「active mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for mass-producing oleuropein as the active ingredient of olive at low cost.例文帳に追加

オリーブの有効成分であるオレウロペインを、安価に大量に得る方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

The cutaneous cell growth promoting composition contains a cocoa component contained in a cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚細胞増殖促進組成物の有効成分としてカカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させる。 - 特許庁

This improving agent for defecation, fecal properties and a fecal malodor is obtained by including a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、便通、便の性状及び便臭改善剤を得る。 - 特許庁

A paste-form active substance is made by containing 0.005-0.2 mass % of tin dioxide in the lead powder and by adding dilute sulfuric acid and kneading.例文帳に追加

二酸化錫を鉛粉に対して０．００５〜０．２質量％含有させ、希硫酸を加えて混練してペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

To provide a production method capable of industrially and advantageous mass-producing a new physiologically active peptide (Kiss-1 peptide) or its salt.例文帳に追加

新規生理活性ペプチド（ＫｉＳＳ−１ペプチド）またはその塩を工業的かつ大量に製造するのに有利な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suitable for the mass production of finger print sensors using a active matrix TFT substrate.例文帳に追加

アクティブマトリクス型のＴＦＴ基板を用いた指紋センサーの量産に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe method for producing an optically active 2,3-epoxy-3-cyclohexylpropionic acid or its esters, suitable for mass-production.例文帳に追加

安全で大量生産に適した光学活性−２，３−エポキシ−３−シクロヘキシルプロピオン酸及びそのエステル類の製造方法を提案する。 - 特許庁

The pest-repelling composition for human body is characterized in being compounded with 1-3 mass/vol.% of DEET as active ingredient.例文帳に追加

有効成分としてディートを１〜３質量／容量％配合したことを特徴とする人体用害虫忌避組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a liposome containing a biologically active substance, suitable for scale up required when the mass production is carried out industrially.例文帳に追加

工業的に大量製造する場合に必要なスケールアップに適した生理活性物質を含有するリポソームを製造する方法の提供。 - 特許庁

The content of the translucent particles is 0.5 to 30 mass% to the active energy ray-curable resin.例文帳に追加

透光性微粒子の含有量は活性エネルギー線硬化型樹脂に対して０．５〜３０質量％である。 - 特許庁

Moreover, concentration of Fe and Ni contained in the active material thin film shall satisfy 10%<Fe<30% and 1%<Ni<4% in mass%, respectively.例文帳に追加

そして、活物質薄膜に含有するFeとNiの濃度は、各々質量％で10％＜Fe＜30％、1％＜Ni＜4％の範囲を満たす。 - 特許庁

This medicine-delivering particles comprises a medicine to be delivered, a biologically active polymer, and a phospholipid in an amount of 1 to 5 mass% based on the total amount of the particles.例文帳に追加

被送達薬物と、生分解性ポリマーと、全粒子質量の１質量％〜５質量％のリン脂質とを含む薬物送達粒子である。 - 特許庁

A surface layer with a mass ratio of active carbon to conductive carbon of 5 to 30% is provided on the surface of the electrode.例文帳に追加

活性炭に対する導電性カーボンが、５〜３０％の質量比率である表面層を極板表面に備えることを特徴とする。 - 特許庁

The content of the binding material in the negative electrode active material layer 22B is 0.5-5.0 mass%.例文帳に追加

負極活物質層２２Ｂにおける結着剤の含有量は、０．５質量％以上５．０質量％以下である。 - 特許庁

To provide an active mass damper for damping the rocking vibration, facilitating maintenance and reducing the size of the apparatus.例文帳に追加

ロツキング振動を減衰させることができると共に、保守が容易でかつ装置の大きさを小型にしたアクティブマスダンパを提供すること。 - 特許庁

Water of 100 parts by mass is added into the mixture and kneaded, and the paste-like active material for the positive electrode is manufactured.例文帳に追加

この混合物に、１００質量部の水を加えて混練して、正極用のペースト状活物質を製造する。 - 特許庁

The anode material for a lithium ion secondary battery includes silicon oxide of 20 mass% or more as an anode active material.例文帳に追加

また、リチウムイオン二次電池用負極材は、この珪素酸化物を負極活物質として２０質量％以上含有する。 - 特許庁

The metal of the oxide is contained in an amount of 0.1 to 20 wt.% to the total mass of the negative electrode 112 active material for the lithium secondary battery 100.例文帳に追加

