「active acetate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ACTIVE INGREDIENT-CONTAINING FLOATING DOSAGE FORM CONTAINING POLYVINYL ACETATE AND POLYVINYLPYRROLIDONE例文帳に追加

ポリ酢酸ビニルおよびポリビニルピロリドンを含んでなる有効成分含有浮遊剤形、その使用および製造 - 特許庁

The deodorization composition for preserving a corpse contains as active ingredients α-pinen, 1,8-cineol, limonen, α-terpineol, and isobornyl acetate or bornyl acetate.例文帳に追加

【解決手段】本発明による遺体保存用消臭組成物は、有効成分：α-ピネン、1,8-シネオール、リモネン、α-テルピネオール、およびイソボルニルアセテートまたはボルニルアセテートを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Zero-valent palladium, palladium (III) acetate, etc., supported on active carbon are especially preferably used as the palladium compound (A).例文帳に追加

パラジウム化合物（Ａ）としては、特に、活性炭に担持された０価のパラジウム、酢酸パラジウム（II）などが好ましく用いられる。 - 特許庁

This water surface-floatable agrochemical solid preparation containing the active ingredient is characterized in containing, as a water surface spreading agent, one or more compounds selected from 3-methoxy-3-methyl-1-butyl acetate, 2-ethoxyethyl acetate, 2-ethylhexyl acetate, propylene glycol monomethyl ether acetate and propylene glycol diacetate.例文帳に追加

農薬活性成分を含む水面浮遊性農薬固形製剤において、水面拡展剤として、３−メトキシ−３−メチル−１−ブチルアセテート、２−エトキシエチルアセテート、２−エチルヘキシルアセテート、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、プロピレングリコールジアセテートより１種または２種以上を含有することを特徴とする、水面浮遊性農薬固形製剤。 - 特許庁

The active energy ray-curable hard coat resin composition for a cellulose acetate film consists of the following (A)-(D).例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ）からなることを特徴とする、酢酸セルロースフィルム用の活性エネルギー線硬化型ハードコート樹脂組成物。 - 特許庁

The insecticide for grain or dried goods against the harmful insects of Coleoptera weevil family contains as its active ingredient one or two or more terpene-family compounds selected from the group consisting of nerol, fenchyl alcohol, borneol, fenchyl acetate, terpinyl acetate, linalyl acetate and ocimen.例文帳に追加

ネロール、フェンキルアルコール、ボルネオール、酢酸フェンキル、テルピニルアセテート、リナリルアセテートおよびオシメンよりなる群から選ばれるテルペン系化合物の１種又は２種以上を有効成分として含有する鞘翅目ゾウハナムシ科の害虫に対する穀物・乾物用防虫剤。 - 特許庁

It also been found that the obtained racemic 6,7-monoepoxy zerumbol is subjected to an ester transfer reaction with isopropenyl acetate in the presence of a lipase to obtain an optically active (1R)-6,7-monoepoxyzerumbol and its acetate (1S).例文帳に追加

また、得られた６，７−モノエポキシゼルンボールをリパーゼの存在下、酢酸イソプロペニルとエステル転移反応させることで、光学活性を有する（１Ｒ）−６，７−モノエポキシゼルンボールとその酢酸エステル（１Ｓ）とが得られることを見出した。 - 特許庁

The insect pest-repelling material is provided by sealing medicinal liquid 2 containing the isoamyl acetate as the active ingredient in a bag body 1 consisting of a gas permeable polymer film.例文帳に追加

ガス透過性ポリマのフィルムからなる袋体１内に、酢酸イソアミルを有効成分とする薬液２を封入して害虫忌避材とした。 - 特許庁

This alga-controlling agent is characterized by containing a bis tertiary ammonium compound organic acid salt, such as N,N'-hexamethylenebis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium acetate), and/or 4,4'-(tetramethylenedicarbonyldiamino)bis(1-decylpyridinium acetate), as an active ingredient.例文帳に追加

藻類防除剤の有効成分として、ビス四級アンモニウム化合物の有機塩、例えば、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムアセテート）、および／または、４，４’−（テトラメチレンジカルボニルジアミノ）ビス（１−デシルピリジニウムアセテート）を含有させる。 - 特許庁

