「air sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sample of an air-conducted sound and a sample of a bone-conducted sound are picked up to find the long-time spectrum of each sound.例文帳に追加

サンプル気導音とサンプル骨導音を集音し、各々の長時間スペクトルを求める。 - 特許庁

To prevent inflow of outside air into a sample container when collecting a liquid sample sealed in the sample container by suction.例文帳に追加

試料容器内に封入された液体試料を吸引採取する際の試料容器内への外気の流入を防止する。 - 特許庁

While the carrier is being sent, air bubbles are injected from the sample injector 3.例文帳に追加

送液中にサンプルインジェクター３から気泡を注入する。 - 特許庁

One detection device operates in the analysis mode, and the other detection device operates in the sample collection mode to collect the air sample when analyzing the air sample.例文帳に追加

一方の検出デバイスが分析モードで作動し、空気試料を分析する際、他方の検出デバイスは試料収集モードで作動して空気試料を収集する。 - 特許庁

When the collected expired air sample is discharged to an analyzing device, the expiratory air in the housing chamber 20 is compressed in the airtight state to condense steam in the expired air sample.例文帳に追加

採取した呼気サンプルを分析装置へ吐出する際には、気密状態で呼気収容室２０内の呼気サンプルを圧縮し、呼気サンプル中の水蒸気を凝縮させる。 - 特許庁

The instrumentation air is supplied to the sensor cell 16 by a sample gas supplying part 4.例文帳に追加

サンプルガス供給部４により、センサセル１６に計装エアーを送る。 - 特許庁

A robot 1 is constituted so that sample pads 2, which store the sampled soil, are transferred to a hot-air circulating type air drying device 4 from a sample keeping box 3 and, after air-drying, the samples of the sample pads 2 are successively transferred to a mixing hopper 5.例文帳に追加

ロボット１は、採取した土壌を入れているサンプルバッド２をサンプル保管箱３から熱風循環式風乾装置４へ移し、風乾後、各サンプルバッド２の試料をホッパー５に順に移入する。 - 特許庁

Furthermore, a changeover valve 12 which selects and introduces the sample gas or air to the sample gas inflow port A can be provided at a position upstream of the sample gas inflow port A of the gas-to-air replacement part 1.例文帳に追加

また、ガス空気置換部１の試料ガス流入口Ａの上流に、試料ガス又は空気を選択して試料ガス流入口Ａへ導く切換バルブ１２を設けることができる。 - 特許庁

To provide a sample injector capable of certainly removing air bubbles mixed with a sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料中に混入している気泡を確実に除去することができる試料注入器を提供する。 - 特許庁

The sample piece is collected by a removable sample piece probe 7, the sample piece probe 7 is mounted on an observation sample holder 10, then the observation sample holder 10 is extracted from a sample processing chamber 1 by an air lock mechanism, thereby the sample is generated simply and quickly.例文帳に追加

次に、脱着可能な試料片プローブ7によって試料片15を採取し、試料片プローブ7を観察用試料ホルダ10に移載した後、試料処理室1からエアーロック機構を用いて観察用試料ホルダ10を抜き取ることによって、簡便かつ迅速な試料作成を行なう。 - 特許庁

To supply air flowing into a treatment chamber to a sample periphery by adjusting a flow of the air.例文帳に追加

処理室に流入した空気の流れを調整して当該空気を試料周辺に供給する。 - 特許庁

To recover a ground sample in a housing tray perfectly by eliminating the drift of air in a sample grinding chamber in a sample grinding apparatus for grinding a sample such as a plastic material or coke to continuously uniformize a particle size.例文帳に追加

プラスティックやコークス等の試料を粉砕し、連続的に整粒する試料粉砕装置で、試料粉砕室内に空気の吹溜りをなくし、収納皿へ１００％回収する。 - 特許庁

For the air blower to neutralize electrified charges with high efficiency, a groove for blowing air to a sample disc retaining the sample container 2 is provided.例文帳に追加

