| 意味 | 例文 |
a-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a transmission shutdown circuit whereby an optical module having no shutdown function becomes applicable to optical communication equipment.例文帳に追加
送信シャットダウン機能を有しない光モジュールであっても光通信装置に採用可能とする送信シャットダウン回路を得る。 - 特許庁
The arbitration part (70) changes the priority order of the access request (rq) issued from a function block (2) based on the status notification signal (s2).例文帳に追加
調停部(70)は、状態通知信号(s2)に基づいて、機能ブロック(2)から発行されたアクセス要求(rq)の優先順位を変更する。 - 特許庁
To provide an information communication service system excellent in operability by efficiently utilizing an operator terminal having a telephone function.例文帳に追加
電話機能を有するオペレータ端末装置を効率よく活用して操作性の良い情報通信サービスシステム等を提供する。 - 特許庁
The IV generating section 62 (92) converts the provided 4-byte LBA into 16-bit data by using, for example, a hash function.例文帳に追加
IV生成部62(92)は、供給された4バイトのLBAを、16ビットのデータに、例えば、ハッシュ関数を用いて変換する。 - 特許庁
An application function/data part provides the data acquisition/setting, validity check and application execution means as a provision interface.例文帳に追加
アプリケーション機能/データ部は、データの取得/設定、妥当性チェック、およびアプリケーション実行手段を、提供インターフェースとして提供する。 - 特許庁
The OR-circuit also has the function of making each lighting signal ON/OFF by the control signals 1, 2 received from a printer control section 31.例文帳に追加
また、プリンタ制御部31からの制御信号1、2により、各々の点灯信号をON/OFFできる機能を有している。 - 特許庁
To provide a monitor function for finding out illegal content and its sender in P2P (Peer-To-Peer) content distribution.例文帳に追加
P2P(ピア・ツー・ピア:Peer-To-Peer)コンテンツ流通における、不正コンテンツおよびその発信者を発見するための監視機能を提供する。 - 特許庁
A simulation restart function 35 restarts the simulation back to the generation point of negative value with the reduced calculation pitch width.例文帳に追加
シミュレーション再開機能35は、計算刻み幅の減縮させ、負の値発生時点にさかのぼって、シミュレーションを再開させる。 - 特許庁
To provide a vibration damping gasket having high sealing function and good vibration damping property.例文帳に追加
本発明は、高いシール機能とともに、良好な振動減衰特性を得ることができる制振ガスケットを提案することを課題とする。 - 特許庁
To provide an antibacterial decorative sheet which is an olefin resin decorative sheet and adds a function of antibacterial properties.例文帳に追加
オレフィン樹脂系化粧シートであって、かつ抗菌性の機能が付加された抗菌化粧シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
The water-retaining material 15 retains rainwater, spring water, or the like to function as a water supply source for plants and creatures.例文帳に追加
これにより、保水性材料15が、雨水、湧き水等を保水して、植物、生物に対する水補給源となるようにする。 - 特許庁
The two adjusting values are interpolated by using the grain and base by a linear function to obtain an adjustment coefficient with which the sample is adjusted.例文帳に追加
線形関数により、グレーンとベースを利用して2つの調整値を補間してサンプルを調整する調整係数を得る。 - 特許庁
Soundness is diagnosed only by adding a signal level analysis function to the conventional signal determination section and providing the data recording section 7.例文帳に追加
従来の信号判別部に信号レベル分析機能を付加し、データ記録部7を設けるだけで、健全性の診断ができる。 - 特許庁
Moreover, the gas separation membrane unit 11 is attached along a side frame 13 to let it function as the collision countermeasure member.例文帳に追加
また気体分離膜ユニット11をサイドフレーム13に沿うように取り付けて衝突対策部材として機能させることもできる。 - 特許庁
If the determination is YES, the robot subsequently determines whether a function attribute of the robot satisfies an attribute of the abnormal event or not.例文帳に追加
判定が「YES」である場合には、ロボットの関数属性が異常なイベントの属性を満たすか否かが次いで判定される。 - 特許庁
A spacer function is provided to the step difference 12B to prevent the n-side electrode 40 and the p-side electrode 30 from being melted or damaged.例文帳に追加
