| 例文 |
active problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 204件
The problem is that the active ingredient in there例文帳に追加
問題は、その製品に入っている有効成分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vibration control using an active mount can be done for solving this problem.例文帳に追加
この点、アクティブマウントを用いた振動抑制が行われ得る。 - 特許庁
To solve the problem of voltage rise in a clamp capacitor in active clamp circuits.例文帳に追加
アクティブクランプ回路で問題であったクランプコンデンサの電圧上昇を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional filter using active oxygen wherein there is a possibility of exhausting active oxygen for deodorizing and active oxygen for inactivating allergen, as exhaust of a vacuum cleaner, which is undesirable for a human body.例文帳に追加
従来の活性酸素利用のフィルターでは、消臭作用をする活性酸素又はアレルゲンを不活性化する活性酸素が、電気掃除機の排気として外部に排出される恐れがあり、人体に好ましくない。 - 特許庁
To provide a choline-acid compound used as a feed additive which is stored and processed without problem, even though the additive contains an enough amount of active choline.例文帳に追加
十分な量の活性コリンを含みながらも、問題なく貯蔵及び加工できる飼料添加物の提供。 - 特許庁
To provide an optically active alkoxy alcohol for the purpose of solving such a problem as the crystallization in a liquid crystal composition.例文帳に追加
液晶組成物内の結晶化問題などを解決するため光学活性を有するアルコキシアルコールを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that communication can not be performed because active radio tags are in close contact with each other to mutually cause radio interference.例文帳に追加
アクティブ無線タグ同士が密接して相互に電波干渉を起こすことで通信できない問題を解決する。 - 特許庁
The foaming agent containing the specific sulfosuccinic acid-based surface-active agent as an effective constituent solves the above problem.例文帳に追加
この特定のスルホコハク酸系界面活性剤を有効成分として含む起泡剤が上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem with a thin-film semiconductor device, which has silicon, containing crystalline silicon and amorphous silicon, in an active layer, wherein the active layer is easily peeled off from a gate insulating layer, resulting in preventing the thin-film semiconductor device from achieving superior characteristics.例文帳に追加
結晶シリコンとアモルファスシリコンとを含むシリコンを活性層に有する薄膜半導体装置は、活性層がゲート絶縁層から剥がれやすく、良好な特性が得られない。 - 特許庁
The problem is solved by using an active carbon sheet which is prepared by subjecting a sheet comprising active carbon obtained by carbonizing and activating a carbonaceous material to a low-temperature argon and/or nitrogen plasma treatment.例文帳に追加
炭素質材料を炭化し、賦活して得た活性炭からなるシートに低温アルゴンおよび/または窒素プラズマ処理した活性炭シートにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁
To provide a secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources.例文帳に追加
安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem such that power consumption is high because a through-current arises in a level shifter used for a gate line selector of an active matrix type display device.例文帳に追加
アクティブマトリクス型表示装置のゲート線セレクタに用いるレベルシフタに貫通電流が生じるため、消費電力が高い。 - 特許庁
The problem is overcome by the optical isomer separating agent in which an optically-active porous metal-organic structure is carried by a porous carrier.例文帳に追加
多孔質担体に光学活性な多孔性金属−有機構造体を担持した光学異性体用分離剤により課題を解決する。 - 特許庁
The problem of lowering of utilization efficiency of the active material in the battery is solved by limiting a volume of dust in the assembling chamber.例文帳に追加
組み立て室中のダスト量を限定することで、電池中の活物質の利用効率の低下といった問題を解消する。 - 特許庁
The diagnosis program is described so that it includes a passive component for detecting the problem, and an active one for executing a diagnosis technique.例文帳に追加
診断プログラムは、問題を検出する受動コンポーネントと、診断技術を実行する能動コンポーネントとを含むように記述される。 - 特許庁
