「addition-agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SLIME CONTROL AGENT ADDITION METHOD AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

スライムコントロール剤添加方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

ADDITION OF REFORMING AGENT TO SLAG IN LADLE FOR MOLTEN METAL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

溶融金属用取鍋内スラグの改質剤添加方法及び装置 - 特許庁

At this time, addition of the desulfurizing agent on the molten iron can be used together.例文帳に追加

その際に、脱硫剤の上置き添加を併用しても構わない。 - 特許庁

The addition of the neutralizing agent is performed by a neutralizing agent-adding means 4 for adding the neutralizing agent to the medium-storing vessel 1.例文帳に追加

この中和剤の添加は、培地貯留槽１に中和剤を添加するための中和剤添加手段４により行う。 - 特許庁

In addition, a method for producing the water repellent agent, an article coated with the water repellent agent, and a car washing machine using the water repellent agent.例文帳に追加

本発明は、また、撥水剤の製造方法、撥水剤を適用したコーティング物品、撥水剤を用いる洗車機にも関する。 - 特許庁

The dentine regenerative agent, the bone regenerative agent and the periodontal tissue regenerative agent may include, in addition, porous hydroxyapatite or I-type collagen's recombinant form, respectively.例文帳に追加

多孔質ハイドロキシアパタイトまたはI型コラーゲンのリコンビナント体をさらに含むことができる。 - 特許庁

In addition, the first agent is combined with the second agent including an oxidizing agent to prepare the hair bleach and oxidation hair dye.例文帳に追加

また、該第１剤と、酸化剤を含有する第２剤とからなる毛髪脱色剤又は酸化染毛剤とする。 - 特許庁

In addition, the back coating layer contains an antibacterial agent and the antibacterial agent is an inorganic antibacterial agent with 1 μm or less average particle diameter.例文帳に追加

さらに前記抗菌剤が、平均粒子径１μｍ以下の無機系抗菌剤である熱転写受容シート。 - 特許庁

The surface active agents may contain an ampholytic surface active agent in addition to the anionic surface active agent and the nonionic surface active agent.例文帳に追加

界面活性剤には、アニオン界面活性剤と非イオン界面活性剤の他に、両性界面活性剤を含有させても良い。 - 特許庁

The defoaming apparatus includes controlling start of addition of an antifoaming agent to a reaction vessel by antifoaming agent addition means and stop of the addition by the variation of the numerical information of continuous images obtained by digitizing continuous image information obtained by continuous imaging.例文帳に追加

連続的に撮影して得た連続画像情報を数値化した連続画像数値情報の変動により、消泡剤添加手段による反応容器内への消泡剤の添加の開始及び添加の中止を制御する消泡装置。 - 特許庁

In this support method for controlling the addition of the agent, an addition detector 61 detects the start of an operation of a unit which adds the agent and operates at specified intervals of quiescent periods, when the slime control agent is added from a storage tank 80 to the papermaking white water system 84.例文帳に追加

スライム・コントロール剤を貯蔵タンク８０から符号８４の抄紙白水系に添加する際に、添加検出器６１により、所定の休止時間の間隔で動作する薬剤添加装置の作動開始を検出する。 - 特許庁

When the reducing agent adding means adding reducing agent is arranged in the exhaust branch pipe, addition of the reducing agent is prohibited during an exhaust stroke of a cylinder to which the reducing agent flows reversely when the reducing agent is added.例文帳に追加

排気枝管に還元剤を添加する還元剤添加手段を配置した場合に、還元剤を添加したときに還元剤が逆流する気筒の排気行程では、還元剤添加を禁止する。 - 特許庁

The addition reaction type silicone release agent composition contains an addition reaction type silicone resin, a branched organosiloxane oligomer, a crosslinker and a catalyst.例文帳に追加

付加反応型シリコーン系剥離剤組成物は、付加反応型シリコーン樹脂、分岐状オルガノシロキサンオリゴマー、架橋剤、及び触媒を含む。 - 特許庁

Addition of a reducing agent is indicated to the adding valve (Step 122), and its addition indicating quantity is integrated (Step 124).例文帳に追加

