「affects」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

2. The Order of the Ministry of Industry and Commerce of January 30, 1934, on claims of force majeure, insofar as it affects patents and utility models.例文帳に追加

2. 特許及び実用新案に影響を与える範囲で不可抗力の申立に関する1934年1月30日付産業・商務省令 - 特許庁

An amendment to an application for registration of a design under this section shall not be approved of by the Controller if the amendment affects the identity of the design.例文帳に追加

本条に基づく意匠登録出願の修正が当該意匠の同一性に影響を及ぼす場合は，長官は修正を承認しない。 - 特許庁

Nothing in this section affects the granting of interlocutory relief on the application of one co-owner alone. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，1の共有者単独の請求に対する暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in this section affects the mutual rights and obligations of trustees or personal representatives, or their rights and obligations as such. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，受託者又は人格代表者の共通の権利及び義務，又はそれらの者の権利及び義務自体に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in subsection (4) affects the granting of interlocutory relief on application by a licensee alone. 例文帳に追加

(4)の如何なる規定も，使用権者単独による請求に対する暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in subsection (5) affects the granting of interlocutory relief on application by the owner of a registered trade mark or an exclusive licensee alone. 例文帳に追加

(5)の如何なる規定も，登録商標所有者又は排他的使用権者の単独による申請に対する暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in subsection (4) affects the granting of interlocutory relief on application by a sub-licensee alone. 例文帳に追加

(4)の如何なる規定も，再使用権者単独による申請に対する暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in subsection (1) affects the continuation of any use in good faith of a trade mark which was begun before the commencement of this section. 例文帳に追加

(1)の如何なる規定も，本条の規定の施行前に始められた善意の商標使用の継続に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in subsection (4) affects the granting of interlocutory relief on an application by an authorized user alone. 例文帳に追加

(4)の如何なる規定も，許可された使用者単独の申請による暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

(3) Nothing in this section affects a court's power to grant relief by way of an injunction. 例文帳に追加

(3) 本条の如何なる規定も，裁判所が差止命令の形で救済を与える権限に影響を与えるものではない。 - 特許庁

Where the reason of nullity under subsection (1) affects a part only of the list of goods, the list shall be correspondingly limited. 例文帳に追加

(1)の規定による無効理由が商品一覧の一部のみに係わるものであるときは，商品一覧を相応に減縮するものとする。 - 特許庁

(2) The disclaimer affects only the rights given under this Part to the holder when protection is extended to the trade mark.例文帳に追加

(2) 権利の部分放棄は、保護がその商標に拡張されたときに、この部に基づいて名義人に与えられた権利のみに影響する。 - 特許庁

The antifreezing admixture uses urea and imparts the antifreezing admixture manifesting the same antifreezing affects compared to conventional admixture using calcium chloride as a main ingredient.例文帳に追加

尿素を使用することにより、従来の塩化カルシウムを主成分とした凍結防止剤と効果の変わらない凍結防止剤ができた。 - 特許庁

High transmittance is required for an objective lens 108, and the depth (d) of a blaze-shaped lattice groove affects diffraction efficiency on a diffraction surface.例文帳に追加

対物レンズ１０８は高い透過率が求められ、ブレーズ形状の格子溝深さｄにより、回折面における回折効率に作用する。 - 特許庁

When a torque which affects connection between the first and second gears exceeds a certain value, the second gear is idled relative to the first gear.例文帳に追加

第１ギアと第２ギアとの間に作用するトルクが一定値を超えると第２ギアが第１ギアに対して空回りする。 - 特許庁

To correct discrepancies between the powers before and after quantization, without having to adjust the band gain that affects the quantities of bits allocated to respective bands.例文帳に追加

各帯域へのビット割当量に影響を及ぼす帯域利得の調整を行わず、量子化前後のパワーの不一致を補正することを可能とする。 - 特許庁

To detect flaw of the wire or pipe of magnesium alloy, the minute surface flaw of which affects to the mechanical performance.例文帳に追加