Instead of the previous method, the algorithm solves an EQP with the initial guess for an active set without relaxing the problem.例文帳に追加
従来の方法のかわりに、このアルゴリズムでは、有効制約集合の初期推定を使用して、問題を緩和せずにEQPを解く。 - 特許庁
To provide a trench element isolating type semiconductor device and its forming method capable of improving problem thinly forming a gate insulation film on an active area peripheral end without any problem of a dent.例文帳に追加
デントの問題点がなく、活性領域周辺端でゲート絶縁膜が薄く形成される問題点を改善できるトレンチ素子分離型半導体装置及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
If it is difficult to solve, one active variable is selected (S9), value of the selected active variable is fixed to each of possible value, and the selected problem is divided into a plurality of problems (S10).例文帳に追加
解くことが困難である場合は、一の活性変数を選択し(S9)、選択した活性変数の値を取りうる値の夫々に固定して、選択している問題を複数の問題に分割する(S10)。 - 特許庁
To provide an active vibration control supporting device for solving a problem of heat radiation under an engine idling state in an ACM (Active Control Mount) ECU that supplies power to an actuator after boosting battery voltage.例文帳に追加
バッテリ電圧より昇圧してアクチュエータに電力を供給するACM制御ECUにおける、エンジンのアイドリング運転状態の放熱の問題を解決する能動型防振支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an active material for a lithium secondary battery to attain high quality, by efficiently removing Fe impurities, which would become a problem in synthesizing an active material for a lithium secondary battery.例文帳に追加
リチウム二次電池用活物質を合成した際に問題となるFe不純物の除去を効率的に行い、高品質を実現させるリチウム二次電池用活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that, related to an electrode having a structure of first active material/collector screen/second active material, the material can move through an opening of the collector screen to contaminate the connection between another active material and the collector if one of the active materials is powder.例文帳に追加
第1活物質/集電器スクリーン/第2活物質という構成を有した電極において、これら活物質の一方が粉末の形態である場合には、この物質が集電器スクリーンにある開口を通って移動し、もう一方の活物質と集電器との間の接続を「汚染する」ことが起こり得る。 - 特許庁
To provide an organic electrolyte battery using lithium manganate as a positive electrode active material of which, such a problem that manganese in the positive electrode active material dissolves in an organic electrolyte solution at a high temperature, precipitates on the surface of a negative electrode active material, and degrades life characteristics of the battery, is solved.例文帳に追加
正極活物質にマンガン酸リチウムを使用した有機電解質電池においては、高温になると正極活物質中のマンガンが有機電解液中に溶解し、負極活物質の表面に析出し、電池の寿命特性を低下させる。 - 特許庁
To solve the problem that, with the progress toward multi-core processors, each core can not readily ascertain the status of the other dies with respect to an idle or active status.例文帳に追加
マルチコアプロセッサ化が進んではいるが、各コアは、アイドル又はアクティブステータスに関して、他のダイのステータスを容易に確認することができない。 - 特許庁
To solve the problem that costs for an apparatus is increased since in an active shield, a buffer amplifier operating stably in a wide frequency band is required in the drive circuit in order to stably obtain the suppressing effect of a measurement error by the active shield.例文帳に追加
アクティブシールドでは、これによる測定誤差の抑制効果を安定して得るために、そのドライブ回路に広い周波数帯域で安定して動作するバッファアンプが必要であるため、装置のコストが高くなる。 - 特許庁
To solve a problem that it is very difficult to improve adhesion between a current collector and an active material by diffusing current collector component to the active material, in an electrode for electrochemical element where the active material layer that does not form chemical bond with the current collector is formed on the current collector directly.例文帳に追加
集電体と化学結合を形成しない活物質層が集電体上に直接形成されている電気化学素子用電極においては、集電体成分を活物質に拡散させて集電体と活物質との密着性を向上させることが非常に困難である。 - 特許庁