前記酸化物の金属は、リチウム２次電池１００用負極１１２活物質の総質量に対して０.１乃至２０質量％で含まれる。 - 特許庁

The particles of the layer-structured oxide have an average particle diameter of 2 μm or less and moreover their content in the cathode active material is 5 mass% or less.例文帳に追加

前記層状酸化物の粒子は、平均粒径が２μｍ以下であり、且つ前記正極活物質における含有割合が５質量％以下である。 - 特許庁

Further, the content of a surface active agent present in the detergent composition is set at 0.4-12 mass%.例文帳に追加

また、洗浄剤組成物に含まれる界面活性剤の含有量を0.4質量％以上12質量％以下とする。 - 特許庁

To provide a sound isolation supporting device for an active mass damper, which shuts off noise vibration (solid propagation sound) to be transmitted into a building from a vibration control device efficiently.例文帳に追加

制振装置から建物に伝わる騒音振動（固体伝播音）を効率よく遮断できるアクティブマスダンパーの防音支持装置を提供する。 - 特許庁

The vegetative wasp is preferably obtained by parasite in Endoclita excrescens, or the active ingredient mass-produced by a biotechnology.例文帳に追加

また、本発明の冬虫夏草は、好ましくはこうもり蛾に寄生して得られるもの、もしくは有効成分をバイオテクノロジーで量産したものである。 - 特許庁

To provide an MCM that is capable of performing the mass production of modules at a low cost and incorporates the functionality of different active circuit chips.例文帳に追加

モジュールの低コストおよび大量生産を可能にし、異なる活性回路チップの機能性を組み込むＭＣＭ。 - 特許庁

An acceleration detecting part 13 composed of an acceleration sensor for detecting body motion is mounted on an active mass meter body 1.例文帳に追加

活動量計本体１には、体動を検知するための加速度センサからなる加速度検出部１３が搭載されている。 - 特許庁

The negative active material has composition in which the content of Sn is 35-60 mass%, and has almost a single phase of Cu_6Sn_5 phase (η phase).例文帳に追加

このとき、当該負極活物質はＳｎ含有率が３５mass％以上、６０mass％以下の組成で、ほぼ単相のＣｕ_６Ｓｎ_５相（η相）とする。 - 特許庁

A CPU 10 detects impact (for example, impact due to falling) applied to the active mass meter body 1 by observing an output of the acceleration sensor.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、加速度センサの出力を観測することによって、活動量計本体１に加わる衝撃（たとえば落下による衝撃）を検知する。 - 特許庁

The horizontal-position control operation part 100f drives an actuator 22d of an active mass damper so that the pendular motion of the car is compensated.例文帳に追加

水平位置制御演算部１００ｆは、かごの振り子運動を打ち消すように、アクティブマスダンパのアクチュエータ２２ｄを駆動する。 - 特許庁

To acquire a product architecture based on information from a participant to secure the divergence from the actual active mass.例文帳に追加

製品アーキテクチャを関与者からの情報に基づいて取得し、実際の活動量との乖離を把握できるようにする。 - 特許庁

The negative electrode active material furthermore contains iron as the constituent element and the content of iron may be made 0.1-5.9 mass%.例文帳に追加

また、負極活物質層は、構成元素として更に鉄を含み、鉄の含有量は０．１質量％以上５．９質量％以下であってもよい。 - 特許庁

To provide a cathode active material having a large charge and discharge capacity and superior thermal stability of particles, and excellent mass-producibility, and a nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

充放電容量が大きくかつ粒子の熱安定性、量産性に優れる正極活物質および非水系二次電池目的とする。 - 特許庁

This disinfectant is characterized by containing permaleic acid at a concentration of 0.0001 to 50 mass% concentration as an active ingredient.例文帳に追加

０．０００１〜５０質量％の濃度の過マレイン酸を有効成分とすることを特徴とする消毒剤を提供する。 - 特許庁

The active material mainly contains a compound oxide expressed with a following formula (1) and the moisture content thereof is 200-350 mass ppm.例文帳に追加

下記式（１）で表される複合酸化物を主成分とし、含水量が２００〜３５０質量ｐｐｍである活物質を提供する。 - 特許庁

Preferably, the material having surface active function is contained in an amount of 0.2-1.0 mass% based on the amount of the pigment.例文帳に追加

