| 例文 |
additional timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 976件
COMMUNICATION SYSTEM WITH ADDITIONAL SERVICE USING TIME DIFFERENCE CORRECTED TIME例文帳に追加
時差補正時刻による通信付加サービスシステム - 特許庁
As we are pressed for time, the additional entertainments will be omitted. 例文帳に追加
時間の都合で余興を省きます - 斎藤和英大辞典
93A. Additional provisions for extending time limits例文帳に追加
第93A条 期間の延長に関する追則 - 特許庁
The additional entertainments have been omitted, as we are pressed for time. 例文帳に追加
時間の都合で余興を省きました - 斎藤和英大辞典
TIME COUNTER WITH ADDITIONAL FUNCTION AND ITS TEST METHOD例文帳に追加
付加機能付きタイマカウンタおよびそのテスト方法 - 特許庁
Fifth Additional Provision: Time limits for Settlement of Procedures例文帳に追加
第5追加規定 手続の解決のための期限 - 特許庁
At that time, additional information is attached the output data.例文帳に追加
その際、出力データに付加情報を添付する。 - 特許庁
IEEE Std 1003.1c-1999 describing additional real-time extensions. 例文帳に追加
IEEE Std 1003.1c-1999.追加のリアルタイム拡張について記載している。 - JM
At the time of designating a building with additional information, the CPU 12 displays the additional information.例文帳に追加
付加情報のある建物を指定すると、CPU12は付加情報を表示する。 - 特許庁
Additional time for the object is received and after that, creation of related combined key frames is performed in each of the additional time.例文帳に追加
オブジェクトのための追加の時間を受信し、後に関連複合キーフレームの作成を追加の時間の各々で行う。 - 特許庁
Then, the additional etching time is calculated from the etching rate.例文帳に追加
続いて、このエッチングレートから追加エッチング時間を割り出す。 - 特許庁
We cannot waste time searching for additional personnel.例文帳に追加
我々にはこれ以上人材探しをしている時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a time counter with additional functions and its test method, which easily test both a time counter part and an additional function part in a short time.例文帳に追加
タイマカウンタ部および付加機能部の両方のテストが容易で且つ短時間にできる付加機能付きタイマカウンタとテスト方法を提供する。 - 特許庁
The timer circuit 18 counts the differential time and the additional time, and determines whether or not the total time of the counted differential time coincides with the total time of the counted additional time and whether or not the counting frequency of the differential time coincides with the counting frequency of the additional time.例文帳に追加
そして、タイマ回路18において、差分時間及び加算時間を計測し、計測した差分時間の合計時間と計測した加算時間の合計時間とが一致するか否か、および差分時間の計測回数と加算時間の計測回数とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
Please let us know, if you have any additional questions at this time. 例文帳に追加
この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - Weblio Email例文集
An additional friction torque changing means changes the additional friction torque based on the length of the operation time or the turning time of a vehicle.例文帳に追加
付加摩擦トルク変更手段は、車両の運転時間若しくは旋回時間の長さに基づいて、付加摩擦トルクを変更する。 - 特許庁
To highly accurately extract additional information at the time of multiplexing the additional information with an image and printing it.例文帳に追加
画像に付加情報を多重化させ印刷させた際に、高い精度でその付加情報を抽出する。 - 特許庁
I found some additional remodeled injuries, uh, this time to the sternum and lower ribs.例文帳に追加
いくつか骨修復を 見つけました 下胸骨と肋骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The control device compares Tu with Tuh and sets the longer time as the additional heating time required in additional heating operation.例文帳に追加
さらに、当該Tuと当該Tuhとを比較し、長い方の時間を沸き増し運転時の当該必要な沸き増し時間とする。 - 特許庁
The device 1 displays the additional data on the basis of a starting time ST for displaying the additional data (step S18).例文帳に追加
データ受信装置1は、付加データを、付加データ表示開始時間STに基づいて表示する(ステップS18)。 - 特許庁
