「agarose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Agarose bease which was derivated by 3-aminophenyleboronic acid combines specifically glycohemoglobin.例文帳に追加

３−アミノフェニルボロン酸で誘導化されたアガロースビーズはグリコヘモグロビンを特異的に結合する。 - 特許庁

Especially, high-purity kanten is used for the cataphoresis of nucleic acid (cataphoresis of agarose gel). 例文帳に追加

また特に純度の高いものは核酸の電気泳動（アガロースゲル電気泳動）にも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the two-dimensional electrophoretic method, when a unidimensional electrophoretic gel is installed on a two-dimensional electrophoretic gel, agarose with a gelling temperature of 35-40°C is used as adhesive agarose and, after this adhesive agarose is preliminarily allowed to flow onto the two-dimensional electrophoretic gel, the unidimensional electrophoretic gel is installed.例文帳に追加

１次元目電気泳動ゲルを２次元目電気泳動用ゲル上へ設置する際、接着用アガロースとしてゲル化温度が３５〜４０℃のアガロースを用い、この接着用アガロースを予め２次元目電気泳動用ゲル上へ流し込んだ後に１次元目電気泳動ゲルを設置する２次元電気泳動方法。 - 特許庁

The preparation for improving or maintaining a skin condition includes agar, agarose and/or agaro-oligosaccharide.例文帳に追加

寒天、アガロース及び／又はアガロオリゴ糖を含む皮膚状態の改善又は維持剤が提供される。 - 特許庁

To provide compositions and methods for avidin immobilized on an inert support material, e.g., agarose.例文帳に追加

不活性支持体材料、例えば、アガロース上に固定化されたアビジンのための組成物及び方法の提供。 - 特許庁

MEMBRANE COMPRISING MIXTURE CONTAINING SERICIN, AND COMPOUND CONTAINING AGAR AND/OR AGAROSE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物とセリシンとを含む混合物からなる膜及びその製造法 - 特許庁

To provide a new α-agarase useful for the production of a low molecular weight agarose oligosaccharide having an excellent physiological activity.例文帳に追加

優れた生理活性を有する低分子アガロオリゴ糖製造に有用な新規なアガラーゼを提供すること。 - 特許庁

The paste 14 is water-containing gel of a water-soluble polymer material, CMC gel, agarose gel, oil gel, acrylic gel, etc.例文帳に追加

膏体１４は、水溶性高分子材料の含水ゲル、ＣＭＣゲル、アガロースゲル、オイルゲル、アクリル系ゲル等である。 - 特許庁

IMPLANTABLE AGAROSE COLLAGEN BEAD CONTAINING CELL PRODUCING DIFFUSIBLE BIOLOGICAL PRODUCT AND USE THEREOF例文帳に追加

拡散性生物学的産物を生産する細胞を含有する移植可能なアガロース−コラーゲンビーズとその利用法 - 特許庁

MEMBRANE MADE OF MIXTURE COMPRISING AGAR- AND/OR AGAROSE-CONTAINING COMPOUND AND POLYOXYETHYLENE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物とポリオキシエチレンとを含む混合物からなる膜及びその製造法 - 特許庁

MEMBRANE COMPRISING MIXTURE CONTAINING COMPOUND CONTAINING AGAR AND/OR AGAROSE AND HYDROXYALKYLCELLULOSE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物とヒドロキシアルキルセルロースとを含む混合物からなる膜及びその製造法 - 特許庁

Most kanten consists of dietary fiber (a mixture of polysaccharides such as agarose and agaropectin), which can't be dissolved by human digestive enzymes. 例文帳に追加

ほとんどは食物繊維（アガロースやアガロペクチンなどの多糖類）からできており、ヒトの消化酵素のみでは分解されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for detecting and measuring the secretory Helicobacter pylori matrix-metallo-protease without being affected by the components of a culture medium comprises scratching an agarose portion separated from a cell portion inoculated on an agarose plate and then measuring the intensity of the portion.例文帳に追加

マトリックス・メタロ・プロテアーゼを検出するためにアガロース・プレートに接種した菌体部分から離れたアガロース部分を掻き取り、その部分の強度を測ることによって、分泌性であり且つ培地成分の影響を排除できるヘリコバクター・ピロリの測定方法。 - 特許庁

These compositions have applicability in any instance where avidin agarose and/or the avidin/biotin technology are useful.例文帳に追加

これらの組成物は、アビジン、アガロース及び／又はアビジン／ビオチン技術が有用であるいずれの場合においても利用可能性を有する。 - 特許庁

The polymer matrix is especially a hydrogel-forming polymer such as agarose and the composite material is effective for the hemostasis of the wound in a periodontal part during tooth extraction.例文帳に追加

