point B.例文帳に追加
ホログラム記録媒体45には、走査基点Bに収束する参照光を用いて散乱板の像35がホログラムとして記録されている。 - 特許庁
A reference image not coded by each prescribed number is set (S701), and data are coded by using only a relation to this reference image.例文帳に追加
所定枚数毎に符号化を行なわないリファレンス画像を設定し(S701)、このリファレンス画像との関係のみを用いて符号化を行なう。 - 特許庁
On the other hand, in a comparison circuit 25, the maximum and minimum values within a variable range of the reference amplitude level are compared with the reference amplitude level, respectively.例文帳に追加
一方、比較回路25では、基準振幅レベルの可変範囲の最大値及び最小値と基準振幅レベルとが夫々比較される。 - 特許庁
The high frequency mix distributor 11 includes a reference frequency oscillation circuit 15 for transmitting a reference frequency signal to each coaxial cable 2.例文帳に追加
高周波混合分配器11は、各同軸ケーブル2に対して、基準周波数信号を送信する基準周波数発振回路15を有する。 - 特許庁
The 2nd voltage divider circuit 22 generates a constant reference voltage.例文帳に追加
第2の電圧分割回路22は、一定の参照電圧を発生する。 - 特許庁
Furthermore, a reference clock 7 for transmitting a reference clock signal for detecting time is connected to the first and the second clock counters 4, 5.例文帳に追加
さらに、第1及び第2のクロックカウンター4、5には時間検出用の基準クロック信号を発信する基準クロック7が接続されている。 - 特許庁
That is, a reference image list including the plurality of reference images 104A, 112A, and 116A is displayed on a sub-display area 102B.例文帳に追加
すなわちサブ表示エリア102B上には複数の参照画像104A,112A,116Aからなる参照画像リストが表示される。 - 特許庁
A reference voltage of the A/D converter 102 is used as the reference voltage of the comparator 104, to mitigate voltage variation.例文帳に追加
比較部104の基準電圧にはA/D変換器102のリファレンス電圧を用いることで、電圧ばらつきを緩和させることができる。 - 特許庁
The reference pulse is supplied at a fixed time point to the test pattern.例文帳に追加
基準パルスをテストパターンに対して固定の時間位置で供給する。 - 特許庁
The ferromagnetic data layer (304) features a changeable magnetization orientation, and the ferromagnetic reference layer (308) features a reference magnetic field.例文帳に追加
強磁性データ層(304)は、変更可能な磁化の配向によって特徴付けられ、強磁性基準層(308)は、基準磁界によって特徴付けられる。 - 特許庁
A control means automatically sets the edge discrimination reference, which gives a maximum edge length value, as the edge discrimination reference for input image data.例文帳に追加
制御手段は、エッジ長が極大値となるエッジ判別リファレンスを入力画像データ用エッジ判別リファレンスとして自動的に設定する。 - 特許庁
You might have to manually resolve a library reference. 例文帳に追加
ライブラリ参照の解決を手動で行う必要がある場合もあります。 - NetBeans
In the Library Folder page of the wizard, enter a location for the libraries and click Next.You can enter the location as a relative reference or an absolute reference.例文帳に追加
ウィザードの「ライブラリフォルダ」ページでライブラリの場所を入力し、「次へ」をクリックします。 場所は、相対パスまたは絶対パスとして入力できます。 - NetBeans
A control circuit 5 outputs the drive signals according to reference sine wave signals Vrs outputted from a reference sine wave output circuit 8.例文帳に追加
制御回路5は基準正弦波出力回路8から出力される基準正弦波信号Vrsに基づいて駆動信号を出力する。 - 特許庁
A comparator 45 compares the voltage Vm to a reference voltage Vr; if the voltage Vm is less than the reference voltage Vr, an output signal Vh becomes 'L'.例文帳に追加
電圧Vmは、コンパレータ45で基準電圧Vrと比較され、基準電圧Vrよりも小さいとき、出力信号Vhが“L”になる。 - 特許庁
The Horqin desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) (for reference: A description in the Chinese version of Wikipedia) 例文帳に追加
ホルチン砂漠(同上)(参考:中国語版ウィキペディアの記事) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delivery of Reference Documents for a Beneficiaries Meeting and Voting Cards, etc. 例文帳に追加
受益者集会参考書類及び議決権行使書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters on which a report is requested and the reference date or period; 例文帳に追加
三 報告を求める事項及びその基準となる期日又は期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After the completion of a processing corresponding to the data reference of a trace function, the trace function calling command is written back to the stored data reference command, and the execution of the program is performed again from a position of the data reference command.例文帳に追加