At the time of detecting the additional information, the additional information can be detected by decoding the additional information according to at least any encoding method/format.例文帳に追加
付加情報の検出時には少なくともいずれかの符号化方式/フォーマットに従って復号化を行なうことで付加情報の検出が可能となる。 - 特許庁
A communication network executes the additional services according to the roaming time table.例文帳に追加
通信網はローミング用タイムテーブルに従って付加サービスを実行する。 - 特許庁
and an additional reward of two hundred pounds if I reach Yokohama in time." 例文帳に追加
もし時間内にヨコハマへ着いたら、二百ポンド報酬を出しましょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The CPU 290 specifies additional picture-recording data corresponding to an additional picture-recording processing relevant information, in which the additional picture-recording reserving information is incorporated, when a current time recognizes a picture-recording start time in the additional picture-recording reserving information.例文帳に追加
CPU290は、現在時刻が追記録画予約情報における録画開始日時となることを認識すると、追記録画予約情報が組み込まれた追記録画処理関連情報に対応する追記録画データを特定させる。 - 特許庁
The additional heating end time setting means 4 compares the additional heating end time already stored in the storage means 5 at the end of snowfall with the additional heating end time calculated for the latest snowfall time, sets the later end time as the latest additional heating end time, and stores the same in the storage means 5.例文帳に追加
追加加熱終了時刻設定手段4は、降雪終了時に記憶手段5にすでに記憶している追加加熱終了時刻と最新の降雪時間に対して計算した追加加熱終了時刻を比較し、遅い方の終了時刻を最新の追加加熱終了時刻として設定し、記憶手段5に記憶するよう構成する。 - 特許庁
At a time of execution of printing, the additional document is printed by inputting the indication key responding to the additional document from a complex machine 20.例文帳に追加
印刷実行時、複合機20から追加文書対応の指示キーを入力することで追加文書を印刷する。 - 特許庁
At this time, Yorimori was also dismissed from his additional public post of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
この時、頼盛も兼官の右衛門督を解官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, the Emishi/Ezo army was joined by about eight hundred additional soldiers to stage a counter charge against the Imperial army. 例文帳に追加
その時、蝦夷側に約800名の加勢が現れ反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of snowfall, on the basis of the snowfall time measured by a snowfall time measuring means 3, additional heating end time after the end of snowfall is set by an additional heating end time setting means 4, and the preset additional heating end time is stored in a storage means 5.例文帳に追加
降雪終了時に降雪時間計測手段3により計測した降雪時間に応じて、追加加熱終了時刻設定手段4により降雪終了後の追加加熱終了時刻を設定し、この設定した追加加熱終了時刻を記憶手段5に記憶する。 - 特許庁
A free parking time calculation part 32 converts the points to free parking time and also adds additional time such as a break and meal time.例文帳に追加
無料駐車時間算出部32はポイントを無料駐車時間に換算し、また休憩や食事時間などの付加時間を加算する。 - 特許庁
At this time, headers indicating that the head of the additional information appears are embedded in the least significant digit bits in time series, the additional information is embedded in time series successively to the heads, and further check data for checking the adequacy of the additional information are embedded in time series successively to the additional information.例文帳に追加
このとき、付加情報の先頭が出現することを示すためのヘッダを前記最下位ビットに時系列で埋め込み、そのヘッダに続けて前記付加情報を時系列で埋め込み、さらに、付加情報のあとに続けて当該付加情報の正当性をチェック可能なチェック用データを時系列で埋め込む。 - 特許庁
An acceleration increased quantity injection time is operated at the time of the acceleration of the engine and additional injection is immediately performed.例文帳に追加
エンジンの加速時に加速増量噴射時間を演算して、直ちに追加の噴射を行なわせる。 - 特許庁
The conveying time does not add any additional time because the untreated substrate can be conveyed into the treatment chamber during sputtering.例文帳に追加
