「address change notification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADDRESS CHANGE NOTIFICATION SERVICE PROVIDING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

アドレス変更通知サービス提供装置および方法 - 特許庁

MAIL SERVER, PORTABLE TERMINAL AND ADDRESS CHANGE NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加

メール・サーバ、携帯端末及びアドレス変更通知方式 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MAIL ADDRESS CHANGE NOTIFICATION例文帳に追加

メールアドレス変更通知システムおよびメールアドレス変更通知方法 - 特許庁

To easily and surely perform the change notification of mail address in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のメールアドレスの変更通知を便利かつ確実に行う - 特許庁

To provide a mail address change notification system and a mail address change notification method, capable of performing mail address change notification only to friends or acquaintances of a user.例文帳に追加

利用者の友人や知人に対してのみメールアドレス変更通知を行うことのできるメールアドレス変更通知システムおよびメールアドレス変更通知方法を提供する。 - 特許庁

The page address change notification server 1 notifies the change of the page address through electronic mail 4 to the specified electronic mail address destination (a step S4).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、特定された電子メールアドレス宛てに、電子メール４でページアドレスの変更を通知する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A change notification part 76 transfers change notification mail whose content includes the new mail address transmitted from the old portable telephone set, and whose transmission destination becomes the mailing list to each notification destination address included in the mailing list.例文帳に追加

変更通知部７６は、旧携帯電話機から送信されてきた、新メールアドレスが含まれた内容を有し、送信先がメーリングリストとなる変更通知メールを、メーリングリストに含まれた各通知先アドレスに転送する。 - 特許庁

notification of a change to the name or business name and address of the applicant, proprietor, representative or licensee, and any change to the separate correspondence address例文帳に追加

出願人，所有者，代理人又はライセンシーの名称又は事業名称及び住所の変更，及び別の連絡用住所の変更の通知 - 特許庁

To provide a communication terminal wherein convenience is improved by reducing the labor of notification of address change concurrent with the change of an own station mail address.例文帳に追加

自局メールアドレスの変更に伴うアドレス変更通知の手間を軽減して利便性の向上を図った通信端末を提供する。 - 特許庁

At least one of the information terminal groups is provided with a notification means 3 for receiving the notification of the status change from the monitoring means 1, and for transmitting the notification to the channel to perform the multi-address notification of the status change to the other information terminal group.例文帳に追加

情報端末群の少なくとも１つに、監視手段１から状態変化の通知を受け取り、他の情報端末群に状態変化を同報的に通知するために通知をチャネルに送出する通知手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a mail address change notification system capable of reducing the loads of a user and a server.例文帳に追加

ユーザ及びサーバの負担を少なくできるメールアドレス変更通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmitter-receiver and a storage medium capable of automatically performing the notification of information concerned with the change of a mail address and the updating of an address book of a transmitted address due to the change of the mail address.例文帳に追加

本発明の課題は、メールアドレスの変更関連情報の通知、及びそれに伴う送信先のアドレス帳の更新を自動的に行うメール送受信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The page address change notification server 1 performs access to a reference origin page address 3a, and specifies an electronic mail address from a reference origin page shown by the reference origin page address 3a (a step S3).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、参照元ページアドレス３ａにアクセスし、参照元ページアドレス３ａが示す参照元ページから電子メールアドレスを特定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When receiving a notification of a change of the IP address from the main unit (608), the inner units communicate with the main unit by using the current true IP address as a temporary IP address and receives another true IP address (604).例文帳に追加

ＩＰアドレスの変更通知をメインユニットから受信すると(６０８)、現在の本ＩＰアドレスを仮ＩＰアドレスとしてメインユニットと通信し新たな本ＩＰアドレスを受信する（６０４）。 - 特許庁

A notification destination registration part 74 registers the mail address of the other party to be notified of the change of the mail address by the user of ana old portable telephone set, and prepares a mailing list including those notification destination addresses.例文帳に追加

通知先登録部７４は、旧携帯電話機のユーザがメールアドレスの変更を通知する相手のメールアドレスを登録し、これらの通知先アドドレスを含むメーリングリストを作成する。 - 特許庁

A transmitting terminal 200 transmits, separately from multicast data, a UDP address notification packet containing an IP address of the transmitting terminal 200 to a receiving terminal 100 upon reception of a UDP address notification request packet from the receiving terminal 100, and thereby, the receiving terminal 100 can detect a change of the IP address of the transmitting terminal 200 on the basis of the UDP address notification packet.例文帳に追加