段差部12Bにスペーサとしての機能を持たせ、n側電極40とp側電極30との融着や傷などを抑える。 - 特許庁
He raised the status of the Kishu-Tokugawa family to which he belonged and established "gosankyo" (three privileged branches of the Tokugawa family) who had a similar function to the three Tokugawa families. 例文帳に追加
出自の紀州徳川家の地位を向上させ、御三家と同種の機能を持つ御三卿を創始するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加
このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter. 例文帳に追加
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
Normally, the second time a call is made to that member function (or reference to that data member), it must go through the same lengthy process again. 例文帳に追加
通常は、そのメンバ関数への 2 度目の呼び出しが起こった場合も、この長い処理がまた行なわれることになります。 - JM
It is possible to enable a kernel profiling function, if one wishes to find out where the kernel is spending its CPU cycles. 例文帳に追加
カーネルがどこで CPU サイクルを消費しているか調べたい場合には、カーネルのプロファイリング機能を有効にすればこれを実現できる。 - JM
function does the same, but stores the string in a user-supplied buffer which should have room for at least 26 bytes. 例文帳に追加
も同様だが、文字列はユーザーが用意したバッファに格納される。 バッファのサイズは少なくとも 26 文字以上でなければならない。 - JM
function returns a word in which the bits are set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set. 例文帳に追加
関数は、excepts引き数でセットされているビットのうち、現在設定されている例外に対応するビットが 1 になったワードを返す。 - JM
function transforms the src string into a form such that the result of strcmp (3) 例文帳に追加
関数は文字列 src に対して、次の条件を満たすような変換をする: 「ある二つの文字列に対して、それぞれをstrxfrm () で変換してからstrcmp (3) - JM
This function is called each time a key is pressed in the form text field, and maps to the JavaScript call depicted in the Ajax flow diagram above.例文帳に追加
この関数は、フォームのテキストフィールド内でキーが押されるたびに呼び出され、Ajax のフロー図に示した JavaScript 呼び出しに対応します。 - NetBeans
This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加
この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans
A function was held in the year 802 and it appears that Shinsen-en Garden was used by the emperor and courtiers to entertain guests. 例文帳に追加
延暦21年(802年)には雅宴が催されたとあり、この頃から神泉苑は天皇や廷臣の宴遊の場となったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an audio reproducing function is available, operation of a folder jump means in audio mode is folder switching operation for audio data.例文帳に追加
また、オーディオ再生機能を有する場合、オーディオモード時のフォルダジャンプ操作手段の操作は、オーディオデータにフォルダ切換操作とする。 - 特許庁
These keys function when the user of the watch puts a finger (38) on the crystal facing one of the electrodes.例文帳に追加
これらのキーは、時計を装着している人が指(38)を電極の1つに面してクリスタル上に置くことによって動作する。 - 特許庁
Then, the demodulation arithmetic function of the demodulation arithmetic circuit 18 can be set like software based on a program 20.例文帳に追加
そして、復調演算回路18の復調演算機能を、プログラム20に基づいて、ソフトウェア的に設定できるように構成する。 - 特許庁
To prepare a hydrocracking catalyst which is little in the amount of micropores and has an improved catalytic function in hydrocracking process.例文帳に追加
マクロ細孔量が少なく、水素化分解方法において改善された触媒機能を有する水素化分解触媒の調製。 - 特許庁
The cleaning treatment material 847 is a mixture of the optical semiconductor catalyst 846 and apatite 845 having photocatalyst function.例文帳に追加
清浄処理材料847は、光半導体触媒846および光触媒機能を有するアパタイト845の混合物である。 - 特許庁
At least either the fine particles with ion exchange function or the binder preferably comprises a hydrocarbon system material.例文帳に追加
前記イオン交換能を有する微粒子およびバインダーの少なくとも一方が、炭化水素系材料からなることが好ましい。 - 特許庁
Tosaku went back to his village alive and the village people reported this to a department called Choshoka (function of police and court) and asked what to do. 例文帳に追加