The peeling composition comprises, as active ingredients, at least benzyl acetate and a solvent selected from methoxypropyl acetate, diacetone alcohol, methyl ethyl ketone, isophorone and their mixtures, and use of the composition is provided.例文帳に追加

本発明は、少なくとも酢酸ベンジルと、酢酸メトキシプロピル、ジアセトンアルコール、メチルエチルケトン、イソホロン及びこれらの混合物から選ばれる溶媒とを活性成分として含む剥離用組成物、及びそのような組成物の使用に関する。 - 特許庁

Subsequently, 1-hydroxy-cyclohexyl-phenylketone is added as an initiator, and using ethyl acetate as a solvent, the active energy ray-curable hard coating resin composition is obtained.例文帳に追加

次いで開始剤として１−ヒドロキシーシクロへキシルーフェニルーケトンを加え、溶媒として酢酸エチルを用い活性エネルギー線硬化型ハードコート樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The antibacterial method comprises providing at least the surface of a product with a layer comprising a cellulose acetate as the active ingredient.例文帳に追加

また、本願発明にかかる抗菌方法は、製品の少なくとも表面に有効成分として酢酸セルロースを含む層を設ける抗菌方法である。 - 特許庁

The agent to be administered prior to the surgical treatment of the prostate gland for suppressing the bleeding of the gland contains chlormadinone acetate as an active component.例文帳に追加

酢酸クロルマジノンを有効成分として含有することを特徴とする、前立腺の外科的処置に先立って投与するための前立腺出血軽減剤。 - 特許庁

The myocardial remodeling inhibitor in re-canalization after occurrence of myocardial infarction comprises an organic solvent extract of garlic, e.g. an ethyl acetate extract as an active ingredient.例文帳に追加

ニンニクの有機溶媒抽出物、例えば酢酸エチル抽出物、を有効成分とする、心筋梗塞発生後の再開通における心筋リモデリング抑制剤。 - 特許庁

This anti-fatigue composition for chronic fatigue is provided by containing at least 1 kind selected from acetic acid, acetate ion and acetic acid salt as an active ingredient.例文帳に追加

酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する慢性疲労に対する抗疲労組成物。 - 特許庁

A composition for suppressing NO production or promoting lipid metabolism comprises an alcoholic extract from the plant of the Nigella Linne of the family Ranunculaceae or an active compound obtained by further distributing and extracting the extract with ethyl acetate and water and contained in a fraction soluble in the ethyl acetate as an active ingredient.例文帳に追加

キンポウゲ科クロタネソウ属植物のアルコール抽出物あるいは該抽出物を酢酸エチルおよび水でさらに分配抽出し、該酢酸エチル可溶画分中に含まれる活性化合物を有効成分として含むＮＯ産生抑制または脂質代謝促進用組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

An optically active 2-alkylcyclopentanone is oxidized with peracetic acid in the presence of a weakly basic salt such as sodium acetate etc., and is led to an optically active δ-lactone while keeping the optical purity of the optically active 2-alkylcyclopentanone being a raw material.例文帳に追加

光学活性２−アルキルシクロペンタノンを、酢酸ナトリウムなどの弱塩基性塩の存在下で、過酢酸を用いて酸化することにより、原料である光学活性２−アルキルシクロペンタノンの光学純度を保持したまま、光学活性δ−ラクトンに導くことができる。 - 特許庁

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (Z)-3-octenyl acetate which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature.例文帳に追加

忌避活性成分である（Ｚ）−３−オクテニル・アセテートをクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で気温２０℃以上の気象条件下にて施用するための、前記活性成分を含有する、クモヘリカメムシの忌避剤。 - 特許庁

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (E)-2-octenyl acetate which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature.例文帳に追加

忌避活性成分である（Ｅ）−２−オクテニル・アセテートを含有し、本活性成分をクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で、気温２０℃以上の気象条件下にて施用するためのクモヘリカメムシに対する忌避剤。 - 特許庁