マグネシウム合金ワイヤやパイプの機械的特性に影響を及ぼす微小な表面疵の渦電流による探傷ができるようにする。 - 特許庁

In this status, Coriolis force Fx generates in the X-axial direction if periaxial angular velocity about Z-axis ωz affects this sensor.例文帳に追加

この状態で、このセンサにＺ軸まわりの角速度ωｚが作用すると、Ｘ軸方向にコリオリ力Ｆｘが発生する。 - 特許庁

To provide a gradient estimating device, highly accurately estimating road gradient, even if torque acting on driving wheels affects thereon.例文帳に追加

駆動輪に作用するトルクの影響があったとしても、精度の高い路面勾配推定が可能な勾配推定装置を提供すること。 - 特許庁

A flame resistor 1b affects differently on the AC voltage and the DC voltage, which are conducted through a stopping condenser 3.例文帳に追加

火炎抵抗１ｂは、阻止コンデンサ３に流れる交流電圧と直流電圧に異なるように作用する。 - 特許庁

Also there is provided a quantitative, high-throughput assay useful in the assessment of the screening of an agent that affects viral infectivity and/or replication.例文帳に追加

ウイルス感染性および／もしくは複製に影響を及ぼす薬剤のスクリーニングの評価において有用である定量的な、高処理能アッセイ。 - 特許庁

The noise 69 affects a static capacitance C_3 formed between the lower shielding layer 43 and the slider body 25.例文帳に追加

ノイズ６９は下部シールド層４３とスライダ本体２５との間に形成される静電容量Ｃ_３に作用する。 - 特許庁

The various mineral ingredients included in the coral sand and seawater (surface layer water or deep water) enhance the affects and effects of the cosmetics.例文帳に追加

コーラルサンド及び海水（表層水又は深層水）に含有される各種ミネラル成分により、化粧品類の作用効果が高まる。 - 特許庁

To further reduce noise in an environment where electromagnetic waves caused by the operation of electrical components in a vehicle cabin affects a roof antenna as noise.例文帳に追加

車室内の電装部品の作動により発生する電磁波がノイズとしてルーフアンテナに与える環境下にあって、一層のノイズ低減を行う。 - 特許庁

To reduce the noise and power consumption in stationary oscillation by allowing a circuit system, which greatly affects an inverting amplifier, to autonomously optimize its capability.例文帳に追加

反転増幅器に強く影響する回路系でその能力を自律的に最適化することにより、定常発振時のノイズと消費電力を低減する。 - 特許庁

To objectively evaluate how a certain concept propagates between a plurality of organizations and how this concept affects them.例文帳に追加

ある概念が、複数の組織間でどのように伝搬し、どのような影響をもたらしているかなどの評価を、客観的に行う。 - 特許庁

To reduce the influence of the resonance of correction lens due to the actuation of a constituting member during photographing operation, which affects a photographing result.例文帳に追加

撮影動作中の構成部材の作動に起因する補正レンズの共振が撮影結果に及ぼす影響を少なくする。 - 特許庁

To produce high quality Tofu (bean curd) by adopting an electrolytically obtained alkaline water as water for producing the Tofu which affects directly to the quality of the Tofu.例文帳に追加

豆腐の品質に直接的に影響を及ぼす製造用水に電解生成アルカリ水を採用して、高い品質の豆腐を製造する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of lightning accidents that affects the inside and periphery of a building by installing a Franklin lightning rod.例文帳に追加

フランクリン型避雷針設備により、建造物内や周辺近地に波及する落雷事故の発生を防止する。 - 特許庁

The attribute in the active state affects a space attribute which is the attribute of a specified space in a game world.例文帳に追加

アクティブ状態にある属性は、ゲーム世界における特定の空間の属性である空間属性に影響を及ぼす。 - 特許庁

A map database j and a main arithmetic part h judge environment which affects the reception state at the reception position.例文帳に追加