添加弁に対して還元剤の添加を指示し（ステップ１２２）、その添加指示量を積算する（ステップ１２４）。 - 特許庁

Therefore, the addition of ammonia from the reducing agent addition valve 15 is stopped at early stage, so that lowering of pressure in the ammonia tank is restrained.例文帳に追加

そのため、還元剤添加弁１５からのアンモニアの添加は早期に停止され、アンモニアタンク１７の圧力低下が抑えられる。 - 特許庁

An additive 11 and a foaming agent 15 are housed in an addition chamber 14 to be communicated with a water passage 12 through an addition port 13.例文帳に追加

添加口１３を介して通水路１２に連通される添加室１４を設け、その添加室１４に添加剤１１と発泡剤１５とを収納する。 - 特許庁

By periodically accumulating a value equivalent to a reducing agent addition amount appearing on a change of an air-fuel ratio, an estimated addition amount is determined (S186).例文帳に追加

この空燃比変化に現れる還元剤添加量相当値を周期的に積算することにより推定添加量を求めている（Ｓ１８６）。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which easily obtains high pressure air without being restricted by space, facilitates the atomization of the addition agent, and exhibits the function of a purifying portion highly precisely, an addition agent supply device to supply the addition agent, and an exhaust emission control system of an internal combustion engine.例文帳に追加

空間的な制約を受けることなく高圧空気の確保が容易であり、添加剤の霧化を促進し、浄化部の機能を高精度に発揮する排気浄化装置、添加剤を供給する添加剤供給装置、および排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

In addition, it is also preferable to use polyalkylene glycol as the surface modifying agent (N).例文帳に追加

また、表面改質剤（Ｎ）としては、ポリアルキレングリコールが好ましい。 - 特許庁

The aqueous phase may include a dissolution auxiliary agent such as an amine based surfactant in addition to a dye.例文帳に追加

水相は染料に加えてアミン系界面活性剤等の溶解助剤を含有してもよい。 - 特許庁

The cleaning sheet 10 is provided with a cleaning layer containing photocatalyst in addition to polishing agent.例文帳に追加

クリーニングシート１０には、研磨剤に加えて光触媒を含んだクリーニング層が設けられている。 - 特許庁

The dehydrative and yield-increasing agent preferably includes a cationic organic polymer in addition.例文帳に追加

脱水兼歩留り助剤は更に陽イオン有機ポリマーを含むことが好適である。 - 特許庁

This laver black vinegar health food contains laver paste and black vinegar and is formed in a gelatinous state by the addition of a gelling agent.例文帳に追加

海苔ペーストおよび黒酢を含有する食品で、ゲル化剤を添加してゼリー状に形成する。 - 特許庁

The resin composition can be polymerized and solidified by a crosslinking agent and an addition polymerization initiator.例文帳に追加

この樹脂組成物は、架橋剤および付加重合開始剤によって重合固化することができる。 - 特許庁

ADDITION AGENT COMPOSITION FOR MEASURING INSULIN CONCENTRATION IN BLOOD AND BLOOD COLLECTING TUBE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

血中インスリン濃度測定用添加剤組成物及びそれを含む採血管 - 特許庁

ALLYLAMINE ACID ADDITION SALT POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CHEMICAL AGENT FOR INK-JET PRINTING PAPER例文帳に追加

アリルアミン類酸付加塩重合体、その製造方法およびインクジェット記録紙用薬剤 - 特許庁

To provide a reducing agent addition method to an NOx reduction catalyst having satisfactory efficiency and fuel economy.例文帳に追加

効率や燃費の良好なＮＯx還元触媒への還元剤添加方法を提供する。 - 特許庁

As the chemical, the one mixed with a surface active agent and lignin in addition to water is used.例文帳に追加