さらに、送風気が効率よく帯電電荷を中和できるように、サンプル容器２を保持するサンプルディスク等に送風のための溝を設けたものである。 - 特許庁

For the sample air, first, the sample air is guided so as to be in parallel with the electric field direction and is measured at the point A, then a 90-degree passage is bent, and the sample air is guided in the direction vertical to the electric field and measured at the point B.例文帳に追加

サンプル空気は、最初、電場方向に平行になるようにサンプル空気が導かれ、Ａ点で計測された後、９０度流路が折れ曲げられ、電場と垂直方向にサンプル空気が導かれ、Ｂ点で計測される。 - 特許庁

The dryer 40 accumulates a dried air and dries the sample chamber 10.例文帳に追加

乾燥部４０は、乾燥した空気を蓄積して、試料室１０を乾燥させる。 - 特許庁

In this inspection device 100 for the microscope, a sample P is held by a sample stage 232a, a cooling atmosphere is formed around the sample stage 232a by air flow F225a, and normal temperature-drying air flow is formed around the cooling atmosphere by the air flow F21 and air flow F245.例文帳に追加

顕微鏡用の検査装置１００においては、サンプルステージ２３２ａによりサンプルＰが保持され、気流Ｆ２２５ａによりサンプルステージ２３２ａの周囲に冷却雰囲気が形成され、気流Ｆ２１および気流Ｆ２４５により冷却雰囲気の周囲に常温乾燥気流が形成される。 - 特許庁

To allow a sample to be replaced easily by simple structure, and to preclude the atmospheric air from intruding into a sample chamber or the like in the replacement of the sample for improving measurement accuracy.例文帳に追加

簡易な構造で容易に試料交換ができ、しかも試料交換に際して試料室などへの大気の侵入を阻止して、測定精度の向上を図る。 - 特許庁

The head part of a sample nozzle 1 is stopped at the minimum lowering position where air is not entrained at the initial stage of sucking a measurement sample 4.例文帳に追加

サンプルノズル１の先端部を、被測定試料４を吸引する初期に空気混入のない最小降下位置に停止する。 - 特許庁

・Implementation of surface inspection for all the air freight and sample surface inspection for ocean freight.例文帳に追加

•航空貨物は全量表面検査、海上貨物はサンプル表面検査を実施。 - 経済産業省

A filling portion of the plug has a size large enough to maintain an air escape gap between the filling portion and the sample tube for relieving air from the sample tube when the filling portion is inserted into the sample tube.例文帳に追加

栓の充填用部分は、この充填用部分がサンプル管内に挿入されたときに空気をサンプル管から逃がすために、充填用部分とサンプル管との間に空気逃げすき間を維持するようなサイズを有する。 - 特許庁

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample.例文帳に追加

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

A stop valve 9a is opened, and the air in a sample chamber 2a is exhausted with a rotary pump 10.例文帳に追加

開閉弁９ａを開き、ロータリーポンプ１０で試料室２ａの大気を排気する。 - 特許庁

One of these opening parts is a sample liquid supply port, and the other one of them is an air port and a layer of a reagent dissolved in the sample liquid to increase the viscosity of the sample liquid is arranged between the air port and measuring region in the sample liquid transfer passage so as not to close the sample liquid transfer passage.例文帳に追加

これらの開口部のうち１箇所が試料液供給口であり、もう１箇所が空気口であって、前記試料液移送路内の前記空気口と測定領域との間に、試料液に溶解し試料液の粘性を増加させる試薬の層が前記試料液移送路を塞がないように配置されている。 - 特許庁

The sucked air and the air containing the evaporation component of the sample evaporating from a sample vessel 17 in the sampler section 6 is sucked through the duct 64, and sucked air and the evaporation component are exhausted to the outside.例文帳に追加

更に、その吸気した空気や、サンプラ部６内の試料容器１７から蒸発したサンプルの蒸発成分を含む空気をダクト６４を介して吸気し、吸気した空気や蒸発成分を外部に排気する。 - 特許庁