トレース関数のデータ参照に対応した処理が終了後、トレース関数呼出し命令を保存しておいたデータ参照命令に書き戻して、プログラムの実行をデータ参照命令の位置から再実行させる。 - 特許庁
The cut-off frequencies are varied in response to a reference signal output from a reference oscillation source 13, in the gm-C filters 4, 52.例文帳に追加
また、gm−Cフィルタ4,52は、基準発振源13から出力された基準信号に応じてカットオフ周波数が変化するようにした。 - 特許庁
If it can not track the target subject, a reference pattern frame showing the fetching range of the reference pattern image is displayed with flickering in a view finder 18.例文帳に追加
もし、追尾不能となった場合には、基準パターン画像の取込範囲を示す基準パターン枠のビューファインダ18での表示を点滅させる。 - 特許庁
Any person may oppose a reference made under subsection (1). 例文帳に追加
何人も,(1)に基づき行われる付託に異議を申し立てることができる。 - 特許庁
The recorded value is used as a reference value in relation to a measured current readable from the current sensor 26 as long as the fuel pressure is higher than the reference pressure.例文帳に追加
燃料圧が基準圧をより高い限り、記録値は電流センサ26から読める測定電流に関して基準値として利用される。 - 特許庁
The obtained measuring voltage is supplied to a reference voltage calculation circuit.例文帳に追加
取得された測定電圧は、基準電圧算出回路に与えられる。 - 特許庁
Namely, a feature point is extracted by applying image processing such as binarization processing to reference image data obtained by optically reading a printing part assigned to an article to be set as a reference, and the feature point is stored as reference feature point data.例文帳に追加
即ち、基準とする物品に付与された印刷部を光学的に読み取った基準画像データに二値化処理等の画像処理を施して特徴点を抽出し、基準特徴点データとして記憶する。 - 特許庁
The history of retrieval and reference is stored in a user profile storage part 312.例文帳に追加
検索、閲覧の履歴がユーザプロファイル記憶部312に記憶される。 - 特許庁
A reference reflected light quantity which is to be the reference of the quantity of reflected light detected by the sensor 10 is set, and a threshold value having a prescribed change amount from the reference reflected light quantity is set in advance.例文帳に追加
このときセンサ10で検出する反射光量の中において基準とする基準反射光量を設定すると共に、この基準反射光量から所定の変化量を持つ閾値を予め設定しておく。 - 特許庁
The reference clock CKg from a reference clock generating circuit 7 is divided by a plurality of dividing circuits FD_1, FD_2,... and divided clocks CK_d1, CK_d2,... are obtained.例文帳に追加
基準クロック発生回路7からの基準クロックCKg を複数の分周回路FD1 ・FD2 …で分周して、分周クロックCKd1・CKd2…を得る。 - 特許庁
To provide an image reading device in which both a white reference and a black reference can be easily read by two reading units.例文帳に追加
本発明は、画像読取装置に関し、2個の読取ユニットの各々で簡易に白基準及び黒基準の双方を読み取ることを目的とする。 - 特許庁
A prediction execution part 140 predicts the future data by use of a prescribed prediction model in reference to the corrected new reference period.例文帳に追加
そして、予測実行部140は、補正された新たな参照期間を参照して所定の予測モデルを用いて将来のデータを予測する。 - 特許庁
A first conductive write line (310) is electrically connected to the reference layer (320).例文帳に追加
第1の書込み導線(310)が基準層(320)に電気的に接続される。 - 特許庁
To realize a reference voltage generation circuit which saves power consumption.例文帳に追加
低消費電力化が図れる基準電圧発生回路を実現する。 - 特許庁
To obtain the most suitable driving timing pulse independently of the duty of a reference clock.例文帳に追加
基準クロックのデューティに拘わらず最適な駆動タイミングパルスを得る。 - 特許庁
A reference viewpoint number information encoding section 204 encodes a syntax element indicating the number of viewpoints available as reference of inter-viewpoint prediction.例文帳に追加
参照視点数情報符号化部204は、視点間予測の参照として利用できる視点の数を示すシンタックス要素を符号化する。 - 特許庁
A high-pass filter 12 is connected to the power-supply wiring, and makes the noise signals present in the power-supply wiring pass through it, by using the reference voltage V0 as a reference.例文帳に追加
ハイパスフィルタ12は、電源配線に接続され、基準電圧V0を基準として電源配線におけるノイズ信号を通過させる。 - 特許庁
To allow dynamic capture of data reference in executing a program.例文帳に追加
プログラム実行時に動的にデータ参照を捕捉することを可能にする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
