「absence of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(Careful attention should be paid to Internet transactions in particular in light of the absence of face-to-face contact therein.) 例文帳に追加

（特に、インターネット取引については、その非対面性に鑑みて細心の注意を払うこと。）。 - 金融庁

(Careful attention shall be paid to Internet transactions, in particular, in light of the absence of face-to-face contact therein.) 例文帳に追加

（特に、インターネット取引については、その非対面性に鑑みて細心の注意を払うこと。） - 金融庁

In the absence of agreement between the parties, the economic rights shall be determined according to the provisions of Art. 63.例文帳に追加

両者間に合意が成立しない場合は，その経済的権利は第63 条に従って決定される。 - 特許庁

(3) In the absence of the documents provided for in para (2), O.S.I.M. decides the rejection of the request for renewal.例文帳に追加

(3) (2)に規定の書類を欠く場合は，OSIMは更新請求の拒絶を決定する。 - 特許庁

The absence of the parties shall not constitute acknowledgment of the facts. 例文帳に追加

当事者が出席しない場合でも，それによって申立事実を承認したことにはならない。 - 特許庁

The presence or absence of the occurrence of interactions between nucleic acids and proteins in a sample S is optically detected.例文帳に追加

試料Ｓ中での核酸と蛋白質との相互作用の発生の有無を光学的に検出する。 - 特許庁

Thus, the NMOS101 is turned on in the absence of voltage between the drain and source of the NMOS.例文帳に追加

よって、ＮＭＯＳのドレイン・ソース間の電圧がない状態で、ＮＭＯＳ１０１がオンする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of accurately and surely notifying an absent person of incoming calls during his/her absence.例文帳に追加

不在時の着信を、不在者に正確かつ確実に通知することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The presence/absence of the abnormality is diagnosed based on variation of the sampling signals SA and SB.例文帳に追加

サンプリング信号ＳＡ，ＳＢの変動量に基づき異常の有無を診断する。 - 特許庁

A mold 10 is taken the image by a camera 11 in a condition of the absence of the molded article in a cavity.例文帳に追加

カメラ１１でキャビティー内に成形品が存在していない状態の金型１０を撮像する。 - 特許庁

This DETOUT signal means the absence of noise by its low level and the presence of noise by its high level.例文帳に追加

このＤＥＴＯＵＴ信号は、ローレベルがノイズなしを意味し、ハイレベルでノイズありを意味する。 - 特許庁

Presence or absence of occurrence of discharge between the electrodes is determined based on the calculation result.例文帳に追加

この計算結果に基づいて、電極間での放電の発生の有無を判別する。 - 特許庁

The presence or the absence of reception of a normal level microwave is detected by the receive signal detecting circuit 3.例文帳に追加

通常レベルのマイクロ波の受信の有無は、受信信号検出回路３によって検出される。 - 特許庁

The operation part 8 judges the presence/absence of generation of the electromagnetic wave based on the measured signal level.例文帳に追加

演算処理部８は、計測した信号レベルに基づいて電磁波の発生の有無を判定する。 - 特許庁

When update processing of a content list is started, the presence/absence of an antenna input signal is detected (S801).例文帳に追加

コンテンツリストの更新処理を開始すると、アンテナ入力信号の有無を検出する（Ｓ８０１）。 - 特許庁

When the absence of the heating object is determined, the combustion quantity of the burner 4 is reduced.例文帳に追加

被加熱物無しと判別されたときは、バーナ４の燃焼量を減少する。 - 特許庁

To notify a designated destination of abnormality even in absence by use of a marketed abnormality detection alarm sensor.例文帳に追加

市販されている異常検出アラームセンサを使い、不在時にも指定した先に異常を通知する。 - 特許庁

To simply and accurately inspect the presence or absence of an endometriosis without necessity of an operation or the like.例文帳に追加

手術など必要とせずに、より簡便で正確に子宮内膜症の有無を検査できるようにする。 - 特許庁

The absence of ink is displayed to a user when the number of application times reaches the predetermined number.例文帳に追加

この所定の電力印加回数に到達すると、インク無しの表示がユーザに示される。 - 特許庁

To periodically check existence/absence of leakage in piping in a short time only by means of a gas maintenance device.例文帳に追加

ガス保安装置のみで定期的に短時間で配管漏れの有無を確認できるようにする。 - 特許庁

To decide presence/absence of deterioration of a turbine from electric energy supplied to a power generator.例文帳に追加

発電機へ供給される電力量からタービンの劣化の有無を判断する、ことを目的とする。 - 特許庁

The presence/absence of the reset of a manual counter is judged (S23), the reset is performed when needed (S24) and S22 is returned.例文帳に追加

手動カウンタのリセットの有無を判断し（Ｓ23）、必要が有れば、リセットし（Ｓ24）、Ｓ22に戻る。 - 特許庁

To determine the color-reproducibility of a ribbon by the presence and absence of discrimination marks color-formed at image printing.例文帳に追加