The composition comprises an iodopropargyl derivative such as 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate as a first active component and a halogenated acetate derivative such as 1,4-bis(bromoacetoxy)-2-butene as a second active component.例文帳に追加

第一成分として３−ヨード−２−プロピニルブチルカーバメートのようなヨードプロパギル誘導体と、第二成分として１，４−ビス（ブロモアセトキシ）−２−ブテンのようなハロゲン化酢酸エステル誘導体とを有効成分としてなる組成物。 - 特許庁

At least one chosen from jasmin (Jasmin sambac) extract, damask rose (Rosa damascena) steam distillate, 3-methyloctano-4-lactone and bornyl acetate is compounded as an active ingredient.例文帳に追加

マツリカ(茉莉花、jasmin sambac)の抽出物、ダマスク・ローズ（Rosa damascena）の水蒸気蒸留物、3-メチルオクタノ-4-ラクトンおよびボルニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上を有効成分として配合する。 - 特許庁

At least one chosen from jasmin (Jasmin sambac) extract, 3-methyloctano-4-lactone, bornyl acetate and thyme (Thymus vulgaris) steam distillate is compounded as an active ingredient.例文帳に追加

マツリカ（茉莉花、jasmin sambac)の抽出物、3-メチルオクタノ-4-ラクトン、ボルニルアセテート、およびタイム(thymus vulgaris)の水蒸気蒸留物から選ばれる１種又は２種以上を有効成分として配合する。 - 特許庁

The rat repellent comprises a rosemary oil as an active ingredient or is obtained by mixing a rosemary oil with at least one kind of p-cymene, γ-terpinene, hexyl acetate, terpineol and an orange oil.例文帳に追加

ローズマリーオイルを有効成分とする、または、更にＰ−シメン、γ−テルピネン、酢酸ヘキシル、テルピネオール及びオレンジオイルの少なくとも１種類を配合したネズミ忌避剤。 - 特許庁

The preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus or the physiologically functional food product comprises the 6-caffeoyl sophorose originating form a fermented liquor obtained by an acetate fermentation of purple skin colored sweet potato named Murasakikansho as an active ingredient.例文帳に追加

また、紫甘しょを酢酸発酵させた発酵液に由来する６-カフェオイルソホロースを有効成分とする糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide drying method, where nitrate based on acetate impregnated with a porous nickel sintering substrate, becomes a 6-water salt in an intermediate drying in a charging cycle of an active material.例文帳に追加

活物質の充填サイクルでの中間乾燥において多孔性ニッケル焼結基板に含浸された硝酸塩が６水塩主体となるような乾燥方法を提供する。 - 特許庁

A leachable polymer coating (3), between an inner semi-permeable membrane (4) and an outer coating (2) containing the second active agent, contains poly(vinylpyrrolidone)-(vinyl acetate) copolymer.例文帳に追加

内部の半透膜(４)と第二の活性剤を含有する外部コーティング(２)との間の浸出可能な重合体コーティング(３)はポリ（ビニルピロリドン）−（ビニルアセテート）共重合体を含有する。 - 特許庁

A catalytically active material useful in the production of a vinyl acetate monomer from ethylene, acetic acid and an oxygen-containing gas under fluidized bed conditions comprises a porous fine spherical support containing catalytically active palladium microcrystals finely dispersed in the support.例文帳に追加

エチレンと酢酸と酸素含有ガスとから流動床条件下で酢酸ビニルモノマーを製造するのに有用な触媒活性物質は、支持体内に微細分散された触媒活性パラジウム微結晶を含有する多孔質微小球状支持体からなっている。 - 特許庁

This oral dosage form comprises (a) one or more active ingredient(s), (b) a formulated mixture of polyvinyl acetate and polyvinylpyrrolidone and (c) optionally, another excipient commonly used for producing oral dosage forms.例文帳に追加

(a) 1種以上の有効成分、(b) ポリ酢酸ビニルおよびポリビニルピロリドンの配合混合物、ならびに(c) 適宜に、経口剤形を製造するための慣用のその他の賦形剤を含有する経口剤形。 - 特許庁

