「abnormal behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus sudden starting of the vehicle caused by kick-down in recovering from the abnormal state, can be prevented even when a driver steps on an accelerator pedal, and the behavior of the vehicle can be kept in safety.例文帳に追加

このため、仮にドライバがアクセルペダルを踏み込んでいたとしても、異常状態からの復帰時にキックダウンにより車両が急発進してしまうようなこともなく、車両の挙動を安全に保持することができる。 - 特許庁

An abnormality determination part 17 determines whether the operating state of the device is abnormal by comparing a combination of the trend change information acquired by data behavior acquisition means and the change degree information on the device parameters with abnormality determination criteria information defining a range within which the operating state of the device is determined to be abnormal.例文帳に追加

そして、異常判定部１７は、データ挙動取得手段で取得されたトレンドの変化情報と装置パラメータの変化の度合い情報との組み合わせを、装置の動作状態が異常と判定される範囲を規定した異常判定基準情報と比較して、装置の動作状態が異常であるかを判定する。 - 特許庁

To reduce a connection angle without causing any great shock and to carry out connection angle locking control for preventing erroneous operation during normal turning travel in a combination vehicle reducing abnormal behavior.例文帳に追加

本発明は、異常挙動を抑制する連結車両に関し、連結角度を大きなショックを発生することなく抑制し、通常旋回走行時において誤作動を生じないように連結角度拘束の制御することを目的とする。 - 特許庁

It is determined in accordance with the abnormal form of the pattern of vibrating noise that abnormality of the vehicle behavior sensor, or working abnormality of the actuators in the HU, etc. occurs when the pattern of this vibrating noise is not within a region of a previously decided normal pattern.例文帳に追加

この振動ノイズのパターンが予め決められた正常パターンの範囲内にない場合、振動ノイズのパターンの異常態様に応じて、車両挙動センサの異常、ＨＵ内のアクチュエータの作動異常等が発生していると判定される。 - 特許庁

Especially the abnormal behavior is prevented by keeping the tuna fishes under an environment for moderating the visual irritation by singly or a combination of making an aquarium wall surface as transparent, installing a visual irritation-buffering material and presenting colored fine particles in the environment.例文帳に追加

特に、環境と接する水槽壁面を透明にすること、視覚刺激緩衝材を設置すること、環境中に有色微粒子を存在させることの単独または組み合わせにより視覚刺激を緩和した環境下にマグロを保持して異常行動を防止する。 - 特許庁

In the filtering, the computer device 300 acquires a return address string accumulated in a call stack, and compares the acquired return address string with a preliminarily generated return address string, and determines whether the behavior of software to be monitored is abnormal according to the result of comparison.例文帳に追加

フィルタリング処理においては、コンピュータ装置３００は、コールスタックに積まれるリターンアドレス列を取得し、取得したリターンアドレス列と、予め生成されたリターンアドレス列とを比較し、比較結果に応じて、監視対象となるソフトウェアの挙動が異常か否かを判定する。 - 特許庁

A potential difference between the positive electrode 10b of the direct current voltage generating device 10 and the positive electrode 12b of the battery 12, namely, a behavior of the voltage of the nonaqueous electrolyte battery is measured by the voltage measuring device 11, and the abnormal voltage caused by the minute internal short-circuits is detected.例文帳に追加

電圧計測器１１において、直流電圧発生器１０の正極１０ｂと被測定電池１２の正極１２ｂとの電位差、すなわち非水電解質電池の電圧挙動が測定され、微小な内部短絡による電圧異常が検出される。 - 特許庁

The understanding of 'wabi (taste for the simple and quiet) or sabi (quiet simplicity)' gradually changed, behavior, like breaking a beautiful stone lantern for being 'too perfect,' treasuring a tea bowl that was repaired after being cracked, became incomprehensible for the masses that it made locals to call 'chajin' (a man of tea) as 'henjin' (abnormal man) (it had a close resemblance to extreme Zen and excessive spiritualism and was a behavior far removed from the original sado). 例文帳に追加

「侘び・寂び」に対する理解も次第に変質し、美しい石灯籠を「完璧すぎる」とわざと打ち欠いたり、割れて接いだ茶碗を珍重するなど、大衆には理解し難い振る舞いもあって、庶民の間で「茶人」が「変人」の隠語となる事態も招いた（禅の極端化にも共通する過度の精神主義であるし、「粋な自分」を誇示する、本来の茶道とは外れた行為でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server records the received power supply state of the television as a user's behavior pattern in a hard disk (S5), judges whether the pattern is different from a normal pattern (S6), and notifies the user's family or the like of this abnormal state by mail and telephone (S8) when the pattern is different from the normal pattern (NO in S7).例文帳に追加