画像プリント時に発色形成した判別マークの有無でリボンの色再現性を判断する。 - 特許庁

At the time, the propriety of output and the presence/absence of appropriate information are appropriately asked to the user 10.例文帳に追加

その際ユーザ１０に対して、出力の可否、適切な情報の有無を適宜問い合わせる。 - 特許庁

The control part determines the presence and absence of the disc tray 48 on the basis of the change.例文帳に追加

この変化に基づいて制御部がディスクトレイ４８の有無を判定する。 - 特許庁

The section 16 inspects the presence/absence of foreign matters at each point of the substrate W10 with laser light.例文帳に追加

検査部１６において、基板Ｗ１０の各点における異物の有無をレーザ光により検査する。 - 特許庁

To easily determine the presence or absence of defects of spent substrate type reagents.例文帳に追加

使用済みの基材型試薬に対する欠陥の有無に対する判断を容易におこなうこと。 - 特許庁

Therefore, by observing the output signal of the light receiving element, the presence/absence of the cup can be detected.例文帳に追加

したがって、受光素子の出力信号を観察すれば、カップの有無を検出することができる。 - 特許庁

To accurately display the road situation on the basis of the presence or absence of mobile bodies such as other vehicles and bicycles.例文帳に追加

他車両や自転車などの移動体の有無により正確に道路状況を表示する。 - 特許庁

Furthermore, a difference between both of the angles is compared with a threshold value to detect the presence/absence and the size of the original.例文帳に追加

さらにこれらの差分と閾値とを比較することで、原稿の有無やサイズを検出する。 - 特許庁

The absence of disconnections as in electric heating wires helps increase in reliability of a heating section.例文帳に追加

また、電熱線のような断線がなく、加熱部として信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The base and the touch screen display communicate regardless of the presence/absence of wire connection.例文帳に追加

基部とタッチスクリーンディスプレイは、ワイヤーの接続の有無に関わらずに通信する。 - 特許庁

These inhibitor molecules are also useful for diagnostic detection of the presence/absence or amount of C5 or C5a.例文帳に追加

これらの阻害剤分子はまた、C5又はC5aの存在／不存在の診断的検出又は定量に有用である。 - 特許庁

On the basis of the outputted signals, presence/absence of abnormality in abnormal discharge control is diagnosed.例文帳に追加

そして出力された信号に基づき、異常時放電制御等の異常の有無を診断する。 - 特許庁

A compound gas test of an object gas is performed to verify the absence of a mutual influence (S6).例文帳に追加

対象ガスの複合ガス試験を行い、相互影響がないことを確認する（Ｓ６）。 - 特許庁

To evaluate presence or absence of a generation source of electromagnetic waves including electromagnetic waves in the UHF band, to visualize the position thereof.例文帳に追加

UHF帯を含む電磁波の発生源の有無を評価し、その位置を可視化する。 - 特許庁

The presence or absence of the abnormality such as the disconnection is diagnosed based on a value of the phase δ.例文帳に追加

位相δの値に基づき上記断線等の異常の有無を診断する。 - 特許庁

Furthermore, power consumption of a user terminal under absence of data transmission in the extension carrier is also reduced.例文帳に追加

また、拡張搬送波にデータ伝送がないときのユーザ端末の電力消耗も低下させる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device which diagnoses the presence or absence of abnormalities of an idle stop system.例文帳に追加

アイドルストップシステムの異常有無を診断する異常診断装置を提供する。 - 特許庁

Then, the EC/KBC20 checks the presence/absence of the connection of an external device with a microphone connection terminal 27.例文帳に追加

続いて、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、マイク接続端子２７への外部デバイスの接続有無を調べる。 - 特許庁

To easily determine the presence or absence of a failure at a tip of an endoscope inserting part.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端における故障の有無を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a solar cell evaluating device capable of determining the presence or the absence of faults in a solar cell.例文帳に追加

太陽電池の故障の有無を判定することができる太陽電池評価装置を提供すること。 - 特許庁

The presence or the absence of generation of knocking is detected (S1) and ignition timing is retarded, when knock is generated (S3).例文帳に追加

ノックの発生の有無を検出し（Ｓ１）、ノック発生時に点火時期を遅角する（Ｓ３）。 - 特許庁

To attain braking control of a vehicle for decelerating a vehicle with good response independent from existence/absence of gear shift.例文帳に追加

変速の有無に関係なく、応答良く車両を減速出来る車両の制動制御を課題とする。 - 特許庁

To provide a lighting system that can solve dilution of energy saving effect during the absence of personnels.例文帳に追加

人が不在のときに、省エネルギー効果の希薄化を解消できる照明装置を提供すること。 - 特許庁