「affects」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that when the dimension of a pipe frame in a seat width direction is dispersed, the dispersion affects the lower parts of side frames.例文帳に追加

シート幅方向での寸法のバラツキがパイプフレームにおいて生じると、そのバラツキの影響がサイドフレームの下部にも生じる。 - 特許庁

In the environment, with which a transmitted radio wave affects other electronic equipment, the transmitting operation of the radio part is inhibited (steps 21 and 22).例文帳に追加

発信電波が他の電子機器に影響を与える環境下では、無線部の送信動作が禁止される（ステップ２１、２２）。 - 特許庁

Inperceivable minute stress, such as climatic change affects pleasant/unpleasant stress and sometimes deteriorates a health condition at the end.例文帳に追加

気象変化程度の知覚できない微少なストレスが快・不快ストレスに影響し、ついには健康状態を増悪することがある。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an imaging device, a program, and a recording medium for reducing the noise of an image imaged under natural light without using a lighting fixture which affects the image.例文帳に追加

画像に影響を与える照明器具を使用せず、自然の光のもとで撮像した画像のノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator in which a failure of one electric double layer capacitor hardly affects the whole control device.例文帳に追加

一つの電気二重層キャパシタが故障しても、制御装置全体に影響を与えにくいエレベーターの制御装置を得ること。 - 特許庁

Upper-limit and lower-limit engine speeds, where the pulsation of intake affects the amount of air flowing into the cylinder, are set to Ne1 and Ne2.例文帳に追加

筒内流入空気量に吸気の脈動の影響が及ぶ下限及び上限の機関回転数を、Ne1及びNe2とする。 - 特許庁

When a torque which affects connection between the first and second gears exceeds a certain value, the second gear is idled relative to the first gear.例文帳に追加

第１ギアと第２ギアとの間に作用するトルクが一定値を超えると第２ギアが第１ギアに対して空回りする。 - 特許庁

To objectively evaluate how a certain concept propagates between a plurality of organizations and how this concept affects them.例文帳に追加

ある概念が、複数の組織間でどのように伝搬し、どのような影響をもたらしているかなどの評価を、客観的に行う。 - 特許庁

To reduce the influence of the resonance of correction lens due to the actuation of a constituting member during photographing operation, which affects a photographing result.例文帳に追加

撮影動作中の構成部材の作動に起因する補正レンズの共振が撮影結果に及ぼす影響を少なくする。 - 特許庁

To evaluate how much each of a plurality of factors causing color slippage affects the color slippage.例文帳に追加

色ずれを引き起こす複数要因のそれぞれがどれだけその色ずれに影響を与えているのかを評価できるようにする。 - 特許庁

To realize high contrast of a liquid crystal display device at a low cost without that a driving waveform affects the display data.例文帳に追加

駆動波形が表示データへ影響することなく、液晶表示装置の高コントラスト化を低コストで実現できるようにする。 - 特許庁

To attain miniaturization of unit pixels and improve an aperture ratio of a light receiving part by improving the wiring layout which affects the pixel size.例文帳に追加

画素サイズに影響する配線レイアウトを改善し、単位画素の微細化を達成でき、受光部の開口率を向上する。 - 特許庁

In this status, Coriolis force Fx generates in the X-axial direction if periaxial angular velocity about Z-axis ωz affects this sensor.例文帳に追加

この状態で、このセンサにＺ軸まわりの角速度ωｚが作用すると、Ｘ軸方向にコリオリ力Ｆｘが発生する。 - 特許庁

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. 例文帳に追加

空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 - Tanaka Corpus

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.例文帳に追加

空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 - Tatoeba例文

a severe form of muscular dystrophy marked by generalized weakness and muscular wasting that affects the face and feet and hands and neck 例文帳に追加

顔、足、手および首に影響する全体的な衰弱および筋肉消耗で特徴付けられた筋ジストロフィーの重症型 - 日本語WordNet

... though it will include hardware that directly affects the execution of a specific Web technology (for example, Java chips). 例文帳に追加

それには, 特定のウェブ技術の実行に直接影響するようなハードウェア(たとえばJavaチップ)が含まれることもあるだろうが, ・・・ - コンピューター用語辞典

an autoimmune disease that affects the tear glands and salivary glands, and may affect glands in the stomach, pancreas, and intestines. 例文帳に追加

涙腺と唾液腺に異常が生じる自己免疫疾患で、さらに胃、膵臓、腸管などの腺に異常が生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the measles virus usually affects children, and is spread by coughing or contact with fluid from the nose or mouth of someone who has been infected. 例文帳に追加

麻疹ウイルスは、通常は小児に感染し、感染者の咳や鼻や口から出た体液への接触を介して伝染していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note that this issue only affects standalone installations of Sun Java Application Server, not installations in which the application server is bundled with NetBeans IDE. 例文帳に追加

この問題は Sun Java Application Server のスタンドアロンインストールにのみ影響するもので、NetBeans IDE に付属のアプリケーションサーバーでのインストールには影響しません。 - NetBeans

To provide an apparatus and a method for treating wastewater by finding a factor, which directly affects denitrification, and utilizing the factor.例文帳に追加

脱窒に直接影響を及ぼす因子を見出し、それを利用した排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to static effects, there are two other paths by which regional integration affects the economic growth of parties.例文帳に追加

上記、静態的効果に加え、地域統合の締結は、加盟国の経済成長に対して主に二つの経路で影響を与える。 - 経済産業省

It is not so clear how the East Japan Great Earthquake Disaster affects the world macro economy at the present stage.例文帳に追加