サーバは、受信したテレビの電源状態をユーザの行動パターンとしてハードディスクに記録し（Ｓ５）、このパターンが通常のパターンと異なるか否かを判定して（Ｓ６）、通常のパターンと異なる場合（Ｓ７でＮＯ）、メールや電話により、このことをユーザの家族などに知らせる（Ｓ８）。 - 特許庁

When each kind of abnormal situation (for example, there are no substrates W on a holding section 2 when starting heat treatment and the substrate W to be treated is cracked during heat treatment), it is known that a change with time in the differential pressure shows behavior different from that in a normal state.例文帳に追加

各種の異常事態（熱処理を開始する時点において保持部２上に基板Ｗが存在しなかったり、熱処理の途中で被処理基板Ｗが割れてしまう等）が発生した場合、差圧の経時変化は、異常がない状態とは異なる振る舞いを示すことがわかっている。 - 特許庁

(iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items). 例文帳に追加

三　当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき（前二号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the recombinant non-human mammal or its part, a variant SDHC gene derived from mammal is introduced and reactive oxygen series (ROS) is excessively produced and decrease of body weight is exhibited after maturation period and abnormal vision, muscular abnormity and emotional behavior abnormity are exhibited.例文帳に追加

哺乳動物由来の変異ＳＤＨＣ遺伝子が導入されており、活性酸素種（ＲＯＳ）を過剰産生し、成熟期以降に体重の減少を示し、かつ視覚異常、筋肉異常、及び情動行動異常を示すことを特徴とする、遺伝子組み換え非ヒト哺乳動物またはその一部。 - 特許庁

By the position search service, position information about each user is acquired and recorded periodically in a specified time zone and at specified time intervals to determine a moving route, and is compared with an area preset for each user to recognize an abnormal behavior route in an early stage and give an alarm.例文帳に追加

位置検索サービスを利用し、利用者ごとに、指定した時間帯に指定した時間間隔で定期的に位置情報を得て記録することにより移動経路を把握するとともに、利用者ごとにあらかじめ設定された地域範囲と比較することにより異常な行動経路をすばやく認識し警告を発する。 - 特許庁

A software block diagram 3 is prepared based on product specification 1 of software, and a software behavior description and an extended activity diagram 9 are generated therefrom, and any abnormal operation factor is extracted from the extended activity diagram 9 by a deviation analyzing part 10, and a software defective tree 13 is generated by using them.例文帳に追加

本提案ではソフトウェアの製品仕様書１をもとにソフトウェアブロック図３を作成し、これよりソフトウェアの振舞い記述、拡張アクティビティ図９を生成し、この拡張アクティビティ図９に対してデビエーション分析部１０によって異常な動作要因を抽出し、これを利用してソフトウェア故障木１３の生成を行う。 - 特許庁

When abnormal behavior, such as slipping of a vehicle, is detected and corresponding control action is performed, a control device 5 acquires the vehicle control state at that point in time as correction data, also acquires the road condition data and the weather information, and stores a driving point at the time of the operation in an external memory 11 as a driving point with care.例文帳に追加

制御装置５は、車両のスリップなどの異常挙動が検出されて対応制御動作を行なうと、その時点での車両制御状況を補正データとして取得し、さらに、道路状況データ及び天候情報を取得し、当該動作時点での走行地点を走行注意地点として外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

An identification unit 24 identifies a student who uses a PC 40 and an LCD 80 when determining that each status of the PC and the LCD shifts from startup to standby and the PC and the LCD keep the standby status for a period equivalent to or longer than predetermined abnormal behavior monitoring time, based on the information acquired by the power data acquisition unit 22.例文帳に追加

また、特定部２４が、電力データ取得部２２が取得した情報に基づいて、ＰＣとＬＣＤが起動状態からスタンバイ状態に移行し、かつＰＣとＬＣＤが、予め定められた異常行動監視時間以上スタンバイ状態を維持していると判定した場合に、当該ＰＣ４０とＬＣＤ８０を利用する生徒を特定する。 - 特許庁

Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省