好ましくは界面活性機能を有する素材が、顔料に対して０．２〜１．０質量％含有してなる。 - 特許庁

To provide a method for mass producing a high optical quality light emitting element having an InGaAsN active layer economically by OMVPE.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｓＮ活性層を持つ高光学品質発光素子をＯＭＶＰＥにより経済的に量産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a consumed energy improvement support system for properly supporting improvement based on a target value for active mass and the result thereof.例文帳に追加

活動量に対する目標値とその実績に基づいて、適切に改善支援することができる消費エネルギー改善支援システムを提供する。 - 特許庁

The percentage content of the conduction assistant powder in the positive electrode active material layer 12 is in the range of 1 to 5 mass%.例文帳に追加

また、正極活物質層１２における導電助剤粉末の含有量は、１〜５質量％である。 - 特許庁

The proper active control can be carried out without any scatters against the vibration of the mass production vehicle by using both data maps.例文帳に追加

両データマップを用いることにより、量産車両の振動に対してバラツキのない適正な能動制御を行うことができる。 - 特許庁

A content of the second constituent element in the anode active material is 9.8% or more and 49% or less by mass.例文帳に追加

負極活物質における第２の構成元素の含有量は９．８質量％以上４９質量％以下である。 - 特許庁

Graphite of 1.0-3.0% by mass, having an average particle size of 8-20 μm, is added to a lead powder to form a paste active material for a positive electrode.例文帳に追加

平均粒子径が8〜20μmのグラファイトを、鉛粉に対して1.0〜3.0質量％添加して正極用のペースト状活物質を作成する。 - 特許庁

This active energy ray-curable inkjet ink comprising an active energy ray-polymerizable compound includes 10 mass% or more and 70 mass% or less of neopentyl glycol divinyl ether.例文帳に追加

活性エネルギー線重合性化合物を含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインクにおいて、ネオペンチルグリコールジビニルエーテルを１０質量％以上、７０質量％以下含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

To provide a stairway up-and-down discrimination apparatus capable of discriminating the stairway up-and-down of a wearing person only with the acceleration detection output of an acceleration sensor without using another means such as an atmospheric pressure sensor, and to provide an active mass meter for measuring correct active mass by using the apparatus.例文帳に追加

気圧センサ等他の手段を用いず、加速度センサの加速度検知出力のみで被装着者の階段の昇り降りを判別することができる階段昇降判別装置及びそれを用いて正確な活動量を計測できる活動量計を提供することにある。 - 特許庁

To provide an active mass damper which is installed in a building to be wrecked and reduces the vibration transmitted from the building to a nearby building, and a method for controlling the vibration of the building to be wrecked using the active mass damper.例文帳に追加

解体中の解体建物に設置され、この解体建物から近隣建物へ伝達される振動を低減するアクティブマスダンパー、及びこのアクティブマスダンパーを用いた解体建物の振動制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive electrode, a negative electrode provided with a mixture layer containing the negative electrode active material, and the nonaqueous electrolyte, is characterized in that the negative electrode active material is an alloy containing 5 to 25 mass % nickel and 75 to 95 mass % tin.例文帳に追加

正極と、負極活物質を含む合剤層を備えた負極と、非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、前記負極活物質がニッケルを５〜２５質量％とスズを７５〜９５質量％とを含む合金であることを特徴とする。 - 特許庁

The lead-acid battery has a positive current collector having SnO_2 or Ta_2O_5-TiO_2 composite oxide on the surface and a positive active material body containing 0.1-0.5 mass % lignin having the sulfone group and 0.5-4 mass % the active material binder.例文帳に追加

表面にＳｎＯ_２あるいはＴａ_２Ｏ_５−ＴｉＯ_２複合酸化物を有する正極集電体と、スルホン基を有するリグニンを０．１〜０．５質量％、および活物質結着剤を０．５〜４質量％含有する正極活物質体とを備えた正極板を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the negative electrode active material, the content of carbon is 9.9-29.7 mass%; and the ratio of cobalt to the total of tin and cobalt is 30-70 mass%.例文帳に追加

また、この負極活物質では、炭素の含有量は９．９質量％以上２９．７質量％以下、スズとコバルトとの合計に対するコバルトの割合は３０質量％以上７０質量％以下である。 - 特許庁