| 例文 |
ability testの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
a test for diagnosing reading ability 例文帳に追加
読書能力を診断するためのテスト - 日本語WordNet
The ability to make and test models has become essential例文帳に追加
モデルを構築して検証する能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
test of the body's ability to metabolize carbohydrates 例文帳に追加
炭水化物を代謝する体の能力のテスト - 日本語WordNet
The test assesses students' ability to analyze information.例文帳に追加
その試験は、学生の情報分析能力を評価する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.例文帳に追加
君の身を守る能力を 試す必要があると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The test reagent is useful as a solidifying ability test reagent, especially, fibrinogen metering reagent.例文帳に追加
本検査試薬は、凝固能検査試薬、特にフイブリノゲン定量用試薬として有用である。 - 特許庁
In South Korea, the College Scholastic Ability Test (CSAT) was held on Nov. 17. 例文帳に追加
韓国で11月17日,大学修学能力試験(CSAT)が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
of an academic test, a numerical value that shows one's scholastic ability in comparison to that of other people, called standard deviation 例文帳に追加
標準偏差という,学力程度を示す数値 - EDR日英対訳辞書
The competition will test their courage, wisdom and ability to overcome danger. 例文帳に追加
この競技会では,彼らの勇気,知恵,そして危険を乗り越える力が試される。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an environmental test device capable of reducing the number of pallets in a test tank without reducing treating ability of the test tank, and capable of extensively reducing a temperature control load of the test tank.例文帳に追加
試験槽の処理能力を低減することなく試験槽内のパレット数を少なくでき、試験槽の温調負荷を大幅に低減可能な環境試験装置を提案すること。 - 特許庁
To provide a method or the like for assaying visible light chromosome abnormality-inducing ability of a test article.例文帳に追加
被験物質の可視光染色体異常誘発能力の検定方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring system for intracerebral visual information processing ability, capable of measuring and raising intracerebral visual information processing ability through visual recognition as in a vision test with a vision test chart.例文帳に追加
視覚認知を通して、視力検査表による視力検査のように、脳の視覚情報処理能力を測定および向上させる脳内視覚情報処理能力測定システムを提供する。 - 特許庁
To appropriately and highly accurately test various auditory abilities such as a difference discriminating ability and a tuning ability under a condition based on an actual life.例文帳に追加
同異弁別能力やチューニング能力といった多種多様な聴覚能力を実際生活に則した条件下で適正かつ高精度に検査する。 - 特許庁
This device performs a confirmation test to confirm the subject's understanding ability to the test according to the contents of the reply and determines whether further performing the balance test or not.例文帳に追加
また、応答の内容に応じて被検者の検査に対する理解能力を確認するための確認テストを行い、そのままバランステストを行うかどうか判断するようになっている。 - 特許庁
To provide an adhesion test method which is advantageous for accurately evaluating an adhesive ability of a tile.例文帳に追加
タイルの接着性能を正確に評価する上で有利な接着性能試験方法を提供する。 - 特許庁
The story was that when the kgb learned about nina kulagina's ability, they performed a test with a living frog.例文帳に追加
話はKGBが ニーナ・クラジーナの能力について学んだ時 1970年 彼らは生きたカエルで テストを実行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story was that when the kgb learned about nina kulagina's ability, they performed a test with a living frog.例文帳に追加
話はkgbが ニーナ・クラジーナの能力について学んだ時 1970年 彼らは生きたカエルで テストを実行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a test method of a semiconductor memory device by which real ability of tRCD can be evaluated accurately even in the case of a test in which an address is shrunk.例文帳に追加
アドレスを縮退した試験の際にも、tRCDの実力を正確に評価することが可能な、半導体記憶装置の試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加
被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
For the job offering side, the need of newly performing the ability test is eliminated and the time can be spent for an interview or the like.例文帳に追加
求人側にとっては新たに技能検査を行う必要がなく、面接などに時間を割くことができる。 - 特許庁
In the examination of the Shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) class, the highest level in Kakyo, testing the ability of making a poem was especially emphasized. 例文帳に追加
科挙の最高クラスである進士科の試験科目でも詩作の能力が特に重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The use of SERS as detection modality also enhances the ability of an LFI device to be used for a multiplexed test.例文帳に追加
また、検出様式としてSERSを用いると、LFIデバイスが多重化試験に用いられる能力も増進する。 - 特許庁
To provide an ability to test and 'burn in' device chips that require ultra high pitch I/O pads.例文帳に追加
超高ピッチI/Oパッドを必要とするデバイス・チップをテストして「バーンイン」することができる能力を提供することである。 - 特許庁
To enable an examinee to enhance an academic ability and to improve the results of a standardized academic or aptitude examination and achievement test.例文帳に追加
受験者が学習力を増強し、標準化された学術または応用適性試験および学力試験の成績を改善する。 - 特許庁
When an MEA ability test is carried out, humidification condition of a supply gas is arranged at a low humidification condition of relative humidity ≤40%.例文帳に追加
MEAの能力検査を行うに当たり、供給ガスの加湿状況を相対湿度40%以下という低加湿状況とする。 - 特許庁
To obtain a semiconductor integrated circuit device having an ability of ESD protection satisfying the specification of surge test in correspondence with miniaturization of process.例文帳に追加
プロセスの微細化に対応して、サージ試験の規格を満たすESD保護能力を有する半導体集積回路を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a learning ability evaluation system capable of preparing easily a report card and a personal chart peculiar to a school, by linking scholastic ability evaluation by means of a pater test with introspection evaluation by means of a query paper sheet.例文帳に追加