地図データベースｊ及びメイン演算部ｈは、受信位置において受信状態に影響する環境を判断する。 - 特許庁

To evaluate how much each of a plurality of factors causing color slippage affects the color slippage.例文帳に追加

色ずれを引き起こす複数要因のそれぞれがどれだけその色ずれに影響を与えているのかを評価できるようにする。 - 特許庁

To realize high contrast of a liquid crystal display device at a low cost without that a driving waveform affects the display data.例文帳に追加

駆動波形が表示データへ影響することなく、液晶表示装置の高コントラスト化を低コストで実現できるようにする。 - 特許庁

To attain miniaturization of unit pixels and improve an aperture ratio of a light receiving part by improving the wiring layout which affects the pixel size.例文帳に追加

画素サイズに影響する配線レイアウトを改善し、単位画素の微細化を達成でき、受光部の開口率を向上する。 - 特許庁

By keeping the compressor stopping, the possibility that the vibration of the compressor affects transfer processing is reduced.例文帳に追加

コンプレッサを停止したままにすれば、コンプレッサの振動が転写処理に影響を与える可能性が減る。 - 特許庁

To enable a contact part of a second layer flattened film that affects quality of an image to be freely layed out.例文帳に追加

画品位に影響を及ぼす、２層目の平坦化膜のコンタクト部を自由にレイアウトできるようにする。 - 特許庁

In the normal combustion, the exhaust A/F is lean, and affects less on the combustion reaction even when the SOF is burned and the temperature of the EGR gas is raised.例文帳に追加

通常燃焼は排気Ａ／Ｆが薄く、ＳＯＦが燃焼してＥＧＲガスが昇温しても、燃焼反応に対する影響が少ない。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when the frequency of a signal is high, bringing the probe of an oscilloscope into contact with a signal affects the signal waveform.例文帳に追加

信号の周波数が高い場合、オシロスコープのプローブを信号に直接接触させると、信号波形に影響が生じる。 - 特許庁

The present invention focuses attention on affects of a flow velocity of a liquid phase refrigerant and gravity in the refrigerant piping 4 connected after the expansion valve 5.例文帳に追加

本発明は、膨張弁５の後に接続された冷媒配管４における液相冷媒の流速と重力の影響とに着目したものである。 - 特許庁

A plurality of detection lines is provided to prepare data on passing vehicles and the data is defined as a parameter which affects presenting green of a signal.例文帳に追加

検出ラインを複数本設けて通行車両を情報化しこの情報を信号機の青現示に影響を及ぼすパラメータとする。 - 特許庁

Thereby, existence of the obstacle having possibility that it affects to at least opening of a vehicle door is detected.例文帳に追加

これにより、少なくとも車両ドアの開扉に影響を及ぼす可能性がある障害物の存在を検出することができる。 - 特許庁

An external control light source 5 generates external control light of a wavelength that affects the amplification effect by the exciting light on the signal light.例文帳に追加

外部制御光源６は、励起光による信号光への増幅効果に影響を与える波長の外部制御光を発生させる。 - 特許庁

It is prevented that heat of an electronic substrate affects a pickup through a case by providing a slit sealed by a tape at a case.例文帳に追加

ケースにテープで封をしたスリットを設け電子基板の熱がケースを介してピックアップへ影響することを遮断する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dry separation of coal which hardly affects the environment and can be utilized in a place where the water resource is poor.例文帳に追加

環境への影響が少なく、水資源の乏しいところでも利用することができる乾式石炭分離方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

A decrease in outside air temperature adversely affects the air quantity adjustment plate 31, decreasing the flow channel area, reducing the outside air quantity and lowering the cabin pressure.例文帳に追加

外気温度が低下すると、逆に動作し、流路面積を小さくし、外気量を少なくし、車内圧力を降下させる。 - 特許庁