特に、ポリマーマトリックスがアガロース等のヒドロゲル形成性ポリマーであり、抜歯時の歯周部の創傷止血に有効である。 - 特許庁

The amplified product is electrophoresed with agarose gel, and the Calonectria ilicicola marker gene is detected by a DNA band of the electrophoresed gel.例文帳に追加

増幅産物をアガロースゲルで電気泳動して、泳動ゲルのＤＮＡバンドにより、ダイズ黒根腐病菌マーカー遺伝子を検出する。 - 特許庁

The cells, introduced in the recess, are put into the flowing passage selectively, by giving a reverse potential to that given at the introduction, to each of the agarose layers.例文帳に追加

窪みに導入された細胞は各アガロース層に選択的に導入時と逆電位を与えて流路中に出す。 - 特許庁

A membrane comprising a compound containing agar and/or agarose or a membrane comprising a mixture prepared by adding at least one kind of a compound selected from polyoxyethylene, hydroxyalkylcellulose and sericin to the compound containing the agar and/or the agarose is provided.例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物で構成される膜又は寒天及び／又はアガロースを含有する化合物にポリオキシエチレン、ヒドロキシアルキルセルロース、セリシンの三者から選ばれた少なくとも一種類の化合物を加えた混合物で構成される膜である。 - 特許庁

To provide a film containing agar and/or agarose which has an almost uniform film thickness and good surface smoothness, and a method for preparation thereof.例文帳に追加

膜厚のバラツキが小さく、表面平滑性の良好な寒天及び／又はアガロースを含有する膜およびその製造法の提供。 - 特許庁

A mixture of a compound containing agar and/or agarose and, as necessary, water is processed into a sheet-like gel, and the sheet-like gel is dried at 0-40°C while a load of 0.01-2 kgf/cm2 is applied to the sheet-like gel to obtain a film containing agar and/or agarose.例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有する化合物と必要に応じて水を加えた混合物をシート状ゲルとした後、該シート状ゲルに０．０１〜２ｋｇｆ／ｃｍ^2の荷重を加えながら、０〜４０℃で乾燥することにより寒天及び／又はアガロースを含有する膜を得る。 - 特許庁

A porous material and/or a water-absorbing material are laminated to one or both surfaces of the sheet- like gel containing agar and/or agarose, and the sheet-like gel is dried at 0-40°C while a load is applied to the sheet-like gel to obtain a film containing agar and/or agarose more efficiently.例文帳に追加

寒天及び／又はアガロースを含有するシート状ゲルの片面あるいは両面を多孔性材料及び／又は吸水性材料で積層して、荷重を加えながら、０〜４０℃で乾燥すると、より効率的に寒天及び／又はアガロースを含有する膜が製造できる。 - 特許庁

There is provided a microchannel 11 in which a solution containing the target nucleic acid chain flows, and which is filled with a agarose gel carrier (agarose gel beads) 2 having a solid phased capture chain which includes a base sequence complementary to the target nucleic acid chain in a state held by a filter 113 arranged at downstream side of flow direction of the solution.例文帳に追加

標的核酸鎖が含まれる溶液が通流され、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、前記溶液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填されたマイクロ流路１１を提供する。 - 特許庁

Preferably, at least one kind selected from cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pullulan, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan and mucopolysaccharide is added thereto.例文帳に追加

更にまた、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。 - 特許庁

Alternatively (3) Samples in microwells are immobilized on the microwells using agarose or a temperature-responsive polymer and a to-be-obtained sample immobilized on one of the microwells is extracted from the microwell.例文帳に追加

(3)マイクロウェル中の試料をアガロースまたは温度応答ポリマーを用いてマイクロウェルに固定し、固定された取得されるべき試料をマイクロウェルから取り出す、などの方法による。 - 特許庁

The matrix is agarose, polyacrylate or a mucous gel and the sensors 7 are procaryotic or eucaryotic cells, cell-level fine particles, enzyme, antibodies, fluorescence sensors or indicator pigments.例文帳に追加

なお、マトリックスはアガロース、ポリアクリレートまたは粘液の様なゲルであり、センサーは原核または真核細胞、細胞レベル下微粒子、酵素系、抗体、蛍光センサーまたは指示薬色素である。 - 特許庁

A mesh pocket of polyester or nylon is for injecting an electrophoretic sample, indirectly in a sulculus provided on a support (agarose) and a guidance tool is for assisting the use of a mesh pocket.例文帳に追加

電気泳動のサンプルを間接的に支持体（アガロース等）に作られた溝の中に注入するためのポリエステル（またはナイロン）等のメッシュ製ポケット、およびこのポケットの使用を助けるガイド用具。 - 特許庁

A gelated neutral polysaccharide is a polysaccharide which dose not contain anionic and cationic groups in its molecule, and has a gelating property, and agarose, curdlan and the like can be used.例文帳に追加

