「adverse effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a human growth hormone variant having no undesirable adverse effect and improved in therapeutic properties.例文帳に追加

望ましくない副作用を有さない、治療特性の改善されたヒト成長ホルモン変異体を提供する。 - 特許庁

To effectively execute noise elimination and to suppress occurrence of malfunction of the noise elimination and its adverse effect.例文帳に追加

ノイズ除去を効果的に実行できるとともに、ノイズ除去の誤動作の発生とその悪影響を抑制すること。 - 特許庁

To provide a prophylactic or therapeutic agent for anemia which has an adverse side effect produced in interferon/ribavirin combination therapy.例文帳に追加

インターフェロン・リバビリン併用療法における副作用である貧血の予防及び治療剤を提供すること。 - 特許庁

To reduce the breakage of a flexible printed circuit board while suppressing an increase of the number of components, and to prevent an adverse effect of noise on electrical components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ、フレキシブルプリント基板の破損を低減するとともに、電気部品に対するノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

The useful effect of crude drug saponin etc., is enhanced by enhancing internal absorption of active ingredients, suppressing the adverse effects, and more quickly enhancing bio-functions.例文帳に追加

本発明は有効成分の体内吸収を高め副作用を抑え、より早く生体機能を高めて生薬サポニン等の有益な効果を高めた。 - 特許庁

To properly perform communication over a network without imparting an adverse effect on communication performed by the other network-connected apparatuses.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の装置の通信に悪影響を与えることなく、適切にネットワークでの通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray shielding device that cuts solar ultraviolet rays (UVB), eliminating adverse effect on the body without covering the face or the like.例文帳に追加

顔等を覆わないで、太陽の紫外線（ＵＶＢ）をカットして身体に悪影響のない紫外線遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid immersion lithographic apparatus that prevents an adverse effect on pattern image quality due to existence of bubbles in immersion liquid.例文帳に追加

液浸露光装置において、液浸用液体中に気泡が存在し、パターン像の品質に有害な影響が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus or the like excellently performing cleaning and drying a processed substrate while reducing an adverse effect on the processed substrate.例文帳に追加

被処理基板への影響を低減しつつ良好な洗浄、乾燥処理を実行可能な基板処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a torque detector having high capability of eliminating an adverse effect of external magnetic field noise with the size and cost of the detector suppressed.例文帳に追加

装置の寸法やコストの増大を抑制しつつ、外部磁界ノイズの影響を排除する能力を高めたトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device capable of efficiently boosting a boosting circuit without any adverse effect on the response speed of a valve.例文帳に追加

バルブの反応速度に悪影響を与えることなく、昇圧回路が効率よく昇圧動作を行うことができるバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch circuit which prevents adverse effect or undesired abrupt change when two or more signals are switched with different potential.例文帳に追加

２以上の信号間を異なる電位で切替えるときに、悪影響を及ぼすか不所望の急変動を生じさせないスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate an adverse effect on lens cleaning which is apt to occur when cleaning an optical pickup lens by rotating a cleaning disk.例文帳に追加

クリーニングディスクを回転させ、光ピックアップレンズのクリーニングをする事で、発生し易い、レンズクリーニングへの弊害をなくす点にある。 - 特許庁

To reduce an adverse effect exerted on system control with an adjacent intersection by executing accurate dilemma determination at each vehicle 5.例文帳に追加

車両５ごとに正確なジレンマ判定を実行して、隣接交差点との系統制御に及ぶ悪影響を低減する。 - 特許庁

To provide a weed control process enabling easy application, having excellent weed control action, free from adverse effect on soil and harmonizing with natural aspect.例文帳に追加

施工が容易で、雑草排除作用に優れ、土壌への悪影響もなく、自然景観との調和も図ることができる防草工法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product, food and drink or other products capable of safely treating or improving postprandial hyperglycemia without inducing any adverse effect.例文帳に追加

本発明は、食後過血糖を、副作用なく安全に治療もしくは改善できる医薬品、飲食品またはその他製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent water entry from a cracked part of an aluminum pipe without having an adverse effect on optical fiber connecting work.例文帳に追加

光ファイバの接続作業性に悪影響を与えずに、アルミ管の亀裂部からの浸水を防止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that is inexpensive and that suppresses an adverse effect in which image data having a more gradual color boundary change than that of an original image is generated.例文帳に追加

原画像よりも色の境界がなだらかに変化する画像データが生成される影響を軽減し、且つ、安価な画像読取装置を構成する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker equipped with a preheating function guaranteeing safety, by alleviating an adverse effect of incorrect detection of detected temperature by an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサによる検知温度の誤検知による影響を緩和し、安全性を担保した予熱機能を備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel system for an internal combustion engine, suppressing an adverse effect caused by an organic acid produced in fuel.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の燃料装置に関し、燃料中に生成した有機酸による悪影響を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of preventing an adverse effect on a fixing body when the fixing body is not in motion.例文帳に追加

定着体が可動していない場合に、定着体に悪影響を及ぼさないようにすることができる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit adverse effect even when water enters inside hollow part in an installation step, and effectively carry out the installation even when it rains.例文帳に追加

設置段階に内空部へ水が浸入しても悪影響を受け難くでき、降雨時の設置作業でも効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle that can perform learning processing to calculate a magnetic pole position correction amount without having an adverse effect on running.例文帳に追加

走行に悪影響を及ぼすことなく、磁極位置補正量を求める学習処理を行う行うことが可能なハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To reduce an adverse effect resulting from external noise on an operation within a housing of an information storage device.例文帳に追加