藤作は村に生きて戻ってきたが、村人は石鐵県の聴訟課に蘇生の事実を届出、今後についての指示を仰いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Sino-Japanese war, when the capital of Nanjing was abandoned, Chongquing city was called as a secondary capital city where the capital function was temporarily moved. 例文帳に追加
また、日中戦争で首都南京を放棄した際には、一時的に首都機能を移した重慶市を陪都と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jingi haku, the head of Jingikan, not only held the highest rank of the official posts but also played an important function as Hoheishi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加
神祇伯は神祇官の長官であり、最上位の官職であるとともに、奉幣使としても重要な職務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby continuous spaces Sa, Sb are formed between adjacent drain panels and function as a water passage.例文帳に追加
それにより、隣接する排水パネルの間には連続した空間Sa,Sbが形成され、該空間は通水路として機能する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to provide an optical control element having a fast wavelength conversion function capable of performing the same wavelength conversion.例文帳に追加
これにより、同一波長変換が可能な高速の波長変換機能を有する光制御素子を提供することができる。 - 特許庁
The cleaning means 13 has only a toner removing function to remove the residual toner 11 on the photoreceptor 1.例文帳に追加
ここで、電解クリーニング手段13は、感光体1上の残留トナー11を除去するトナー除去機能のみを有している。 - 特許庁
The time difference operational circuit 30 sends the signal of the time difference between the autocorrelation function signal and the delay signal to a microcomputer CPU.例文帳に追加
時間差演算回路30は、自己相関関数信号と遅延信号との時間差の信号をマイクロコンピュータCPUに送る。 - 特許庁
To adjust limiter torque simply and exhibit a torque limiter function always stably.例文帳に追加
簡単にリミッタトルクの調整ができ、常に安定的にトルクリミッター機能を発揮するトルクリミッター付き遊星歯車型減速機を提供する。 - 特許庁
To facilitate design changes and function additions in a wall embedded type switching device without requiring hardware modification.例文帳に追加
壁埋め込み型のスイッチ装置において、ハードウェアの変更を必要とすることなく、意匠の変更および機能の追加を容易にする。 - 特許庁
Later, it also began to assume a function as Daigaku-besso (academic facility for nobles) of the Sugawara clan and the Oe clan, both of which inherited Monjo hakase (professor of literature) from generation to generation. 例文帳に追加
後世においては、代々文章博士を務めた菅原氏・大江氏の大学別曹としての要素も含有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) Measuring equipment (including machine tools with a measurement function) listed below 例文帳に追加
(六) 測定装置(工作機械であつて、測定装置として使用することができるものを含む。)であつて、次に掲げるもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve a function in the case that the washing water is ejected along the inside wall face of the upper edge of the bowl 20 to wash the bowl.例文帳に追加
ボール面上縁部の内側壁面に沿って洗浄水を噴出して便器を洗浄する場合の機能改善を図る。 - 特許庁
A common cipher key used for the ciphering is determined by reference to the ciphering function map 212.例文帳に追加
暗号化に用いる共通暗号鍵についてはメンバごとに暗号化機能マップ212を参照して共通暗号鍵を決定する。 - 特許庁
To provide an arithmetic processing circuit or the like capable of realizing a predetermined arithmetic function while ensuring high-speed property and degree of freedom.例文帳に追加
高速性、自由度を確保しながら、所定の演算機能を実現することができる演算処理回路等を提供する。 - 特許庁
In addition, since a function to recording data in an external memory is omitted, considerable cost reduction by simplification of the hard structure is enabled.例文帳に追加
加えて外部メモリへのデータ記録機能を省略したので、ハード構成の簡略化による大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁
To improve the function of a working method called creep field grinding for achieving an extremely high material elimination rate.例文帳に追加
本発明は、極めて高度の材料除去率が達成されるクリープフィード研削と呼ばれる加工法の機能向上に関する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