ゲル化性中性多糖とは、アニオン基及びカチオン基をその分子内に含有しない多糖類であり、且つゲル化性を有する多糖類をいい、アガロース、カードラン等を使用することがことができる。 - 特許庁

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

In the micro-channel 11 for nucleic acid hybridization, a sample solution containing the bcr-abl gene mRNA is circulated, and agarose gel carriers (agarose gel beads) 2 in which a capturing chain with a specific base sequence complementary to the bcr-abl gene mRNA is solid-phased are loaded in such a state as held by a filter 113 disposed on the downstream in the direction of feeding the sample solution.例文帳に追加

ｂｃｒ−ａｂｌ遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｂｃｒ−ａｂｌ遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

The method comprises the following way: (1) A to-be-obtained sample is immobilized on a microwell using agarose or a temperature-responsive polymer, samples that are not immobilized are removed from the microwell and the immobilized sample is extracted from the microwell.例文帳に追加

(1)取得されるべき試料をアガロースまたは温度応答ポリマーを用いてマイクロウェルに固定し、固定されていない試料をマイクロウェルから除去し、固定した試料をマイクロウェルから取り出す。 - 特許庁

For example, polyacrylic acid is preferred as the polycarboxylic acid and trimethylbenzylammonium-poly(styrene-divinylbenzen) and agarose gel having trimethylammonium groups are preferred as the compound containing anion exchange groups.例文帳に追加

ポリカルボン酸の好ましい例としてポリアクリル酸が挙げられ、好ましい陰イオン交換基含有物質の例としてはトリメチルベンジルアンモニウム−ポリ（スチレン−ジビニルベンゼン）やトリメチルアンモニウム基を持つアガロースゲルが挙げられる。 - 特許庁

A multiplex is conducted using a plurality of SSR(simple sequence repeat) primer pairs in amplifying a DNA in a specimen by PCR, and the resulting PCR product is isolated and analyzed by a gel electrophoresis with an agarose concentration of 2.0-4.0%.例文帳に追加

検体中のＤＮＡをＰＣＲで増幅するに際して複数のＳＳＲプライマー対を用いるマルチプレックスを行い、ＰＣＲ産物の分離・解析を2.0〜4.0％のアガロース濃度のゲル電気泳動により行う。 - 特許庁

Or (2) Samples in microwells adjoining to a microwell containing a to-be-obtained sample are immobilized on the microwells using agarose or a temperature-responsive polymer and the to-be-obtained sample that is not immobilized is extarcted from the microwell.例文帳に追加

(2)取得されるべき試料を含むマイクロウェルに隣接するマイクロウェル中の試料をアガロースまたは温度応答ポリマーを用いてマイクロウェルに固定し、固定されていない取得されるべき試料をマイクロウェルから取り出す。 - 特許庁

The compositions have high activity levels of avidin and may further include a bulking agent, e. g., maltose, and a protectant to maintain the stability and integrity of the avidin agarose during lyophilization and terminal sterilization processes.例文帳に追加

本組成物は、高活性レベルのアビジンをもち、そしてさらに、バルキング剤、例えば、マルトース、及び凍結乾燥及び最終滅菌プロセスの間にアビジン・アガロースの安全性及び完全性を維持するための保護剤を含む。 - 特許庁

It is desirable to further add at least one of cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pulluran, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan, and mucopolysaccharide as the above-described raw material.例文帳に追加

前記原料として、更に、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。 - 特許庁

(1) a silicone oil, (2) a hydrophobic powder, (3) a polyethyer-modified silicone, (4) one or more kinds of polysaccharides selected from the group consisting of pullulan, dextran, carrageenan, agarose, alginic acids, pectin, glucomannan, galactomannan, curdlan, gellan gum and xanthan gum and (5) water.例文帳に追加

（１）シリコーンオイル （２）疎水性粉末 （３）ポリエーテル変性シリコーン （４）プルラン、デキストラン、カラギーナン、アガロース、アルギン酸類、ペクチン、グルコマンナン、ガラクトマンナン、カードラン、ジェランガム及びキサンタンガムからなる群から選択される１種又は２種以上の多糖類 （５）水 - 特許庁

Cancer cells rapidly proliferate and produce a large amount of cell proliferation-inhibiting material having ≥30,000 molecular weight to prevent unrestricted proliferation when the cancer cells are wrapped in agarose macrobeads, and cultured in vitro or transplanted to an animal.例文帳に追加

ガン細胞は、アガロースのマクロビーズに包み込んで、インビトロで培養する、あるいは動物に移植することにより、迅速に増殖するとともに、分子量３万以上の多量の細胞増殖抑制物質を産生して、無制限な増殖を示さなかった。 - 特許庁