送信端末２００が、受信端末１００からＵＤＰアドレス通知要求パケットを受信したことを契機として、送信端末２００のＩＰアドレスを含むＵＤＰアドレス通知パケットをマルチキャストデータとは別に受信端末１００へ送信し、受信端末１００が、そのＵＤＰアドレス通知パケットに基づいて、送信端末２００のＩＰアドレスの変化を検出することが可能となる。 - 特許庁

When receiving the selling price change notification from the sales data processing apparatus 1, the information center server performs the multi-address transmission of the selling price change notification to which a processing number has been applied to the other sales data processing apparatuss 1 different from the transmission origin.例文帳に追加

情報センタサーバは、売上データ処理装置１からの売価変更通知を受信すると、当該売価変更通知に処理番号を付与して送信元とは異なる他の売上データ処理装置１に一斉同報送信する。 - 特許庁

Notification of a change of the applicant's, the proprietor's, the representative's or the licensee's name or business name and address;例文帳に追加

出願人，所有者，代理人又はライセンシーの名称又は事業名称及び住所の変更の通知 - 特許庁

Any notification with respect to a patent as regards the change of agent or of the name or postal address of the proprietor of the patent shall be entered in the Register. 例文帳に追加

代理人の変更又は特許所有者の名称若しくは郵便宛先の変更についての特許関連の届出は，登録簿に登録する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of reducing time and labor required for notification of change in an e-mail address of a user.例文帳に追加

ユーザのｅ−ｍａｉｌアドレスの変更通知に要する手間を軽減できる通信装置を提供する。 - 特許庁

A change notification mail is transmitted to mail addresses of an address book registered for mail transmission and receipt in a user's communication terminal.例文帳に追加

利用者の通信端末におけるメール送受信用に登録されたアドレス帳のメールアドレス宛に変更通知メールを送信する。 - 特許庁

The page address change notification server 1 extracts a reference origin page address 3a included in access request information 3 from the access log 2 when the page address is changed (a step S2).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、ページアドレスが変更されたとき、アクセスログ２からアクセス要求情報３に含まれる参照元ページアドレス３ａを抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The terminal 502 recognizes the IP address included in a data part of the change notification packet as the changed IP address of the server 504, and regards a destination as the changed IP address in the case of communicating with the server 504 thereafter.例文帳に追加

端末５０２は、その変更通知パケットのデータ部に含まれるＩＰアドレスを、サーバ５０４の変更後のＩＰアドレスと認識し、その後サーバ５０４と通信する場合は宛先をその変更後のＩＰアドレスとする。 - 特許庁

To provide a page address change notification method for notifying changed contents of a page address to a manager at a link origin when the page address of a link destination is changed.例文帳に追加

リンク先のページアドレスを変更した際、ページアドレスの変更内容をリンク元の管理者に通知することができるページアドレス変更通知方法を提供する。 - 特許庁

When the detection unit detects the change in the address of the transmission terminal 100, the notification unit notifies the reception terminal 400, which receives the packets by specifying the address of packet transmission terminal 100, of a changed address of the transmission terminal 100.例文帳に追加

通知部は、検出部が、送信端末のアドレスの変化を検出した場合に、パケットの送信端末１００のアドレスを指定してパケットを受信する受信端末４００に、送信端末１００の変化後のアドレスを通知する。 - 特許庁

The notification unit receives packets of the multi-cast data from the transmission terminal 100, and the detection unit detects a change in an address of the transmission terminal 100 based on a transmission source address of the packets and a multi-cast address.例文帳に追加

通知部は、マルチキャストデータのパケットを送信端末１００から受信し、パケットの送信元アドレスとマルチキャストアドレスとを基にして送信端末１００のアドレスの変更を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and address change notification method in which even when a distribution address provided with a validity term is used as an address of the present apparatus itself, communication with a client can be continued.例文帳に追加

有効期間の設けられた配布アドレスを自機アドレスとして使用してもクライアントとの通信を継続できる画像処理装置及びアドレス変更通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(5) When a change has been approved pursuant to the provisions of paragraph (1) (limited to the change relating to matters listed in Article 3 paragraph (3) item (v)) or notification has been filed pursuant to the provision of the preceding paragraph (limited to the notification relating to a change of name or address), the competent minister shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