To profitably obtain granular optically active methyl phenyllactate from an optically active methyl phenyllactate solution obtained by a reaction without concentrating and drying the optically active methyl phenyllactate solution, without crystallizing the compound, and without causing a trouble on operation and a complicated problem.例文帳に追加
反応などで取得した光学活性フェニル乳酸メチル溶液から粉体を得る際して、光学活性フェニル乳酸メチルを濃縮乾固や、晶析によらず、操作上の困難や煩雑さの問題なく、粒状の光学活性フェニル乳酸メチルを工業的に有利に得る。 - 特許庁
To profitably obtain powdery optically active methyl phenyllactate from an optically active methyl phenyllactate solution obtained by a reaction without concentrating and drying the optically active methyl phenyllactate solution, without producing gel-like crystals, and without causing a trouble on operation and a complicated problem.例文帳に追加
反応などで取得した光学活性フェニル乳酸メチル溶液から粉体を得る際して、光学活性フェニル乳酸メチルを濃縮乾固によらず、またゲル状結晶となることなく、操作上の困難や煩雑さの問題なく、粉状の光学活性フェニル乳酸メチルを工業的に有利に得る。 - 特許庁
To avoid a problem wherein a black matrix and a contact part of a pixel electrode get contact with each other in a transmission type active matrix liquid crystal indicating device.例文帳に追加
透過型のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、ブラックマトリクスと画素電極のコンタクト部とが接触してしまう問題を回避する。 - 特許庁
To solve the problem of service level deteriorating, since it is decided that service is active, even though the service is operating, but is hindered in a considerable high loaded state.例文帳に追加
サービスは稼動しているが、かなりの高負荷状態でサービスに支障がでている場合でも、サービスは生きていると判断されるため、サービスレベルが低下する。 - 特許庁
To solve such a problem of a power storage cell pre-doped with lithium ions that enhancement of workability and shortening of the pre-dope time are required when forming an active material layer.例文帳に追加
リチウムイオンをプレドープした蓄電セルにおいて、活物質層の形成時の作業性の向上、プレドープ時間の短縮化が求められている。 - 特許庁
To solve a problem that erroneous input is generated due to shift of switching timing of active states between windows in an information processor under multi-window environment.例文帳に追加
マルチウィンドウ環境の情報処理装置において、ウィンドウ間でのアクティブ状態の切り替わりのタイミングずれに起因して誤入力が発生する。 - 特許庁
The FreeBSD PR list shows all the current active problem reports and requests for enhancement that have been submitted by FreeBSD users. 例文帳に追加
FreeBSD障害報告一覧では、現在問題となっている障害報告と、 FreeBSDの利用者によって提出された改良の要望すべての一覧を公開しています。 - FreeBSD
To provide a lithium ion secondary battery capable of suppressing life deterioration in a battery by solving a problem due to manganese elution in the lithium ion secondary battery including a manganese-containing positive electrode active material.例文帳に追加
本発明の課題は、マンガンを含む正極活物質を有するリチウムイオン二次電池における、マンガン溶出による問題を解決することである。 - 特許庁
The problem is solved by using a coating composition having a specific viscosity, which is obtained by dissolving a novolac resin and an interfacial active agent in an organic solvent.例文帳に追加
ノボラック樹脂および界面活性剤を有機溶媒に溶解させた特定の粘度を有する塗布組成物とすることによって課題が達成できる。 - 特許庁
The insect repellent for internal use comprises active ingredients usable as perfumes and is characterized in having no safety problem.例文帳に追加
本発明に係る内服用虫除け剤は、その有効成分が香料として用いられるものであって、安全性にも問題がない点でも特徴的である。 - 特許庁
To provide an active routing circuit which solves at least a part of a problem caused in a test system, and the test system.例文帳に追加
試験システムにおいて生じている問題の少なくとも一部を解決する能動経路指定回路及び試験システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The residents in local communities ought to be well aware of that, and it is necessary for them depending on cases to have an active attitude to get involved in the solution of the problem. 例文帳に追加
地域住民はそのことをしっかり意識すべきであり、また、場合によってはこの問題の解決に積極的に関わっていく必要がある。 - 経済産業省