The microorganism controlling agent for the laboratory water circulation/storage apparatus includes, as an active ingredient, bis-quaternary ammonium compound, for example, N,N'-hexamethylene bis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium acetate).例文帳に追加

実験用水循環／収容装置用微生物防除剤の有効成分として、ビス四級アンモニウム化合物、例えば、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムアセテート）を含有させる。 - 特許庁

This coating agent for drug-release stents is formed by including biologically active agents, and either one of pullulan acetate of chemical formula 1 or polyurethane containing a surfactant as the coating material.例文帳に追加

生物学的活性物質と、コーティング物質として下記化学式１のプルランアセテートまたは界面活性剤を含むポリウレタンのいずれか一つとを含んでなる、薬物放出ステント用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

This chronic cardiac failure-treating and/or preventing medicine contains a medicine having a histamine H2 receptor-blocking effect such as famotidine, cimetidine, ranitidine, roxatidine acetate, nizatidine, or lafutidine as an active ingredient.例文帳に追加

例えば、ファモチジン、シメチジン、ラニチジン、ロキサチジンアセタート、ニザチジン、またはラフチジンのようなヒスタミンＨ２受容体遮断効果を有する薬剤を有効成分として含有する慢性心不全治療および／または予防薬。 - 特許庁

The catalyst contains palladium, gold, and an alkali metal acetate as catalytically active components on a carrier modified with titanium, iron, lanthanum, cerium, yttrium and/or molybdenum or their oxide.例文帳に追加

チタン、鉄、ランタン、セリウム、イットリウムおよび／またはモリブデンもしくはそれらの酸化物で変性されている、担体上に触媒活性成分としてパラジウム、金およびアルカリ金属酢酸塩を含有する触媒によって解決される。 - 特許庁

It is preferable that the negative electrode active material has graphite and/or a carbon material inferior in crystallinity than graphite as a main component, and that the carboxylate of alkali metal is sodium acetate.例文帳に追加

ここで、負極活物質としては、黒鉛および／または黒鉛より結晶性の劣る炭素材料を主成分とするものであることが好ましく、アルカリ金属のカルボン酸塩としては、酢酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

Another version of this composition contains, as active ingredient, a liposoluble organic solvent extract of vinegar, preferably an ethyl acetate extract of vinegar.例文帳に追加

さらに、本発明は、食酢の脂溶性有機溶剤抽出物を、好ましくは食酢の酢酸エチル抽出物を、有効成分として含有することを特徴とする筋肉損傷抑制組成物を提供するものである。 - 特許庁

At least one of the active ingredients is salinated with a sodium salt selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium 2-ethylhexanoate, sodium acetate, sodium citrate, sodium lactate, sodium methylate and sodium ethylate.例文帳に追加

有効成分の少なくとも１種は、炭酸ナトリウム、２−エチルヘキサン酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、ナトリウムメチラート、ナトリウムエチラートからなる群から選択されたナトリウム塩によって塩化されている。 - 特許庁

To provide a new asymmetric copper complex catalyst capable of producing an optically active cyclopropane compound with good stereoselectivity and optical purity even when a relatively inexpensive copper compound such as copper acetate is used.例文帳に追加

例えば酢酸銅等の比較的安価な銅化合物を用いても、良好な立体選択性および光学純度で、光学活性シクロプロパン化合物を製造することができる新規不斉銅錯体を提供すること。 - 特許庁

The method for purifying the optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine comprises recrystallizing the optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine by using a solvent as ethyl acetate, acetone, ethanol, iso-propanol, methyl tert-butyl ether, tetrahydrofuran, chloroform, heptane, hexane, pentane, etc., to increase optical purity.例文帳に追加

光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類を、酢酸エチル、アセトン、エタノール、ｉｓｏ—プロパノール、メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル、テトラヒドロフラン、クロロホルム、ヘプタン、ヘキサン、ペンタン等の溶媒を用いて再結晶することにより光学純度を高める光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類の精製法。 - 特許庁

The mildewproofing vinyl acetate based resin composition is characterized in that it contains an antibacterial and mildewproofing agent composition having as active ingredients imazalil alone, or its mixture with at least one selected from the group consisting of TBZ and BCM.例文帳に追加

