「affects」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, it is considered that the great meandering of the Black Current (warm current) off the coast of the Pacific side affects the haul. 例文帳に追加

その他、太平洋側の黒潮の大蛇行の変化なども漁獲量に影響すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

alcoholism affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 例文帳に追加

アルコール依存症は、身体および精神上の健康に影響し、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

grade iv astrocytoma usually occurs in adults and affects the brain more often than the spinal cord. 例文帳に追加

悪性度ivの星細胞腫は通常は成人期に発生し、脊髄よりも脳に発生することのほうが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be used to test how a specific diet affects a health outcome, such as lower cholesterol. 例文帳に追加

低コレステロール食などの特定の食事が健康にどう影響するかを調べるために用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alcohol dependence affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 例文帳に追加

アルコール依存症は身体と精神の健康に影響を及ぼし、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It also affects enterprises that only have operations in Japan and target only the domestic market. 例文帳に追加

国内だけに拠点を持ち、国内市場のみを対象に取引を行う企業も影響を受けているのである。 - 経済産業省

It became clear that a locally tight supply-demand balance in one area affects the entire world via the international oil market.例文帳に追加

特定地域の需給逼迫が国際石油市場を介して世界中に影響を及ぼすことが明らかに。 - 経済産業省

If the difference is large, disturbance light (panel light or the like) which affects the calculation operation of the light scanning touch panel exists, and if the difference is small, the disturbance light which affects the calculation operation does not exist.例文帳に追加

その差が大きい場合には、光走査型タッチパネルの算出動作に大きな影響を与える外乱光（照明灯等）が存在し、その差が小さい場合には、その算出動作に大きな影響を与える外乱光は存在しない。 - 特許庁

To provide a new compound which is used for incorporating a label into a nucleic acid or affects the characteristics thereof.例文帳に追加

核酸に標識を組込むために使用されるか、またはその特性に影響を及ぼす新たな化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a many-person simultaneous participation type network game wherein the operation of a player affects the game progress of other players.例文帳に追加

一人のプレイヤーの操作が他のプレイヤーのゲーム進行に影響する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

(3) Nothing in this section affects a court's power to grant relief by way of an injunction. 例文帳に追加

(3) 本条の如何なる規定も，裁判所が差止命令の形で救済を与える権限に影響を与えるものではない。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing the effect that disturbance light affects a document size detection result.例文帳に追加

原稿サイズ検知結果に外乱光が及ぼす影響を小さく抑えることのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting unit which can reduce influence of swinging of the photographer in an optical axis direction which affects the focusing precision due to high magnification in macro-photographing.例文帳に追加

マクロ撮影時は、像倍率が高いため、撮影者の光軸方向の揺れが合焦精度に影響する。 - 特許庁

Further, the data added or corrected by the second user may sometimes affects the right of viewing of the first user.例文帳に追加

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。 - 特許庁

It is prevented that heat of an electronic substrate affects a pickup through a case by providing a slit sealed by a tape at a case.例文帳に追加

ケースにテープで封をしたスリットを設け電子基板の熱がケースを介してピックアップへ影響することを遮断する。 - 特許庁

Since the average thickness of the polymer electrolyte is not larger than 0.1 Å, the polymer electrolyte never adversely affects the conductivity.例文帳に追加

高分子電解質の平均厚みは０．１Å以下であるので、導電性に悪影響を与えることはない。 - 特許庁

Nothing in sections 83 to 85 affects the operation of the Personal Property Securities Act 1999.例文帳に追加

第83条から第85条までの如何なる規定も，1999年動産担保法(Personal Property Securities Act)の運用に一切影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁

Nothing in this sub-paragraph affects the granting of interlocutory relief on an application by an authorized user alone. 例文帳に追加

本項の如何なる規定も，許諾を受けた使用者のみによる申請に基づく仮救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

Nothing in this section affects the granting of interlocutory relief on the application of one co-owner alone. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，1の共有者単独の請求に対する暫定的救済の付与に影響を与えない。 - 特許庁

Since an electrode does not have to be exposed, disturbance, adhering dust, rain, snow, etc. hardly affects the door handle device.例文帳に追加

また、電極を表出させる必要がないので、外乱や、付着する塵埃や雨や雪等の影響を受けにくい。 - 特許庁

Besides, the transducer transduces the electric power to the mechanical power and the mechanical power affects the vibration characteristics of the racket.例文帳に追加

トランスデューサはまた、電力から機械力に変換し、前記機械力は、ラケットの振動特性に影響を与える。 - 特許庁

Accordingly, affects of such regular noise are advantageously not noticeable to the human eye for both the video and CPU interface modes.例文帳に追加

したがって、一定ノイズによるパネルに対する影響はＣＰＵ及びビデオインターフェースモードで肉眼では識別できなくなる。 - 特許庁

To accurately adjust the thickness of a layer, since the fluctuation in the thickness of the layer affects the electrical characteristics.例文帳に追加

層の厚みの変動は電気特性に影響を与えるので層の厚さを精確に調節することが必要である。 - 特許庁

To obtain a ketosis improver which affects saccharometabolism little or can sustain its effect for extended periods.例文帳に追加

糖代謝に与える影響が極めて少ない、あるいはまた、効果の持続時間が長いケトーシス改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a black pigment particle which, even if discarded, little makes the environmental load and also little affects the human body.例文帳に追加