To provide a microchip which prevents air bubbles from mixing in a sample liquid, does not have measurement errors caused by deficiency in the collection of sample liquids, and enhances the distribution accuracy of the sample liquid.例文帳に追加

試料液への気泡の混入を防止し、試料液の採取不足による測定誤差がなく、試料液の分配精度を向上させることができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The sample preparation means 5 is constituted so that the oxygen saturation in the sample is 85% or more, for example, by allowing the sample to be opened to the air for one minute or longer.例文帳に追加

試料調製手段５は、たとえば試料を１分間以上大気開放させることにより、試料中の酸素飽和度を８５％以上とするように構成されている。 - 特許庁

The introduced sample forces air in a system out through the passageway of the plug until the sample contacts the hydrogel to hermetically seal the passage way, when the blood sample is sampled with the syringe.例文帳に追加

血液サンプルを注射器で採取する時、入ってきたサンプルが栓の通路を通って系中の空気を外へ押し出し、サンプルがヒドロゲルに接触して通路を密栓するまで続く。 - 特許庁

By alternatively carrying out the suction of the liquid sample and feeding of the air, the transport of the sample by suction and discharge of the liquid sample are continuously carried out in a high speed.例文帳に追加

この液状試料の吸引と、空気の送り込みを交互に行うことにより、液状試料の吸引と吐出による搬送を連続して高速で行うことができる。 - 特許庁

It is thus possible to neutralize the electrified charges of the sample container 2 without applying ionized air directly to a sample in the sample container 2 and prevent generation of malfunction in a level detecting circuit.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル容器２内のサンプルに対してイオン化空気を直接あてずにサンプル容器２の帯電電荷を中和でき、液面検知回路の誤動作を防ぐ効果がある。 - 特許庁

On the contrary, If the air is shut off in the vessel 4, the contact between the monitor sample 2 and the air is broken off, and thereby cross-contamination caused by adhesion of the substance to the sample can be prevented.例文帳に追加

一方、容器４を遮蔽状態とすることにより、モニタ試料２と大気との接触が断たれ、測定物質がモニタ試料２に付着して二次汚染されることが防がれる。 - 特許庁

An ionizing air blower 1 is used as a charge neutralizer for removing electrified charges, and ionized air is applied to a sample container 2 to neutralize the electrified charges of the sample container 2.例文帳に追加

帯電電荷を除去するための除電器としてイオン化空気送風機１を採用し、イオン化空気をサンプル容器２にあてることでサンプル容器２の帯電電荷を中和する。 - 特許庁

An air intake port 13 is provided on the bottom face of the shielding housing 14, and sample air is supplied into the light shielding housing 14.例文帳に追加

遮光ハウジング１４の底面には空気吸入口１３を設け、サンプルエアーを遮光ハウジング１４内に供給する。 - 特許庁

To provide a molten metal collecting device and its method capable of preventing a reaction between a sample and a sample collection vessel internal air and contamination of the sample with slag or a material at the tip for collecting a contamination-free sample.例文帳に追加

試料と試料採取容器内空気との反応、試料へのスラグあるいは試料採取容器の先端部材料の混入を防ぎ、汚染されていない試料の採取ができる溶融金属採取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The part of the sample container formed with the hydrogen permeable film can prevent pollutants, such as oxygen, steam, carbon monoxide, or sulfurous acid gas, from infiltrating into the sample container, even if the sample container is exposed to the outside air after sample packaging.例文帳に追加

試料容器の一部を水素透過膜で作ることにより試料充填後の試料容器を外気に曝しても酸素や水蒸気あるいは一酸化炭素、亜硫酸ガス等の汚染物質の試料容器内侵入を防止できる。 - 特許庁

The sample gas is diluted to 1/2 time by mixing the air at a merging point A of a sample gas flow passage 1a, and introduced in the gas sensor chamber s1.例文帳に追加

試料ガス流路１ａの合流点Ａで空気を混合して試料ガスを２分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ１に導入する。 - 特許庁

