「additional time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The additional reproductions shall in all cases be noted with all such particulars as may from time to time be required by the Registrar on Form 7A. 例文帳に追加

すべての追加的な複製につき、その時々に登録官が求める詳細を様式7Aに付記しなければならない。 - 特許庁

Time information in additional information which is received by an antenna 1, demodulated and decoded is stored in a time information memory 12.例文帳に追加

アンテナ１で受信され、復調、復号された付加情報の中の時刻情報は時刻情報メモリ１２に記憶される。 - 特許庁

At least each time after the lapse of a preset time interval, an additional image is recorded using the cameras 16, 18.例文帳に追加

既定の時間間隔が経過した後の少なくとも毎回、追加の画像がカメラ１６、１８を用いて記録される。 - 特許庁

To provide a contact housing which can confirm and secure a primary connection position of a connection arm without an additional time consumption and an additional and supplemental part at the time of manufacturing of a plug-in connector.例文帳に追加

係止腕の一次係止位置を差込コネクタ製造時の付加的な時間消費および付加的な追加部分なしに確認および確保し得るコンタクトハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing additional information registration system capable of imparting additional information to a time code position already recorded during photographing and a time code position to be photographed.例文帳に追加

撮影中に既に記録済みのタイムコード位置や、これから撮影されるタイムコード位置に対して付加情報を付与することができる撮像付加情報登録システムを提供する。 - 特許庁

At that time, an additional editing area display control part 222 sets an additional editing area 332 in an empty space such that the selected image 331 and the additional editing area 332 do not overlap and that size of the additional editing area becomes maximum.例文帳に追加

このとき、追加編集領域表示制御部２２２は、空きスペースに、選択画像３３１と追加編集領域３３２が重ならないように、かつ、追加編集領域の大きさが最大となるように追加編集領域３３２を設定する。 - 特許庁

Time information and additional information (daylight-saving time in effect or the like) are received, and a control means 5 controls to forcibly display the daylight-saving time or wintertime.例文帳に追加

時刻情報、付加情報（サマータイム施行中など）を受信し、制御手段５が強制的にサマータイムもしくはウインタータイムを表示するよう制御する。 - 特許庁

The termination condition of the replay time is the winning of a "cherry", however the additional value of an "assist replay time (ART)" is provided by navigating the "cherry" during the replay time.例文帳に追加

リプレイタイムの終了条件は「チェリー」の入賞であるが、リプレイタイム中に「チェリー」をナビすることで、「アシストリプレイタイム（ＡＲＴ）」の付加価値を設けている。 - 特許庁

In response to receiving a finish command of additional recording for assemble edition, first, additional recording is extended by the prescribed time, and status of edit-play is informed.例文帳に追加

アセンブル編集のための追加記録の終了コマンドの受信に応答して、先ず、所定期間だけ追加記録を延長し、エディットプレイのステイタスを通知する。 - 特許庁

To confirm correct writing of additional information for enhancing traceability easily and surely in a short time even if the volume of the additional information is increased.例文帳に追加

トレーサビリティを向上するための付加情報量が多くなっても、短時間で容易に、かつ確実に付加情報が正しい書き込みであるかを確認する。 - 特許庁

To improve operability and to shorten measuring time by carrying out additional measurement more accurately by automatic alignment even in an additional measuring function other than eye refractivity.例文帳に追加

眼屈折力以外の付加測定機能においても自動的にアライメントし、付加測定をより正確に測定し、操作性が良くかつ測定時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten a processing time during binarizing additional image data of an overlay image or the like in comparison with during binarizing the received additional image data as it is.例文帳に追加

オーバーレイ画像等の付加画像データを２値化する際の処理時間を、受信した付加画像データをそのまま２値化する場合と比較して短縮する。 - 特許庁

At such a time, an additional information detection circuit 16 detects additional information included in a sub code of the input video signal or in a vertical blanking interval.例文帳に追加

このとき、付加情報検出回路１６は、入力された映像信号のサブコードや垂直帰線期間等に含まれる付加情報を検出する。 - 特許庁

Or, at additional stoking operation, this device is equipped with a control means which opens or closes the overpressure releasing solenoid valve 20 in every specified time when it heats a treat exchange 17 for additional stoking.例文帳に追加

または追焚運転時には、追焚用熱交換器17を加熱する所定時間毎に過圧逃し電磁弁20を「開」「閉」する制御手段を備えている。 - 特許庁

To eliminate the problem that in a speaker device equipped with an additional unit the construction of power supply wiring takes time and effort when a desired additional unit is attached.例文帳に追加

付加装置を備えるスピーカ装置において、所望の付加装置を取り付ける場合に、電源配線の施工に手間がかかるという問題点を解消する。 - 特許庁

An information reception section 24 extracts the additional data from the time slot other than that of the frame pattern of the frame signal.例文帳に追加