５　主務大臣は、第一項の規定による変更の認定（第三条第三項第五号に掲げる事項に係るものに限る。）をしたとき、又は前項の規定による届出（氏名若しくは名称又は住所に係るものに限る。）があったときは、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the change determination of the device ID, the ID change determination part 213 gives change notification to the display switching part 211a and gives a data acquisition address of the connection device 3 corresponding to the device ID to a communication switching part 211b.例文帳に追加

ＩＤ変化判定部２１３は、機器ＩＤの変化判定時に、表示切替部２１１ａに変化通知を与えるとともに、通信切替部２１１ｂに機器ＩＤに対応する接続機器３のデータ取得アドレスを与える。 - 特許庁

When the IP address of a server 504 is changed during communication (S605), the server 504 sets the unchanged IP address of the server 504 in a transmission source IP address of a header part 302, and transmits a change notification packet 300a holding a changed IP address to a data part 312 (S606).例文帳に追加

通信中にサーバ５０４のＩＰアドレスが変更された場合（Ｓ６０５）、サーバ５０４は、ヘッダ部３０２の送信元ＩＰアドレスにサーバ５０４の変更前のＩＰアドレスを設定し、データ部３１２に変更後のＩＰアドレスを保持した変更通知パケット３００ａを送信する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

A page address change notification server 1 records access request information for requesting access to a page address set in a page browsed on a computer in an access log 2 (a step S1).例文帳に追加

ページアドレス変更通知サーバ１は、コンピュータ上で閲覧するページに設定されたページアドレスへのアクセスを要求するアクセス要求情報を、アクセスログ２に記録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

When the census registration data base is added/updated by a birth report or change notification of a domicile, pieces of addition/update information are reflected on the resident recording data base and when the resident recording data base is updated by change of address notification, the update information is reflected on the census registration data base.例文帳に追加

出生届又は本籍地の変更届によって戸籍データベースを追加・更新するときこれら追加・更新情報を住民記録データベースに反映させ、転居届によって住民記録データベースを更新するときこの更新情報を戸籍データベースに反映させる。 - 特許庁

The output apparatus includes an IP-address setting unit 171 which sets an IP address of the own apparatus; a setting change detection unit 172 which detects a change in the setting of the IP address setting unit 171; and a notification information creation unit 174 which creates information to be notified to a device that satisfies predetermined conditions upon detection of the setting change by the setting change detection unit 172.例文帳に追加

本発明の出力機器は、自機のＩＰアドレスを設定するＩＰアドレス設定部１７１と、前記ＩＰアドレス設定部１７１における設定の変更を検出する設定変更検出部１７２と、前記設定変更検出部１７２によって設定変更が検出されると、所定条件を満たす機器に通知する情報を作成する通知情報作成部１７４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The communication terminal for changing a mail address includes a radio unit for transmitting and receiving a mail, and the terminal transmits a mail address change notification mail including the same key code before and after changing the mail address of its own terminal via the radio unit.例文帳に追加

メールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部を備え、自端末のメールアドレスを変更する前後で同一のキーコードを含むメールアドレス変更通知メールを上記無線部を介して送信するようにした。 - 特許庁

To provide an e-mail address change notification system that surely notifies only opposite parties a user wants to notify of a new mail address and also prevents opposite parties the user does not want to notify from being notified of the new mail address when the user changes his/her own e-mail addresses.例文帳に追加

自己の電子メールアドレスの変更があった場合に、新しいメールアドレスを伝えたい相手のみに漏れなく伝えるようにし、且つ伝えたくない相手には新アドレスを伝えないようにした電子メールアドレスの変更通知システムを提供する。 - 特許庁

When it is required to report a change in the condition detected during operation of the printing system by a check box 30, notification mail data for reporting the change to an address designated as a contact address correspondingly to the designation is transmitted.例文帳に追加

印刷システムの動作中に検出された状況の変化が、チェックボックス３０にて通知が必要と指定されている場合には、その指定に対応して通知先に指定されているアドレスへその変化を報知するための通知メールデータを送信する。 - 特許庁

The address change notification service providing apparatus (a notice mail server 30) fetches information on destinations and a created address change message from a user on the basis of acquired user information through user authentication and automatically transmits the created address change message to the desired destinations.例文帳に追加

アドレス変更通知サービス提供装置（お知らせメールサーバ３０）は、ユーザの本人認証を経て、あらかじめ取得してあるユーザ情報に基づき、ユーザから送付先の情報、および作成されるアドレス変更メッセージを取り込み、希望する送付先に対し、作成されたアドレス変更メッセージを自動送信する。 - 特許庁