The environmental testing device 1 includes: a sample arrangement part 2 at which a heat generation sample body W generating heat is arranged; an air blower 12; a heating means 13; an air replacement means 21 capable of replacing heated air with outside air; and at least one cooling means.例文帳に追加

環境試験装置１は、発熱する発熱試料体Ｗが配置される試料配置部２と、送風機１２と、加熱手段１３と、加熱された空気を外部の空気と置換可能な空気置換手段２１と、少なくとも１つの冷却手段とを有している。 - 特許庁

Temperature and motion of a gas sample can be controlled by heating the inlet air.例文帳に追加

ガスサンプルの温度及び運動は、入口空気を加熱することにより制御することができる。 - 特許庁

A soil sample is filled in the air tube 2, and the wall of the hole is protected by the casing.例文帳に追加

コアチューブ２の内部に土壌試料が充填されると共に、孔壁はケーシングで保護される。 - 特許庁

The inside of a sequence forming path 45 is decompressed, the sample material S, air A and pressurized water W are supplied in the order, and a sequence part comprising the order of the pressurized water W, the air A, the sample material S, the air A and the pressurized water W is formed.例文帳に追加

シーケンス形成通路４５内を減圧して供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗを順番に供給し、加圧水Ｗ、空気Ａ、供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗの順番からなるシーケンス部を形成する。 - 特許庁

Sample gas is guided to one end of a fine pipe 30 through a sample inlet 32 while air containing O3 is guided to the other end thereof through an ozone inlet 34.例文帳に追加

細管３０の一端側に試料入口３２を介して試料ガスを、他端側にオゾン入口３４を介してＯ_3を含む空気をそれぞれ導く。 - 特許庁

In a preferable embodiment, a sliding vacuum seal enables positioning of the sample holder below an electron column, and the sample holder firstly passes through underneath a vacuum buffer and the air in the sample holder is removed.例文帳に追加

好適な実施形態では、摺動真空シールが電子カラムの下にサンプルホルダを位置決めすることを可能にし、サンプルホルダは最初に真空バッファの下を通過されて、サンプルホルダ内の空気が除去される。 - 特許庁

Since sample water becomes a bubbling state by the supply of air due to an air supply mechanism 14 in an oxidation reaction process, the formed suspended substance is dispensed in the sample water.例文帳に追加

酸化反応工程において、空気供給機構１４による空気供給により試料水がバブリング状態となっているので、生成した懸濁物質は試料水中に分散している。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of well venting air in a specimen supply passage, regardless of the viscosity of the supplied specimen sample, capable of fully sucking the specimen sample and having fine air holes.例文帳に追加

供給される検体試料の粘性にかかわらず、検体供給路内の空気の抜けを良くでき、該検体試料を十分に吸引可能な、微小の空気孔を備えるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

The sample tube 6 bypassing a sending pipe 5 is housed in a main body 1 and hot air is blown into the main body 1 from an air sending port 41 by an air blow fan while the air blown into the main body 1 is forcibly convected to uniformize the temperature of the surrounding space of the sample tube 6.例文帳に追加

送管５をバイパスする試料管６を本体１内に収納し、その本体１内に温風を送風口４１から送風ファンにより吹き出させ、本体１内で吹き出された空気を強制対流させることにより試料管６を取り囲む空間の温度を均一にした。 - 特許庁

This high temperature-high pressure testing device is provided with an opening-closing valve for introducing compressed air from a compressed air supply device to a sample by heating the compressed air by the high temperature gas from a high temperature gas generator, introducing the high temperature gas from the high temperature gas generator to the sample and introducing one to the sample by selectively switching the compressed air and the high temperature gas.例文帳に追加

圧縮空気供給装置からの圧縮空気を高温ガス発生装置からの高温ガスにより加熱して供試品に導入するとともに、前記高温ガス発生装置からの高温ガスを前記供試品に導入し、かつ、前記圧縮空気と前記高温ガスを選択的に切換えて前記供試品に導入する開閉弁を設けた。 - 特許庁