薬液としては水の他、界面活性剤やリグニンを加えたものを用いる。 - 特許庁

To correctly replenish a resin by its volume reduction without a gas supply or the addition of a foaming agent.例文帳に追加

ガス供給や発泡剤を添加することなく体積減少分の樹脂の補充を正確に行う。 - 特許庁

These agents comprise addition of a compound containing Na_2O into the treating agent consisting essentially of lime.例文帳に追加

生石灰を主成分とする処理剤にＮａ_2Ｏを含む化合物を添加してなる。 - 特許庁

In addition, preferably, the cross-linking agent is mainly composed of a zirconium salt of an organic acid.例文帳に追加

また、架橋剤は、ジルコニウム有機酸塩を主成分とするものであるのが好ましい。 - 特許庁

Since a chemical reaction is inhibited, an addition of a neutralizing agent or the like is not required and it is a less fear of corrosion.例文帳に追加

化学的反応が抑えられるので中和剤等の添加の必要がなく、腐食の心配も少ない。 - 特許庁

HARMFUL TRACE ELEMENT ELUTION-INHIBITING METHOD AND ELUTION-PREVENTING AGENT FOR COAL ADDITION, USED FOR THE METHOD例文帳に追加

有害微量元素溶出抑制方法及びそれに用いる石炭添加用溶出防止剤 - 特許庁

The addition of a specific viscous agent to the composition improves preparation stability.例文帳に追加

さらに、特定の粘稠剤を含有することで、製剤の安定性を改善することができる。 - 特許庁

DEFROSTING DETERMINATION DEVICE OF REDUCING AGENT ADDITION SYSTEM, AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE OF ENGINE例文帳に追加

還元剤添加システムの解凍判定装置及びエンジンの排気浄化装置 - 特許庁

In addition, the enhancing agent of the hyposensitization therapy of an immediate allergy contains interleukin 12.例文帳に追加

さらに、インターロイキン１２を含む、即時型アレルギーの減感作療法の増強剤。 - 特許庁

The addition amount of the curing agent is specified to 0.1 to 0.5 in terms of a reaction equivalent ratio to the epoxy resin.例文帳に追加

そして、硬化剤の添加量を、エポキシ樹脂との反応当量比にて０．１〜０．５とする。 - 特許庁

For delustering use, the composition includes, in addition to the above-mentioned components, a delustering agent (F) and an organic solvent (G) ≥100°C in boiling point.例文帳に追加

艶消し用の場合には、艶消し剤（Ｆ）と沸点１００℃以上の有機溶剤（Ｇ）を使用する。 - 特許庁

The agent for treating infectious diseases contains at least one of mutiline derivatives represented by formula (1) and its acid addition salts as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（1）で示されるムチリン誘導体またはそれらの酸付加塩類。 - 特許庁

In addition, a preparation method of this antiseptic agent, the use in a coating composition, and the preserving composition are provided.例文帳に追加

さらに、本防腐剤の製造方法、コーティング組成物におけるその使用、および保存組成物。 - 特許庁

In addition, an adhesive agent is applied to a second surface on the opposite side of the first surface of the chip region.例文帳に追加

また、チップ領域の第１の面の反対側の第２の面に接着剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition which has high bleaching power and, in addition, very superior storage stability.例文帳に追加

高い漂白力を持ち、しかも貯蔵安定性に極めて優れた液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE, ADDITION AGENT SUPPLY DEVICE, AND EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

排気浄化装置、添加剤供給装置および内燃機関の排気浄化システム - 特許庁

In addition, a thickening agent is incorporated into the granulated article and the wooden reinforcing material is a dry pulp.例文帳に追加

また、前記造粒物には増粘剤が添加され、前記木質補強材はドライパルプである。 - 特許庁

ADDITION AGENT FOR ALKALINE BATTERY AND MANUFACTURE OF THE SAME, AND ELECTROLYTE FOR ALKALINE BATTERY例文帳に追加

アルカリ電池用添加剤、その製造方法及びアルカリ電池用電解液 - 特許庁