情報受信部２４で、フレーム信号のフレームパタン以外のタイムスロットから付加データを取り出す。 - 特許庁

The generation start time t_0 and the stoppage time t_2 of the additional drive force Sin are computed from detected vehicle speed and deceleration speed G1.例文帳に追加

付加駆動力Ｓinの発生開始時刻t_０および停止時刻ｔ_２は、検出した車速および減速度Ｇ1から算出する。 - 特許庁

When data of reproduction time coincide with the data of interruption start time, the additional service information is reproduced from the hard disk.例文帳に追加

再生時間のデータが前記割り込み開始時間のデータと一致したとき、ハードディスクから付加サービス情報が再生される。 - 特許庁

To provide thin and long-time driving electronic equipment on which an additional device can be mounted, and achieving reduction in thickness and long-time driving.例文帳に追加

追加デバイスを実装可能であるとともに、薄型化および長時間駆動の実現を図ることができる電子機器を得る。 - 特許庁

Furthermore, a date/time of imaging of an image file and additional information associated with the image file are stored in the memory, so that even an image file to which additional information is not associated can be handled equally to an image file having additional information by using additional information associated with an image file having the same date/time of imaging.例文帳に追加

また、画像ファイルの撮影日時とその画像ファイルに紐付けされた付加情報をメモリ内に保存しておき、付加情報が紐付けされていない画像ファイルでも同一の撮影日時を持つ画像ファイルに紐付けされた付加情報を用いることで付加情報を持った画像ファイルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁

Besides, by reading the additional information, the time information and the video information recorded in the different files, the additional information is added to the video information by reproducing the additional information and the video information recorded in the file different from that of the additional information on the basis of the time information.例文帳に追加

また、別々のファイルに記録された前記付加情報及び前記時間情報と前記映像情報とを読み出し、前記付加情報を前記時間情報を基に、前記付加情報とは別のファイルに記録された前記映像情報とを共に再生することによって前記映像情報に情報を付加する。 - 特許庁

To provide a real time embedding device for information to an acoustic signal, reproducing an acoustic signal in which additional information is embedded while the additional information is embedded in the acoustic signal in real time.例文帳に追加

付加情報をリアルタイムで音響信号に埋め込みながら、付加情報を埋め込んだ音響信号を再生することが可能な音響信号に対する情報のリアルタイム埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a plurality of pieces of additional information is stored, then any additional information which is previously indicated at a previously designated time period, a day of week, or a time zone can be transmitted together with the location information.例文帳に追加

あるいは、複数の付加情報が記憶され、予め指定された期間または曜日または時間帯に予め指定されたいずれかの付加情報を位置情報と共に送信することができる。 - 特許庁

Although the additional bias current generation circuit 110 supplies the additional bias current Iad to the base of the amplifying portion transistor Q when a power amplifying circuit 100 is in a high output time, it does not supply the additional bias current Iad when the power amplifying circuit 100 is in a low output time.例文帳に追加

追加バイアス電流生成回路１１０は、この電力増幅回路１００が高出力時には追加バイアス電流Ｉａｄを増幅部トランジスタＱのベースに供給するが、低出力時には追加バイアス電流Ｉａｄを供給しない。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit that can make accurate time setting, without requiring special additional procedures for acquiring time data.例文帳に追加

時刻データを取得するための特別な手順を追加することなく、正確な時刻設定が行なえる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Task execution time is accumulated and the upper limit o additional time (extension cost) for each schedulable task is calculated.例文帳に追加

タスクの実行時間を累積するようにすると共に、各スケジュール可能なタスクについて追加の時間（拡張コスト）の上限を計算する。 - 特許庁

Values of an engaging gear position at the point of time and respective additional efficiencies of the engaging gear position are acquired.例文帳に追加

その時点の係合ギヤ段および係合ギヤ段のそれぞれの付帯効率に対する値を得る。 - 特許庁

To prevent vapor condensation and shortens additional burning time.例文帳に追加

本発明の給湯器付風呂装置は、結露を防止すると共に、追焚時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Similar service or additional parking time can be given to out-of-store sales customers and customers who do not do shopping.例文帳に追加

外商顧客、買い物以外の顧客も、同様のサービスあるいは付加駐車時間を追加するできる。 - 特許庁

(2) The Registrar may at any time require the applicant to file additional copies of the representation. 例文帳に追加

(2) 登録官は随時，出願人に表示の追加複写を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

When commodity purchase time is in a set period, the additional points is increased than in the period when it is not in the set period.例文帳に追加

商品購入時期が設定時期であるときにはないときよりも加算ポイントを多くする。 - 特許庁

At the time of the 'Shogun onari' in April 1694, he was also given an additional 10,000 koku as well as the official position of jiju. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）4月の「将軍お成り」の際にもさらに1万石加増と侍従の官職を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Registrar may at any time require the applicant to file additional copies of the representation. 例文帳に追加

登録官は，出願人に対し，表示の追加の写しを提出するよういつでも求めることができる。 - 特許庁

The map generation process may be performed iteratively over time, as additional location data becomes available.例文帳に追加

追加的な位置データが利用可能になると、マップ生成処理は経時的に反復して実行されてよい。 - 特許庁

When the photo images have additional information, information on photographing date/time and a photographing location is extracted.例文帳に追加

写真画像に付加情報がある場合には、撮影日時と撮影場所の情報が抽出される。 - 特許庁

Only the memory for storing an SP signal required for time axis interpolation and the transmission path characteristic after time axis interpolation is required as an additional memory required for time axis direction interpolation.例文帳に追加

時間軸方向補間に必要な追加メモリは時間軸補間に必要なＳＰ信号および、時間軸補間後の伝送路特性を記憶するメモリのみである。 - 特許庁

When page information constituting pages following the page indicated by the additional information is sent at this time, the additional information is so updated that the pages are indicated.例文帳に追加

このとき、前記付加情報に示されるページ以降のページを構成するページ情報が送信された場合、当該ページを示すように前記付加情報が更新される。 - 特許庁

The difference between additional data corresponding to the previous data and additional data corresponding to the data of the current time in the input data is calculated, and the difference and the previous data are summed.例文帳に追加

入力データのうち前回のデータに対応する付加データと、今回のデータに対応する付加データとの差が求められ、この差と前回のデータとが演算される。 - 特許庁

In the subsequent additional information display procedure step S304, the additional information such as the number of the pieces of music and the performance time of the encrypted contents data 209 is outputted to a display part 111.例文帳に追加

続けて付加情報表示手順ステップＳ３０４にて、暗号化コンテンツデータ２０９の曲数や演奏時間などの付加情報を表示部１１１に出力する。 - 特許庁

The time counter 1 which has additional functions such as a compare function and has a multiple bit length is so constituted that a compare register part 3 constituting the additional functions and a time counter part 2 may be operated as counters of the same number of bits at the time of test.例文帳に追加

コンペア機能等の付加機能を有する複数ビット長のタイマカウンタ１は、テスト時には付加機能を構成するコンペアレジスタ部３をタイマカウンタ部２と同一ビット数のカウンタとして動作させることができるように構成されている。 - 特許庁

The home location register calculates a time difference on the basis of the enterprise number information or the like in the gateway location register to generate a roaming time table where the scheduled time of an original time table 1-7 for the additional services is corrected by the time difference, and the time is sent to the gateway location register.例文帳に追加

ホームロケーションレジスタはゲートウェイロケーションレジスタの事業者番号情報等から時差を求め、付加サービス用のオリジナルタイムテーブル１−７の設定時刻を時差補正したローミング用タイムテーブルを作成し、ゲートウェイロケーションレジスタに送信する。 - 特許庁

Whenever the horizontal additional value is acquired, the horizontal additional value is compared with a horizontal threshold (303), and a vertical position of a line is formed for each time when the horizontal additional value becomes larger or smaller than the horizontal threshold respectively (304).例文帳に追加

水平方向加算値が得られるごとに、該水平方向加算値が水平閾値と比較され（３０３）、水平閾値より大きくなったときと小さくなったときのそれぞれでラインの垂直方向の位置が生成される（３０４）。 - 特許庁

When returning a rental vehicle, an additional fee according to the traveling time and the traveling distance is calculated by an additional fee calculating table 122, and the additional fee is added to a standard fee to obtain a rental fee.例文帳に追加

レンタカーの返却時に、追加料金算出テーブル１２２を用いて前記走行時間と前記走行距離とに応じた追加料金を算出し、その追加料金を規定料金に加算した金額をレンタル料金とする。 - 特許庁

A reproduction position, the number of reproducing times, etc., can be set by including time information generated by the keyword in the program in additional data or the individual additional data and using the generated time information to control reproduction.例文帳に追加

付加データあるいは個別付加データに、キーワードが番組中で発生する時間情報を含め、この発生時間情報を用いて再生を制御することによって、再生位置や再生回数等の設定を可能とする。 - 特許庁

A TS analysis circuit 14 counts an interval time T of a receiving TS packet and outputs the interval time T to an additional information adding circuit 16.例文帳に追加

ＴＳ解析回路１４は、受信ＴＳパケットの間隔時間Ｔをカウントし、間隔時間Ｔを付加情報付加回路１６に出力する。 - 特許庁