The WEB server (WEB site management device) 20 of the ISP decides the necessity/non-necessity of the change of the link destination address in a WEB page included in the WEB site of a contractor on the basis of a collection result, and notifies the notification destination of the change of the detected link destination address when the change of the link destination address is required.例文帳に追加

ＩＳＰのＷＥＢサーバ（ＷＥＢサイト管理装置）２０は、前記収集結果に基いて契約者のＷＥＢサイトに含まれるＷＥＢページ中のリンク先アドレスの変更の要否を判定し、リンク先アドレスの変更が必要な場合、前記通知先に対して、前記検出したリンク先アドレスの変更を通知する。 - 特許庁

A center information management server IP address search part 12 refers to the other virtual machine node IP address list storage part 11 when a time-out occurs in the notification transmission of a change in the IP address of an own virtual machine node, inquires for a center information management server IP address to the other virtual machine node, and stores the acquired IP address.例文帳に追加

中央情報管理サーバＩＰアドレス検索部１２は、自仮想機械ノードのＩＰアドレスの変更の通知送信のタイムアウト時に、他仮想機械ノードＩＰアドレスリスト格納部１１を参照し、他仮想機械ノードに中央情報管理サーバＩＰアドレスを問い合わせ、得られたＩＰアドレスを格納する。 - 特許庁

In the coordinator 1, when predetermined time elapses without change in the set of the identifier and the network address, whose notification is performed as the device information, the connection state of a device of the notification origin of the device information is determined as "stable connection" and the determined connection state is written in a memory.例文帳に追加

コーディネータ１では、デバイス情報として通知されてくる識別子とネットワークアドレスとの組に変化がなく、所定の時間が経過した場合に、そのデバイス情報の通知元のデバイスの接続状態を「安定接続」と判断し、その判断した接続状態をメモリに書き込む。 - 特許庁

To transmit an entity state inquiry message and a state change notification message even when a NAT (Network Address Translation) device exists between an iSNS client device and an iSNS server.例文帳に追加

ｉＳＮＳクライアント装置とｉＳＮＳサーバの間にＮＡＴ装置が存在する状況であっても、エンティティ状態問い合わせメッセージ及び状態変更通知メッセージの送信を行うことを可能にする。 - 特許庁

An address setting device 15 is connected to the transmission line to which transmission devices 11 to 14 are connected and addresses are set by packet information communication for setting, acquisition request, notification, confirmation, selection and change between this address setting device and respective transmission devices.例文帳に追加

伝送装置１１〜１４が接続される伝送路にアドレス設定装置１５を接続し、このアドレス設定装置と各伝送装置との間でアドレスの設定、取得要求、通知、確認、選択、変更のパケット情報通信することでアドレス設定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which transmits an electronic mail by adequately selecting two or more subjects and messages having specific contents, for example, the notification of the change of a mail address for coping with junk mails, in accordance with a mail address, and also provide a communication method therefor.例文帳に追加

迷惑メールに対処するためにメールアドレスを変更したことを通知するなど、特定の趣旨の内容を持った少なくとも２つ以上の題名および文面の電子メールを、メールアドレスに応じて適宜選択して送ることができる通信端末および通信方法を提供すること。 - 特許庁

(2) A Non-Registrant of Birth Date (other than a person who has made the notification set forth in the following paragraph) shall, when he/she intends to notify any change in address to which the provisions then in force shall be applicable pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify to the Prime Minister of his/her address in lieu of the address. In this case, the provisions of the Current Act shall apply to the modification of any matters related to the registration made subsequent to such notification, regarding the person who made the notification, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　生年月日未登録者（次項の届出をした者を除く。）は、前項の規定によりなお従前の例によることとされる住所の変更があった場合の届出については、住所に代えて生年月日を内閣総理大臣に届け出なければならない。この場合においては、前項の規定にかかわらず、当該届出後の当該届出をした者についての当該登録に関する事項の変更については、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Non-Registrant of Birth Date who has not notified any change in address to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of paragraph (1) may notify the Prime Minister of his/her birth date. In this case, the provisions of the Current Act shall apply to the modification of any matters related to the registration made subsequent to such notification, regarding the person who made the notification, notwithstanding the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の規定によりなお従前の例によることとされる住所の変更があった場合の届出を行っていない生年月日未登録者は、生年月日を内閣総理大臣に届け出ることができる。この場合においては、第一項の規定にかかわらず、当該届出後の当該届出をした者についての当該登録に関する事項の変更については、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム