「address development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to address these risks, we should proceed with development in a manner to prevent risks from accumulating. 例文帳に追加

これに対応するには、そもそもリスクが蓄積しないような開発を進めることが重要です。 - 財務省

Furthermore, in Africa, an inclusive growth strategy must address the issue of agricultural and rural development. 例文帳に追加

また、アフリカでは、農業・農村開発を抜きにして、貧困層に配慮した成長戦略考えられません。 - 財務省

The current crisis is raising significant questions about how we should address development issues in the future. 例文帳に追加

今回の危機は、今後の途上国の開発のあり方についても我々に重い課題を投げかけています。 - 財務省

The Forum will be an opportunity to establish a more inclusive partnership to address development effectiveness. 例文帳に追加

このフォーラムは開発の効率性に対処するためのより包括的なパートナーシップを確立するための機会である。 - 財務省

We agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs. 例文帳に追加

我々は，開発のニーズに対応するために，徐々に新たな資金源を見出すことが必要となることに合意する。 - 財務省

We are committed to helping developing countries address climate change in a way consistent with the development needs of their people. 例文帳に追加

我々は、途上国の開発ニーズに整合的な形で気候変動に取り組む途上国を支援することにコミットする。 - 財務省

It is a great honor to address the Forty-fourth Annual Meeting of the African Development Bank and the Thirty-fifth Annual Meeting of the African Development Fund. 例文帳に追加

第44回アフリカ開発銀行（AfDB）・第35回アフリカ開発基金（AfDF）年次総会の開催にあたり、主催国であるセネガル政府及びダカール市民の暖かい歓迎に対し、心から感謝いたします。 - 財務省

Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach. 例文帳に追加

これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省

I would like the IDB to strengthen its operation and management by improving the development effectiveness, its operational efficiency and financial soundness so that it can address the development challenges that I mentioned in an appropriate manner. 例文帳に追加

IDBには、上記で申し上げた開発課題に適切に対応するため、援助効果、効率性や財務健全性の向上等を通じて業務運営を強化していくことを求めます。 - 財務省

We, the G20 Finance Ministers and Ministers in charge of development and international cooperation, met today for the first time to address development challenges as part of the global economic agenda. 例文帳に追加

我々，G20 財務大臣並びに開発及び国際協力担当大臣は，世界経済課題の一部である開発課題に対処するため，本日，初めての会合を開催した。 - 財務省

On behalf of the Government of Japan, it is a great pleasure for me to address the first Annual Meeting of the Asian Development Bank under the presidency of Tadao Chino. 例文帳に追加

千野新総裁を迎え初めての本総会の開催に当たり、日本政府を代表してご挨拶申し上げます。 - 財務省

We also agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs and climate change. 例文帳に追加

我々はまた，開発のニーズと気候変動に対処するために，徐々に新たな資金源を見出す必要があることに合意する。 - 財務省

Japan is also required to address the development of economic partnership in a speedy and strategic way by reversing the way of thinking in the past.例文帳に追加

我が国もこれまでの思考を転換し、経済連携の進展にむけた戦略的かつスピーディな取組が必要となる。 - 経済産業省

The data for automatic development is mounted with a development command part and a transmission command part, the names of files constituting the distribution data and a command to instruct development of the files are set in the development command part, and a mail address to be read by the transmitting side device and a command to instruct mail transmission to the mail address are set in the transmission command part.例文帳に追加

上記自動展開用データには展開コマンド部と送信コマンド部とが搭載され、上記展開コマンド部には、上記配布データを構成するファイルの名称と、それらファイルの展開を指示するコマンドとが、設定されており、上記送信コマンド部には、上記発信側装置にて読み取れるメールアドレスと、そのメールアドレスにメール送信を指示するコマンドとが、設定されている。 - 特許庁

This printer comprises an address receiving means 11, a site access means 12, a bit map development means 13, a bit map transfer means 14, and a printing means 15.例文帳に追加

アドレス受信手段１１、サイトアクセス手段１２、ビットマップ展開手段１３、ビットマップ転送手段１４、印刷手段１５を備える。 - 特許庁

In Session 2, participants discussed how to address the remaining development issues and new challenges.例文帳に追加

セッション2では、アジアにおける残された開発問題や新たな課題に対して、ODAやその他の政策によりどのように対応していくかを議論した。 - 財務省

It is a great pleasure for me to address the 45th Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 19th Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation. 例文帳に追加

第45回米州開発銀行（IDB）、第19回米州投資公社（IIC）年次総会がここリマにて開催されることを嬉しく思います。 - 財務省

When the POU is not changed and an address of the variable is the same as the one in the preceding time, code generation by a program code development processing part 66 to be continuously performed is omitted by a necessity of development processing judging part 65.例文帳に追加

展開処理要否判断部６５は、ＰＯＵが無変更かつその変数のアドレスが前回と同一なら、引き続いて行われるプログラムコード展開処理部６６によるコード生成を省略する。 - 特許庁

The complier 102 is provided with a means for recording the information of the address upper limit and lower limit of an inline-developed position when inline development processing is performed.例文帳に追加

インライン展開処理時に、インライン展開された箇所のアドレス上限及び下限の情報を記録する手段をコンパイラ１０２に設ける。 - 特許庁

After all, the fundamental role of IDB is to provide long-term development financing and not to help regional countries address their balance of payment difficulties, like the IMF would do. 例文帳に追加

ＩＤＢの本来の役割は、IMFのように域内国の短期的な国際収支困難への対処を支援することではありません。 - 財務省

As the premier economic forum, we recognize the need to strengthen and leverage our development efforts to address such challenges. 例文帳に追加

第一の経済フォーラムとして，我々は，これらの課題に対処するため，我々の開発努力を強化し及びてこ入れする必要性を認識する。 - 財務省

We reaffirm our February commitment to address the challenge of global poverty and our support for the Millennium Development Goals and the Monterrey consensus. 例文帳に追加

我々は、世界的な貧困問題に対する我々の２月のコミットメント及びミレニアム開発目標とモンテレイ合意に対する支持を再確認。 - 財務省

To address the issues related to human capital development in the APEC region, coordinated efforts should focus on the following areas:例文帳に追加

APEC 地域における人的資本の開発に関連する問題に取り組むために，協調された取組は，以下の分野に焦点を当てるべきである。 - 経済産業省

In a program development apparatus, a monitor program is provided with a function for acquiring the terminal address of a hidden area from debugger software having the information of the hidden area when an address to be executed next is in the hidden area and performing STEP execution continuously up to the terminal address.例文帳に追加

本発明のプログラム開発装置において、次回実行アドレスが隠蔽領域であった場合、隠蔽領域の情報を持つデバッガソフトから隠蔽領域の終端アドレスを取得し、終端アドレスまで連続してＳＴＥＰ実行を行う機能をモニタプログラムに備える。 - 特許庁

I am indeed deeply honored to have this opportunity to address the Sixteenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) on behalf of the Government of Japan. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（EBRD）第16回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して演説を行うことを光栄に思います。 - 財務省

In this regard, we decided to focus on two priorities, food security and infrastructure, and to address the issue of financing for development. 例文帳に追加

この点に関し，我々は，食料安全保障及びインフラという二つの優先事項に焦点を当て，開発資金の問題に対処することを決定した。 - 財務省

I believe that the pragmatic approach of making the most of existing frameworks, rather than creating new ones, is the most effective and useful way to address the issue of global governance in development. 例文帳に追加

従って、グローバルな「開発に係るガバナンス」についても、新しい仕組みではなく、既存の枠組みを最大限活用することが最も有益と考えます。 - 財務省

ADB must take all possible measures to address the crisis, capitalizing on its accumulated wealth of knowledge on economies in the region and development policies. 例文帳に追加

ADBは、これまでに蓄積してきた域内経済や開発政策についての豊富な知見を活かし、危機対応に万全を期すことが求められています。 - 財務省

We discussed the importance of unified action to address energy security and global climate change while supporting growth and economic development. 例文帳に追加

我々は、成長及び経済発展を支援しながらエネルギー安全保障と気候変動の問題に取り組む、統一行動の重要性につき議論した。 - 財務省

To provide an inkjet recording method capable of imporoving the color development properties in a black color printing (for example, address printing in a postcard), fixing properties and water resistance.例文帳に追加

黒色印刷（例えば、葉書の宛名印刷）の発色性、定着性、及び耐水性を向上させることができるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

Configuration data for describing concretely reconfiguration instruction so that the program performance device makes possible the reconfiguration of the above address in the program development support device such as a control program development support device 20, and a conversion tool for generating the program capable of accessing to the reconfigured address are provided.例文帳に追加

また、制御プログラム開発支援装置２０等のプログラム開発支援装置において、プログラム実行装置が上記したアドレスの再構成を可能とするように、その具体的再構成指示を記述したコンフィグレーションデータと、その再構成されたアドレスにアクセスすることができるプログラムとを生成する変換ツールを備える。 - 特許庁

It is a great honor for me to address the 37th Annual Meeting of the African Development Bank and the28th Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would first like to express our gratitude to our hosts, the Government of Ethiopia and the people of Addis Ababa, for their warm hospitality. 例文帳に追加

第37回アフリカ開発銀行、第28回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、総会を主催したエティオピア政府及びアジスアベバ市民の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

It is a great honour to address the 41st Annual Meeting of the African Development Bank and the 32nd Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our sincere gratitude to the Government of Burkina Faso and the people of Ouagadougou for their warm hospitality. 例文帳に追加

第41回アフリカ開発銀行（AfDB）・第32回アフリカ開発基金（AfDF）年次総会の開催にあたり、主催国であるブルキナファソ政府及びワガドゥグー市民の暖かい歓迎に対し、日本政府を代表して感謝します。 - 財務省

In order to help developing countries address medium- to long-term challenges, we have supported the World Bank through contributions to the Policy and Human Resources Development Fund and the Japan Social Development Fund. 例文帳に追加

我が国は、これまで世界銀行において、途上国の中長期的な課題に取組むための開発政策・人材育成基金や貧困問題に対応するための日本社会開発基金などを通じて様々な支援を行ってきました。 - 財務省

Even if the data start address of the run length compressed recording data stored in the receiving buffer section 42 is an odd address, the run length compressed recording data can be subjected to hardware development accurately by the decode circuit 28 starting from the head.例文帳に追加

受信バッファ部４２に格納されているランレングス圧縮された記録データのデータ開始アドレスが奇数アドレスであっても、ランレングス圧縮された記録データの先頭から正確にデコード回路２８にてハードウェア展開することができる。 - 特許庁

In his address, Gates said that after his retirement he would continue to oversee a few projects involving software development to advance healthcare and education. 例文帳に追加

講演の中で，ゲイツ会長は引退後も引き続き，医療や教育を向上させるためのソフト開発に関するいくつかのプロジェクトを監督するだろうと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a great honor for me to address the Fourteenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development.例文帳に追加

欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）第１４回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省

It is a great pleasure for me to address the 47th Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 21st Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation. 例文帳に追加

第47回米州開発銀行・第21回米州投資公社年次総会開催にあたり、日本政府を代表して、ご挨拶申し上げることを光栄に思います。 - 財務省

In the first several months since taking office last October, President Moreno has demonstrated his leadership in various initiatives to address the regional development agenda. 例文帳に追加

モレノ総裁は、昨年10月の就任後わずか半年の間に、域内の開発課題により積極的に応えていくために、様々なイニシアティブでリーダーシップを発揮されています。 - 財務省

I am honored to have this opportunity to address the 49th Inter-American Development Bank (IDB) and the 23rd Inter-American Investment Corporation (IIC) Annual Meetings as a representative of the Japanese Government. 例文帳に追加

第 49回米州開発銀行（IDB）、第 23回米州投資公社（IIC）年次総会にあたり、日本政府を代表して、ご挨拶申し上げることを光栄に思います。 - 財務省

It is a great honour for me to address the Tenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development on behalf of the Government of Japan. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（EBRD）の第１０回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省

It is a great honour for me to address the Twelfth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）の第１２回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省

It is a great honour for me to address the Thirteenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）の第１３回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省

I am honoured to have this opportunity to address the Eighteenth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a representative of the Japanese Government. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（EBRD）の第18回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省

It is my great honor to have this opportunity to address at the 19th Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development as a representative of the Japanese Government. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（ EBRD）の第 19回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省