東日本大震災が、世界のマクロ経済にどのような影響を及ぼすかは、必ずしも現段階では明確ではない。 - 経済産業省

A cleaning nozzle 32 is provided for injecting fresh coolant liquid to a place where the sticking of cut powders affects tool replacing.例文帳に追加

そして、切粉が付着すると工具交換に影響を与える箇所に清浄なクーラント液を噴射する洗浄ノズル３２を設けた。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of a rust-removing agent which hardly affects the human body, hardly applies loads on environment and rapidly reacts with rust.例文帳に追加

人体への影響が小さく、環境負荷が小さく、且つ、さびとの反応速度が速いさび除去剤水溶液を提供する。 - 特許庁

The average ferrite grain size in the case of a hot rolled steel sheet is preferably ≥6 μm because it greatly affects the value of Δr after annealing.例文帳に追加

また、熱延鋼板時のフェライト平均結晶粒径は焼鈍後のΔｒに大きく影響するので6μｍ以上が好ましい。 - 特許庁

To provide a method capable of processing a surface of alloy by a simple process without discharging a substance which affects the environment.例文帳に追加

環境に影響のある物質を排出することなく、簡易な工程で合金の表面を加工可能な方法を提供すること。 - 特許庁

An over-discharge state is not advanced thereby, and the over-discharge condition which adversely affects the battery performance is prevented.例文帳に追加

これにより、過放電状態が進行すること防ぎ、電池性能に悪影響を及ぼす過放電状態になることを防ぐことが出来る。 - 特許庁

Where the reason of nullity under subsection (1) affects a part only of the list of goods, the list shall be correspondingly limited. 例文帳に追加

(1)の規定による無効理由が商品一覧の一部のみに係わるものであるときは，商品一覧を相応に減縮するものとする。 - 特許庁

(2) The disclaimer affects only the rights given under this Part to the holder when protection is extended to the trade mark.例文帳に追加

(2) 権利の部分放棄は、保護がその商標に拡張されたときに、この部に基づいて名義人に与えられた権利のみに影響する。 - 特許庁

A retreated base oxide film 12 in a wet etching process affects a shape change in an upper edge 141 of a trench 14.例文帳に追加

ウェットエッチング工程による下地酸化膜１２の後退は、トレンチ１４における上部エッジ１４１の形状変化に影響を与える。 - 特許庁

To provide a display device for vehicles which displays a specific position of a warning object which affects running of a vehicle.例文帳に追加

自車両の走行に影響を与える警告対象物の具体的な位置を表示可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection sensor for detecting a change that affects the monitoring performance, even in sequentially changing environment, including the outdoors.例文帳に追加

屋外など逐次変化する環境であっても監視性能に影響を及ぼす変化が検出できる物体検知センサを提供する。 - 特許庁

An external control light source 5 generates external control light of a wavelength that affects the amplification effect by the exciting light on the signal light.例文帳に追加

外部制御光源６は、励起光による信号光への増幅効果に影響を与える波長の外部制御光を発生させる。 - 特許庁

Thereby, existence of the obstacle having possibility that it affects to at least opening of a vehicle door is detected.例文帳に追加

これにより、少なくとも車両ドアの開扉に影響を及ぼす可能性がある障害物の存在を検出することができる。 - 特許庁

A plurality of detection lines is provided to prepare data on passing vehicles and the data is defined as a parameter which affects presenting green of a signal.例文帳に追加

検出ラインを複数本設けて通行車両を情報化しこの情報を信号機の青現示に影響を及ぼすパラメータとする。 - 特許庁

An application for rectification of the register may not be made in respect of a matter that affects the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

登録簿の更正に関する申請は，商標登録の有効性に影響を及ぼす事項に関しては，することができない。 - 特許庁

2. The Order of the Ministry of Industry and Commerce of January 30, 1934, on claims of force majeure, insofar as it affects patents and utility models.例文帳に追加

2. 特許及び実用新案に影響を与える範囲で不可抗力の申立に関する1934年1月30日付産業・商務省令 - 特許庁

To provide a connecting device for a plane antenna which never affects the fitting space of a portable telephone set without deteriorating characteristics of the antenna.例文帳に追加

アンテナの特性を劣化せずに、携帯電話機の取付スペースに影響することがない平面アンテナの接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the possibility that static electricity generated in a ball flow-down path affects devices provided in the game machine is reduced.例文帳に追加

球流下路で発生する静電気が遊技機の備える装置類に影響する可能性を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of providing information regarding a factor of uncertainty which affects analysis of a specimen.例文帳に追加

検体の分析に影響を与える不確かさの要因に関する情報を提供することができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

To reduce any adverse affects of handling processing errors by at least temporarily disabling any error countermeasures.例文帳に追加

少なくとも一時的にあらゆる誤り訂正対策を使用不可にすることによって、処理エラーへの対処による悪影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a smudge prevention mat for an induction cooker, which scarcely affects temperature measured by a temperature sensor of an induction cooker.例文帳に追加

使用によって電磁調理器の温度センサの測定に影響を与える虞の少ない電磁調理器用汚れ防止マットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the mounted substrate is fixed to a desired voltage, shielding effect can be obtained and adverse affects due to noise can be prevented.例文帳に追加

更に、実装基板は、所望の電圧に固定されるため、シールド効果を得ることができ、ノイズによる悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

Thus, the lower is the frequency of a signal to be output, the more the resistance of the wire 402 which affects the Q value is reduced.例文帳に追加

それにより、出力する信号の周波数が低くなるほど、配線４０２の抵抗がＱ値に及ぼす影響を低減させる。 - 特許庁