To provide an active matrix type display realizing a high quality display by solving the problem of variation of current supplied to light emitting elements caused by variation of threshold voltage of transistors and the problem of an influence by an early effect.例文帳に追加
トランジスタのしきい値電圧のばらつきによる発光素子への供給電流のばらつき問題や、アーリー効果による影響の問題を解決し、高品質なディスプレイを実現するアクティブマトリックス型ディスプレイを提供することにある。 - 特許庁
To solve the following problem: in a computer system with a system switching function, when position information of an I/O connected to an active system computer and a standby system computer are different from each other, System becomes inoperable due to switching from the active system computer to the standby system computer.例文帳に追加
系切替機能を持つ計算機システムは、現用系計算機と待機系計算機に接続されているI/Oの位置情報が異なる場合、現用系から待機系に切り替えたとき、動作不能になるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional cryopump wherein a hydrogen gas is discharged by use of a cryopanel having active carbon fixed to a metallic plate by resin, and a discharged vacuum system is contaminated by the gas generated from the active carbon and the resin.例文帳に追加
活性炭が樹脂によって金属板に固着された構成のクライオパネルを用いて水素ガスを排気する従来のクライオポンプでは、活性炭や樹脂から生じるガスによって排気対象の真空システムが汚染される。 - 特許庁
To solve the problem wherein a valve characteristic variable mechanism is controlled based on a falsely recognized active position, on returning from a temporary power supply stop.例文帳に追加
一時的な電力供給停止からの復帰に際し、誤認識された動作位置に基づいてバルブ特性可変機構の制御が行われる不具合を解消する。 - 特許庁
To obtain a face mask good in fittedness on the face, free of any problem of skin lotion separation or sagging when applied on the face and good in active ingredient transferability to the skin.例文帳に追加
顔面へのフィット性が良く、顔面貼着時に化粧液が分離又は液だれの問題がなく、有効成分の皮膚面への移動性に優れるフェイスマスクの提供。 - 特許庁
To provide an actuator drive control device for an active type vibrationproof supporting device capable of continuing the control of an actuator without problem even if the crank pulse signals for presuming engine vibrations have gone out.例文帳に追加
エンジン振動を推定するためのクランクパルス信号が途絶えた場合でも能動型防振支持装置のアクチュエータの制御を支障なく継続できるようにする。 - 特許庁
The secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources, while taking advantages of the characteristics of a redox flow battery, can be obtained.例文帳に追加
これによって、レドックスフロー電池の特長を生かしながら、安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池が得られるものである。 - 特許庁
To solve a problem that it becomes difficult to achieve positioning of a plurality of patterns to the whole surface in manufacturing by expansion and contraction of a substrate in an active matrix substrate having a transistor.例文帳に追加
トランジスタを有するアクティブマトリクス基板において、基板の伸縮のため製造時に複数のパターンの位置あわせが全面に渡って達成することが困難になる。 - 特許庁
To solve the problem that the thickness of the portion of a layer where an active section is manufactured is thin, for example 60 μm, and in detail the layer can be easily damaged.例文帳に追加
能動部分が作製される層の厚さがたとえば60μmと薄いこと、より詳細にはその層がきわめて破損しやすいことによる問題を解消する。 - 特許庁
This structure provides full overlap between a storage node contact and an active region, resolves an overlay problem in an etching process, and increases an etching line width of a storage node.例文帳に追加
格納電極コンタクトと活性領域との間のフルオーバーラップを提供し、食刻工程でのオーバーレイ問題を解消し、格納電極の食刻線幅を増加させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor laser device with which the problem that electron overflows from an active layer to a cladding layer is solved, and the temperature characteristics is improved.例文帳に追加
電子が活性層からクラッド層へオーバーフローする問題が解説されており、温度特性が向上している半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor device capable of suppressing an increase in on-resistance, by solving the problem occurring when forming an electrode pad on an active layer.例文帳に追加
活性層の上に電極パッドを形成する場合に生じる問題を解決し、オン抵抗の上昇を抑えた窒化物半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)