廃棄しても環境負荷が小さく、人体に与える影響も小さい黒色顔料粒子を提供すること。 - 特許庁

Namely, only a standby time CW affects the value of the difference Ri in reception interval plotted within the hatched range.例文帳に追加

つまり、斜線範囲にプロットされた受信間隔の差Ｒｉの大きさに影響するのは、待機時間ＣＷだけとなる。 - 特許庁

An expansion file 24b which affects the operations of the electronic imaging device is preloaded to a removable memory card 24.例文帳に追加

着脱式メモリカード２４に、電子撮像装置の動作に影響を与える拡張ファイル２４ｂがプレロードされている。 - 特許庁

To provide a substrate transfer handling device capable of controlling the remaining amount of solvent which affects line width fluctuation.例文帳に追加

線幅変動に影響を与える残留溶剤量を制御可能な基板搬送処理装置を提供すること。 - 特許庁

To make a maintenance operator easily recognize how a fault in an ultrasonic probe affects an ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

超音波プローブにおける障害が超音波診断にどのように影響するかを保守作業者に容易に認識させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone housing portion such as a fascia that affects the functionality and/or operating characteristics of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の機能および／又は動作特性に影響を与えるカバー等の、モバイル電話筐体部を提供する。 - 特許庁

A map database j and a main arithmetic part h judge environment which affects the reception state at the reception position.例文帳に追加

地図データベースｊ及びメイン演算部ｈは、受信位置において受信状態に影響する環境を判断する。 - 特許庁

The attribute in the active state affects a space attribute which is the attribute of a specified space in a game world.例文帳に追加

アクティブ状態にある属性は、ゲーム世界における特定の空間の属性である空間属性に影響を及ぼす。 - 特許庁

(a) the Acts forming the social security law insofar as the law provides for, applies to or affects age pension; and例文帳に追加

(a)社会保障法制（老齢年金について規定し、適用し又は影響を及ぼすものに限る。）を構成する法律 - 厚生労働省

a form of muscular dystrophy that usually begins between early adulthood and middle age and first affects muscles of the eyelid and throat 例文帳に追加

通常、成人早期から中年の間で発症し、最初にまぶたとのどの筋肉を侵す筋ジストロフィのタイプ - 日本語WordNet

a rare, inherited disorder that affects the endocrine glands and can cause tumors in the parathyroid and pituitary glands and the pancreas. 例文帳に追加

内分泌腺を侵すまれな遺伝性疾患で、副甲状腺、下垂体、膵臓などに腫瘍が発生しやすくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Only "reporting flags" can be used .This is a module-global setting, and affects all future doctests run by module例文帳に追加

「レポートフラグ」しか使えません。 この関数で設定した内容はモジュール全体にわたる物であり、関数呼び出し以後に - Python

Specifically, we will first of all discuss how the integration of East Asia affects trade and investment, as well as corporate activities.例文帳に追加

具体的には、まず、東アジアの統合が、貿易や投資、企業活動にどのような影響を与えるかを論じる。 - 経済産業省

for whatever affects himself, may affect others through himself; 例文帳に追加

というのは、彼自身に影響することは何であれ、彼自身を通して他人に影響することがあるかもしれないからです。 - John Stuart Mill『自由について』

As soon as any part of a person's conduct affects prejudicially the interests of others, society has jurisdiction over it, 例文帳に追加

ある個人の行動の一部が他人の利害に不当な影響を与えるとすぐ、社会はそれに裁判権を及ぼします。 - John Stuart Mill『自由について』

A discriminating means 12 calculates conditions corresponding to the first activity information which affects sleeping from the sleeping pattern and the first activity information, and discriminates whether or not the first activity information affects sleeping from the conditions.例文帳に追加

判定手段１２が睡眠パターンと第１活動情報に基づいて第１活動情報に対応して睡眠に影響を及ぼす条件を算出し第１活動情報が条件に基づいて睡眠に影響を与えるかを判定する。 - 特許庁

The magnetization generated in the reproducing layer 7 affects the polarizing direction of a reflected light reflected by the reproducing layer 7.例文帳に追加

再生用磁性層７に生じた磁化は、再生用磁性層７で反射する反射光の偏光方向に影響をおよぼす。 - 特許庁

To overcome such a problem that heat for melting a sealing material affects and deteriorates characteristics of an electronic part accommodated within a container.例文帳に追加

封止材を溶融させる熱が内部に収容する電子部品に作用して電子部品の特性に劣化を招来させる。 - 特許庁

Accordingly, dips which the attenuated regressive waves cause hardly affects the operation of active noise reduction.例文帳に追加

従って、このように減衰された後退波により発生するディップは、能動的な消音動作に対して殆ど影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a transceiver 10 capable of appropriately removing an interference signal that affects generation of an intermediate frequency signal.例文帳に追加

中間周波数信号の生成に影響を与える妨害信号を適切に除去できる送受信機１０を提供する。 - 特許庁

To detect traffic fluctuation caused by a route fluctuation factor and to extract and identify route fluctuation that affects traffic volume.例文帳に追加

経路変動要因によるトラヒック変動を検知するとともに、トラヒック量に影響を与える経路変動を抽出、識別する。 - 特許庁