スパッタリング中に処理室内に未処理基板が搬入されるので搬入時間が無駄にならない。 - 特許庁
A writing time setting means 12 sets a writing time required for temporary or additional writing operation.例文帳に追加
書込み時間設定手段12は、一時または追加の書込み動作に要する書込み時間を設定する。 - 特許庁
To shorten an additional write time to flash memory to reduce a load of software.例文帳に追加
フラッシュメモリの追加書込み時間を短縮し、ソフトウェアの負担を減少させる。 - 特許庁
To reduce an effort and time required for additional learning by making it possible to share the result of additional learning with the other device.例文帳に追加
他の装置との間で追加学習の結果を共有することを可能とし、追加学習に要する手間、時間を削減する。 - 特許庁
Additional consideration of physical limitations leads to a convex Quadratic Program with inequality constraints that needs to be solved in real time.例文帳に追加
物理的制限の追加的約因(additional consideration)は、実時間で解くことが要求される不等式制約を有する凸二次計画をもたらす。 - 特許庁
A viewing finishing time estimation part 22 acquires additional information on viewed contents to estimate viewing finishing time on the contents by adding a viewing time period on the contents included in the additional information to a present time.例文帳に追加
視聴終了時刻予測部22は、視聴しているコンテンツの付加情報を取得し、この付加情報に含まれているコンテンツの視聴時間を現在時刻に加算してコンテンツの視聴終了時刻と予測する。 - 特許庁
Subsequently, the device 1 calculates a data acquiring time for the additional data (step S15), displays the consecutive data (step S16), and acquires the additional data through the network N on the basis of a starting time GT for acquiring the additional data (step S17).例文帳に追加
次に、付加データに対するデータ取得時間を算出し(ステップS15)、連続データを表示し(ステップS16)、付加データ取得開始時間GTに基づいて、通信網Nを介して、付加データを取得する(ステップS17)。 - 特許庁
An execution time zone of later additional erasing processing can be set by a user.例文帳に追加
また、後の追加消去処理の実行時間帯はユーザーにより設定可能にした。 - 特許庁
Here, the accumulate extended time ΔT is reset to a reference value during additional acceleration.例文帳に追加
ここで、前記累積延長時間ΔTを追加加速時に基準値にリセットする。 - 特許庁
At this time, the body part 20 and the additional part 30 are positioned by a positioning ring 64.例文帳に追加
このとき位置決めリング64で本体部20と付加部30を位置決めする。 - 特許庁
The powering on may occur no later than the latency time before the time the additional I/O device is needed.例文帳に追加
パワー・オンは、追加のI/O装置が必要とされる時間より前に遅くとも該待ち時間までに行われ得る。 - 特許庁
In any case, the FSA shall strive to ensure that the response time, including the time needed for submitting additional or corrected documents, is made as short as possible. 例文帳に追加
なお、いずれの場合においても、補正期間を含め、できるだけ早く回答するよう努めることとする。 - 金融庁
The band-pass filter adds a prescribed additional time delay and a prescribed additional gain for each divided band to adjust a sound image localization direction.例文帳に追加
バンドパスフィルタは分割帯域ごとに所定の追加時間遅れ及び所定の追加ゲインを付加して、音像定位方向を調整する。 - 特許庁
In acquiring additional contents, parts where a prescribed or larger number of additional contents concentrate within a prescribed period of time or the like are analyzed and only additional contents matching a condition are automatically played back.例文帳に追加
付加コンテンツの取得時に、所定の時間内に所定の数以上の付加コンテンツが集中している箇所等を解析し、条件に一致する付加コンテンツのみをのみを自動で再生する。 - 特許庁
At that time, when a character/pictograph additional information input part 42 designates and inputs the additional information improving the visual effect of the character/pictograph, a character/pictograph additional information code conversion part 50 converts it into an additional information code and attaches it to the electronic mail.例文帳に追加
このとき、文字・絵文字付加情報入力部42が、文字・絵文字の視覚効果を高める付加情報を指定して入力すると、文字・絵文字付加情報コード変換部50が付加情報コードに変換して電子メールに添付する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)