イマザリル単独、またはイマザリルと、ＴＢＺおよびＢＣＭからなる群から選ばれる少なくとも１種とを有効成分とする抗菌・防黴剤組成物を含有することを特徴とする防黴性酢酸ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a production method of a vinyl acetate shell catalyst which uses no chemical reducing agent, allows the shell thickness to be adjusted in a simple way, and can produce an active and selective vinyl acetate shell catalyst based on Pd/Au quickly and inexpensively using few steps while enabling control of the shell thickness in a simple way.例文帳に追加

シェル触媒の製造方法であって、化学的還元剤を用いず、かつ簡単なやり方でのシェル厚さの調節を可能にする方法であり、さらに、Ｐｄ／Ａｕに基づく活性かつ選択的な酢酸ビニルシェル触媒を、シェル厚さを簡単なやり方で制御すること可能にしながら、ごく少ない工程で迅速にかつ費用をかけずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

The plant disease control composition includes a compound represented by formula (I) and at least one kind of a compound selected from the group consisting of benomyl, thiophanate-methyl, carbendazim, iminoctadine albesilate, iminoctadine acetate, boscalid, fenhexamid and chlorothalonil as active ingredients.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物と、ベノミル、チオファネートメチル、カルベンダジム、イミノクタジンアルベシル酸塩、イミノクタジン酢酸塩、ボスカリド、フェンヘキサミド、クロロタロニルからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを有効成分として含有する植物病害防除組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkoxybenzaldehyde and/or an alkoxybenzyl acetate in a high yield by using a highly active catalyst composed of a specific metal element in oxidizing an alkoxytoluene with a carboxylic acid and molecular oxygen in a liquid phase.例文帳に追加

アルコキシトルエンをカルボン酸及び分子状酸素により液相で酸化するにあたり、特定の金属元素からなる高活性な触媒を用いて高収率でアルコキシベンズアルデヒド及び／又はアルコキシベンジルアセテートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The activity enhancer of an active-oxygen-eliminating enzyme contains a compound represented by chemical formula (1) (wherein R_1 and R_2 are each selected from among hydrogen, an alkyl group, an aryl group, an acyl group, and ethylene acetate) and/or its salt.例文帳に追加

本発明は化学式（１）で表される化合物/またはその塩を含有することを特徴とする活性酸素消去酵素の活性促進剤に関する（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁

This herbicide composition includes, as an active ingredient, 2-chloro-4-fluoro-5-(4-methyl-5-trifluoromethyl-3-pyridazinone-2-yl) phenoxy acetate and sodium 2,6-bis[(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)oxy]benzoate.例文帳に追加

２−クロロ−４−フルオロ−５−（４−メチル−５−トリフルオロメチル−３−ピリダジノン−２−イル）フェノキシ酢酸エステルと２，６−ビス［（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）オキシ］安息香酸ナトリウム塩とを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物。 - 特許庁

This β-endorphin production-promoting composition contains at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of linalool, l-α-terpineol, nerolidol, l-menthol, benzyl acetate, santalol and muscone, or essential oil containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加

リナロール、ｌ−α−テルピネオール、ネロリドール、ｌ−メントール、ベンジルアセテート、サンタロールおよびムスコンからなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物または該化合物を含む精油を有効成分として含有する脳内β−エンドルフィン産生促進組成物。 - 特許庁

This oral administration form exhibiting the delayed active substance release and the high mechanical stability is provided by incorporating a) ≥1 active substance, b) a blended mixture consisting of a polyvinyl acetate and polyvinylpyrrolidone, c) a water soluble polymer, or a low molecular weight or high molecular weight lipophilic additive and d) other usually used assistants.例文帳に追加

遅延された作用物質の放出および高い機械的安定性を有する経口投与形の場合に、ａ）１つ以上の作用物質、ｂ）ポリビニルアセテートとポリビニルピロリドンとからなる配合された混合物、ｃ）水溶性ポリマーまたは低分子量もしくは高分子量の親油性添加剤ならびにｄ）他の常用の助剤を含有する。 - 特許庁