外部の騒音によって情報記憶装置の筐体内部の動作に悪影響が生じることを抑制する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a circuit board which prevents adverse effect due to impact transmitted from each direction of an apparatus case via supporting members.例文帳に追加

機器筐体の各方向から支持部材を介して伝わる衝撃により悪影響が及ばない回路基板を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which eliminates abnormal sound such as vibration or fluttering sound when feeds the last paper thereby preventing adverse effect of the abnormal sound on image performance.例文帳に追加

ラストペーパを給紙する際に、振動やびびり音などの異音を無くし、画像性能に悪影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board incorporating a semiconductor chip having no adverse effect by an interlayer adhesive material, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

層間接着材料による悪影響のない半導体チップを内蔵するプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce adverse effect due to dropping impact of molten slag and to improve transporting efficiency.例文帳に追加

溶融スラグの落下衝撃の悪影響が発生し難く、且つ、搬送効率の向上を見込めるようにする。 - 特許庁

To simplify and miniaturize the structure of the whole apparatus while preventing a conveyance fault and an adverse effect on conveyance control.例文帳に追加

搬送不具合や搬送制御への悪影響の防止を図りつつ、装置全体の構造の簡素化や小型化を図る。 - 特許庁

To provide a composite heat insulating material which has satisfactory heat insulating performance, while overcoming, for example, an adverse effect caused by kneading a heat-ray shielding material into a heat insulating material.例文帳に追加

断熱材に熱線遮蔽材を混練することの副作用などを解決しながらも、断熱性能に優れた複合断熱材を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to a method for making the pharmaceutical composition and dosage form comprising co-extrusion of a core comprising an adverse effect agent and a sheath.例文帳に追加

さらに、副作用物質とシースを包含するコアの同時押出を含む医薬組成物と剤形の製造法。 - 特許庁

To provide a capacitor which can reduce adverse effect incident to expansion and contraction of a member caused by temperature variation.例文帳に追加

温度変化による部材の膨張収縮に伴う悪影響を低減できるコンデンサの提供をする。 - 特許庁

To reduce an adverse effect on an image, which is caused by adhesion of lubricating agent to an image carrier and flaw of the image carrier, through the life of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の寿命を通じて、像担持体への、潤滑剤付着及び傷が入ることによる画像弊害の低減化。 - 特許庁

To prevent the adverse effect on a tap-inspection device in a rear part by sufficiently removing water drops from a lower part to a side part of a trolley cable.例文帳に追加

トロリ線の下部から側部にかけての水滴を十分に除去して後部の打検装置等への悪影響を防止すること。 - 特許庁

To prevent the wobbling of surface of an optical disk during rotation by reliably avoiding adverse effect due to flashes generated in the optical disk during its molding.例文帳に追加

成形時に光ディスクに生じるバリによる悪影響を確実に回避して、光ディスクの回転時の面振れを防ぐ。 - 特許庁

To provide equipment and a method for controlling drying which are aimed at drying not causing an adverse effect on the quality of printing due to elongation and shrinkage of a printing base material.例文帳に追加

印刷基材の伸縮による印刷品質への悪影響を起こさない乾燥を行うための乾燥制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a latch structure so that it is easily attached to, detached from, and surely fixed to a server side and to prevent adverse effect such as damage of a cable.例文帳に追加

サーバ側に着脱し易くかつ確実に固定できるようにラッチ構造を簡単な構造とし、ケーブルの損傷などの悪影響を与えない。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of suppressing an adverse effect on a fuel added to an exhaust passage by the exhaust.例文帳に追加

排気通路に添加された燃料が排気から受ける悪影響を抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen on which high contrast images can be displayed by eliminating the adverse effect of outdoor daylight.例文帳に追加

外光の影響を排除し、高コントラストの映像を表示することができる透過型のスクリーンを提供する。 - 特許庁

On a condition of the wired connection, wireless connection is stoped, thereby presenting the effect that no adverse influence is exerted upon surrounding radio equipment.例文帳に追加

有線接続されたことを条件に、無線接続を停止することで、周囲の無線機器に悪影響を与えない効果を奏する。 - 特許庁

To provide a sponge baby bathtub giving no adverse effect on the skin of an infant such as discomfort and having a dry texture.例文帳に追加

乳幼児の不快感など、肌への悪影響のない、さらっとした肌ざわりのスポンジ製ベビー用バスの提供。 - 特許庁

Furthermore, since the mounted substrate is fixed to a desired voltage, shielding effect can be obtained and adverse affects due to noise can be prevented.例文帳に追加

更に、実装基板は、所望の電圧に固定されるため、シールド効果を得ることができ、ノイズによる悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

To reduce noises generated from a spring and prevent the communication equipment used in a vehicle from receiving adverse effect.例文帳に追加

スプリングから放射されるノイズを低減することができ、車輌内で使用する通信機器に対しても悪影響を及ぼしたりしないようにする。 - 特許庁

To provide a recycling method for a polycarbonate resin, with which side reactions are suppressed and which has a slight adverse effect on the environment.例文帳に追加

副反応を抑制し、かつ、環境上の悪影響が少ないポリカーボネート樹脂のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an integrated heat exchanger easily and surely while avoiding adverse effect of mutual heat transmission between heat exchanger parts.例文帳に追加

一体型熱交換器において、熱交換器部間相互の熱伝導による悪影響を回避するとともに、簡単かつ正確に製作する。 - 特許庁