The biomolecule-retaining material 10 is obtained by binding a biomolecule 12 such as cDNA or peptide to a particle 14 such as an organic polymer, etc., to give a biopolymer-combined particle 16, mixing the biopolymer-combined particle with a binder agent 18 such as agarose, etc., and solidifying the mixture.例文帳に追加

ｃＤＮＡやポリペプチドのような生体分子１２を、誘起ポリマーなどの粒子１４に結合して、生体分子結合粒子１６を得て、これをアガロースなどのバインダー剤１８と混合した後、固化して、生体分子保持物１０を得る。 - 特許庁

The new microchamber for cell culture comprises a semipermeable membrane, a gel film of agarose or its derivative formed on the semipermeable membrane, and a plurality of compartments formed in the gel film and intended for enclosing cells in a specific spacial layout.例文帳に追加

半透膜、前記半透膜上に形成したアガロースないしアガロースの誘導体でできたゲル膜、前記ゲル膜に形成された、細胞を特定の空間配置の中に閉じ込めておくための複数の区画、を有する細胞培養用マイクロチャンバーとする。 - 特許庁

A polypeptide having a new α-agarase activity and having a loss in an amino acid sequence of a natural enzyme, a gene encoding the polypeptide, a gene engineering method for producing the polypeptide and a method for producing the agarose oligosaccharide by using the polypeptide are provided.例文帳に追加

新規なα−アガラーゼ活性を有するポリペプチドであって、天然の酵素のアミノ酸配列に欠失を有するポリペプチド、該ポリペプチドをコードする遺伝子、該ポリペプチドの遺伝子工学的製造方法、並びに該ポリペプチドを使用するアガロオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

The oil-in-water type cosmetic is such one that an oily component is included in an aqueous phase containing (A) a water-soluble polymer having a galactomannan skeleton and (B) agar-agar and/or agarose in the mass ratio (A)/(B) of >1.例文帳に追加

（Ａ）ガラクトマンナン骨格を有する水溶性高分子、及び、（Ｂ）寒天及びアガロースから選ばれる少なくとも１種を、（Ａ）／（Ｂ）で表される質量基準の配合比が１よりも大となるように含有する水相中に、油性成分を含有する水中油型化粧料である。 - 特許庁

In this nucleic acid separating method based on electrophoresis and its device, a horizontal submarine gel electrophoresis tank is tilted, and consequently, a curved electric field including a directional constituent crossing the electrophoresis direction at right angles is produced in an agarose gel.例文帳に追加

電気泳動による核酸の分離方法であって、水平型サブマリンゲル電気泳動槽を傾斜させることにより、アガロースゲル内に、電気泳動方向に直交する方向成分を含む歪曲した電場を発生させることを特徴とする核酸の分離方法及びそのための装置。 - 特許庁

This adsorption body, the adsorption column using the body and the method for removing cytokine comprise a water insoluble high molecular compound obtained by a reaction of compounds having hydroxyl groups selected from agarose, cellulose, dextran and polyvinyl alcohol with a compound having isocyanate group.例文帳に追加

アガロース、セルロース、デキストラン及びポリビニルアルコールから選ばれる水酸基を有する高分子化合物と、イソシアナト基を有する化合物とを反応させて得られる水不溶性高分子化合物からなるサイトカイン除去用の吸着体および、この吸着体を用いる吸着カラムおよび除去方法。 - 特許庁

To provide an analysis method for obtaining a clearer result than a visual inspection judgment as in the agarose plate method and for rapidly determining apolipoprotein A-I concentration in tear with high sensitivity with a kit being marketed currently, and a method for easily and simply detecting diabetic retinopathy by inspecting the eyeground.例文帳に追加

アガロースプレート法のような目視判定と異なり明確な結果を得ることができ、しかも、現在市販されているキットより高感度且つ迅速に、涙液中のアポリポタンパク質Ａ−Ｉ濃度を決定することができる分析方法、及び眼底検査より容易且つ簡便な糖尿病性網膜症の検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for obtaining the microorganisms comprises enclosing in gel microdrops the microorganisms present in a sample by using agarose, culturing the gel microdrops containing the microorganisms, separating the microorganisms-containing gel microdrops in which the microorganisms do not propagate or the microorganisms propagate by the flow cytometry method, and adding agarase to the separated microorganisms-containing gel microdrops to dissolve the gel.例文帳に追加

自然界に存在し生きているが培養困難な状態の微生物、或いはストレス耐性微生物を取得するにあたり、試料中に存在する微生物を、アガロースを用いてゲルマイクロドロップ中に包括し、当該微生物含有ゲルマイクロドロップを培養し、当該ゲル内で微生物が増殖しない、或いは微生物が増殖する微生物含有ゲルマイクロドロップをフローサイトメトリー法にて分離し、分離された微生物含有ゲルマイクロドロップにアガラーゼを添加してゲルを溶解せしめることを特徴とする微生物の取得方法。 - 特許庁