ペーパーテストによる学力評価と質問紙による内観評価とを連動させ、それを学校独自の通知表や個人カルテに簡単に作成することのできる学習能力評価システムを提供する。 - 特許庁
To provide a new method to apply to a non-aqueous system of performance test to establish fine particle removal ability of a film and an integrity test of a non-destructive method for checking that a used film is within a set range in the fine particle removal performance, a test reagent to be applied to the test, and a method for manufacturing the reagent.例文帳に追加
膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の非水系で実施する新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a job seeker introducing system capable of dissolving troublesomeness regarding an ability test for a job offering side and a job seeker.例文帳に追加
求人側及び求職者に対する技能検査に関する煩雑さを解消することができる求職者紹介システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
This ability evaluation device presents the assignment including a prescribed condition to the test subject, and analyzes the contents of the work for creating the final product for solving the presented assignment.例文帳に追加
被験者に所定の条件を含む課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析する。 - 特許庁
To provide a system of excellent cost efficiency provided with ability for generating quickly, easily and accurately a test gas having a relative humidity of 0-100%.例文帳に追加
相対湿度が0%と100%の間の試験ガスを早く簡単に正確に生成する能力を備えた、費用効果の良いシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a development test device reducing occurrence of pulsation of frictional resistance and having good follow-up ability for smooth development action of a development structural body.例文帳に追加
摩擦抵抗力の脈動の発生を抑制し、展開構造物の展開動作への滑らかな追従性に優れた展開試験装置を提供する。 - 特許庁
The heavy fuel oil C composition has ≤10 ms firing delay and ≤24 ms combustion time measured by a fuel ignition ability test machine.例文帳に追加
燃料着火性試験機測定による着火遅れが10ms以下、燃焼時間が24ms以下であることを特徴とするC重油組成物。 - 特許庁
The students took one written test on science, math and information technology and four practical tests of their ability to perform experiments and solve problems.例文帳に追加
生徒たちは科学,数学,情報技術に関する筆記テストを1つと,実験を行ったり,問題を解決したりする能力を測る実技テストを4つ受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a visual acuity chart to objectively evaluate a human being's ability to see, incorporating anew an examination of the quality of sight into a visual acuity test method in which there is only a test method based on decimal visual acuity.例文帳に追加
小数視力による検査方法しかなかった視力検査方法に、新たに見え方の質の検査を取り入れ、人間の視る能力をより客観的に評価する検査表を提供することである。 - 特許庁
To provide a device which has the same technical capabilities as the conventional large and bulky test equipment, but is compact in size and have the ability to be operated with a battery for at least 6 to 8 hours.例文帳に追加
従来の大型で嵩張る試験装置と同等の性能を有する、コンパクト且つ少なくとも6−8時間のバッテリ稼動が可能な機械診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for inspecting surfaces whereby the detecting ability for surface defects at the side of end parts in a width direction of a test object can be improved furthermore.例文帳に追加
検査対象の幅手方向端部側の表面欠陥の検出力をより一層向上させることのできる表面検査方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The method of screening a cleaning agent for plumbing, includes steps of: contacting the bacteria in the genus Methylobacterium with a test material; measuring viability or proliferation ability of the genus Methylobacterium; and evaluating and/or selecting the test material as the cleaning agent for plumbing based on the viability or proliferation ability.例文帳に追加
水回り用洗浄剤のスクリーニング方法であって、Methylobacterium属細菌と試験物質とを接触させる工程、当該Methylobacterium属細菌の生存率あるいは増殖能を測定する工程、及び当該生存率あるいは増殖能に基づいて当該試験物質を水回り用洗浄剤として評価及び/又は選択する工程を含む方法。 - 特許庁
The drive ability of the tristate buffer 120 is set so as to provide a propagation delay time such that the scan test data outputted from the QT terminal is propagated to the scan test data input terminal DT of a scan test flip-flop circuit of the next stage and satisfactorily fetched and held therein as desired.例文帳に追加
このトライステートバッファ120の駆動能力は、QT端子から出力されるスキャンテスト用データが次段のスキャンテスト用フリップフロップ回路のスキャンテスト用データ入力端子DTに伝播されて所期通り良好に内部に取り込まれ、保持されるような伝播遅延時間となるような駆動能力に設定される。 - 特許庁
To provide a cell-evaluating method capable of quantitatively evaluating migration ability and proliferation ability of cell by forming a functional surface on the surface of an incubator corresponding to a substrate surface in a culturing test carried out in medical and biotechnological field.例文帳に追加
メディカル、バイオテクノロジー分野などで行われている培養試験において、基質表面に相当する培養器の表面に機能性表面を形成させることにより、細胞の遊走能や増殖能を定量的に評価できる細胞評価方法を提供する。 - 特許庁
In the fuel cell integrated with the MEA that is determined as a non-defective article through the ability test under this kind of low humidification condition, power generation capacity can be guaranteed in the low humidificatiion condition.例文帳に追加
こうした低加湿状況での能力検査により良品判定されたMEAを組み込んだ燃料電池では、低加湿状況下において発電能力を担保できる。 - 特許庁
The method for screening a HIV reproduction inhibitor comprises making human immunocytes to express NF-IL6 challenge HIV in the presence of a test compound and assaying the inhibiting activity of the test compound on the HIV reproduction ability of the cells.例文帳に追加
NF−IL6を発現するヒト免疫細胞を試験化合物の存在下にHIVでチャレンジし、ついで前記細胞のHIV複製能に対する試験化合物の阻害作用を検定することを特徴とするHIV複製阻害薬のスクリーニング方法。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



