「alignment fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a resin-made multifiber optical connector of a fitting pin hole alignment method, wherein fitting pin holes 7 are provided on both sides of a plurality of optical fiber holes 6 lined up in a row.例文帳に追加

横一例に並ぶ複数の光ファイバ穴６の両側に嵌合ピン穴７を備えた嵌合ピン穴位置決め方式の樹脂製の多心光コネクタであって、各光ファイバ穴６にそれぞれ挿入固定された光ファイバ９をすべて、それぞれの光ファイバ穴６内において同じ特定方向に偏って穴壁に接触させる。 - 特許庁

The metal fitting for fixing the stud of the wiring box includes: a stud fixing portion 2 which is fixed to the stud of a wall; an arm 3 projecting horizontally from the stud fixing portion 2; a metal fitting body 4 having a slide groove hole 6 which is engraved in the arm 3 in alignment with the projecting direction thereof; and a fixing clamp 5 attached slidably to the back of the arm 3.例文帳に追加

壁の間柱に固定される間柱固定部２と、間柱固定部２から水平に連出したアーム部３と、アーム部３にその連出方向と一致させてスライド溝孔６を刻設した金具本体４と、アーム部３の背面にスライド可能に装着した固定具５とで配線用ボックス間柱固定金具を構成する。 - 特許庁

In hanging a ceiling slab 10 and a system ceiling 12, a hanging piece 60 provided with a position adjusting mechanism capable of adjusting the fitting position is used to correct the positional deviation in alignment with the fitting position of the system ceiling 12 to be hanged.例文帳に追加

天井スラブ１０とシステム天井１２を吊着する場合において、天井スラブ１０に設置されたアンカー１８用吊りボルトの吊設位置と、吊着するシステム天井１２の取り付け位置との取り合いの位置ズレを修正するために、取り付け位置が調節可能な位置調整機構が設けられている吊り金具６０を用いた。 - 特許庁

At the rear surface of the fitting plate 41, a plurality of alignment openings 42 are opened for alignment by inserting the bearing rib 7 in the support teeth 43, and an engaging part 47 which engages with the hooking part 10 is arranged, at either the fitting plate 41 or the support teeth 43.例文帳に追加

各支持体４０を、容器本体１の側壁６内面に重なる取付板４１と、取付板４１に配列形成されて半導体ウェーハの側部周縁を水平に支持する複数の支持ティース４３とから構成し、取付板４１の裏面に、支持ティース４３内に支承リブ７を嵌入して位置決めする複数の位置決め口４２を穿孔し、取付板４１と支持ティース４３のいずれか一方には、係止部１０に係合する係合部４７を配設する。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted, in a state of being fitted in an inserting hole 32 of the retainer 40, even if the alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected automatically.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、リテーナ４０の挿通孔３２に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが自動的に矯正される。 - 特許庁

A groove bottom 4b of a grooved fitting 4 is arranged in parallel in alignment with a column 1 on the inside of an exterior wall material 3 from the outside of the exterior wall material 3, and a section between the groove bottom 4b and the column 1 is fixed by means of a nail 6 in the state of passing through the wall material 3.例文帳に追加

溝型金具４の溝底4bを外壁材３の外側から、その内側の柱１に整合して平行に配置し、その溝底4bと柱１との間を外壁材３を貫通して釘６で固定する。 - 特許庁

Under the engagement state, the light fixture 12 side is rotated in the circumferential direction relative to the structure 14 side, so that each of alignment pins 58 is engaged with a retaining hole part 96 of each of the fitting holes 91, thereby the light fixture 12 side is supported to the structure 14 side.例文帳に追加

この嵌合状態で、照明装置12側を構造物14側に対して周方向に回動させ、各位置決めピン58が各取付孔91の抜け止め孔部96に嵌合させて照明装置12側を構造物14側に対して支持する。 - 特許庁

A wire solid alignment device 1 comprises, a wire supply mechanism 1B, spacer 4 and guide block 5 for spanning a wire 2, die 6 for fitting the spacer 4 and the guide block 5, and rotation mechanism 7 for rotating the die 6.例文帳に追加

ワイヤ供給機構１Ｂと、ワイヤ２を張設するためのスペーサ４とガイドブロック５及びスペーサ４とガイドブロック５を取り付ける金型６、並びに金型６を回転させる回転機構７を備えたワイヤ立体整列装置１である。 - 特許庁

To facilitate alignment between an injection heating cylinder and a screw driving body by a simple means even after assembling, by fitting a motor-operated injection mechanism to a support shaft on a machine base and installing a means for adjusting the height of the screw driving body.例文帳に追加

電動式射出機構を機台上の支持シャフトに設置して、スクリュー駆動体の高さ調整手段を設けることにより、組立て後でも簡単な手段により射出加熱筒とスクリュー駆動体との芯合わせを容易に行えるようにする。 - 特許庁

When the second end section of the adaptor is engaged with the fitting section of the injection port, the adaptor ensures the proper alignment of the cannula of the injection syringe with the subcutaneous injection port, and ensures the penetration of the cannula through the injection port to a suitable depth.例文帳に追加

アダプタの第２の端部が注入ポートの嵌合部に係合するとき、アダプタは注射器のカニューレが皮下注入ポートに適切に整列されることを確実にし、カニューレが適した深さに注入ポートを貫入することを確実にする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which any shaft alignment of a sub shaft to a sub bearing part is unnecessary, the assembling property of press-fitting a sub frame is enhanced, the inclination of the shaft is followable to the inclination of a compression unit and the sub frame, and partial touch at each bearing part can be prevented.例文帳に追加

副軸と副軸受部の軸心合わせが不要で、サブフレームの圧入の組立性が向上し、圧縮部及びサブフレームの傾きに対し、シャフトの傾きが追従可能となり、各軸受部での片当りを防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The longitudinal groove is shorter than the longitudinal rib at an end facing the direction separating from the tip end of the spindle, the groove base is changed to a grooveless center alignment surface at the end part, and the longitudinal rib is positioned on the grooveless surface by a matching slide fitting.例文帳に追加

縦方向溝はスピンドル先端から離れる方に面するそれらの端部において縦方向リブより短かく、かつ溝ベースはこの端部で溝なしの中心合わせ表面に変化し、この溝なし表面上に縦リブが整合スライド嵌合により位置する。 - 特許庁

To a buckling prevention metal fitting body 1 attached to a rail R so as to clamp the bottom part Rc of the rail R, the upper end part of a buckling prevention plate 2, whose lower end is driven into ballast b and which is provided with a plate surface along the alignment direction of sleepers m for receiving and supporting the rail R, is fixed.例文帳に追加

レールＲに、該レールＲの底部Ｒｃを挟持するようにして取付けた座屈防止金具本体１に、下端をバラストｂ内に打ち込み、しかも、前記レールＲを受支する枕木ｍの並設方向に沿う板面を備えた座屈防止板２の上端部を止着する。 - 特許庁

The light emitting tube is aligned with the reflector by performing positional adjustment in the directions of X-, Y-axes for adjusting an optical axis and alignment in the direction of a Z-axis for fitting to the maximum illuminance at least once based on a value obtained by measuring light transmitted through a screen by a CCD camera 15 arranged ahead of the screen 14.例文帳に追加

発光管のリフレクタへの位置合わせは、スクリーン１４の前方に配置したＣＣＤカメラ１５でスクリーンの透過光を測定することにより得られる値を元に、光軸を合わせるＸＹ軸方向の位置調整と、最大照度に合わせるＺ軸方向の位置合わせを少なくとも１回ずつ行う。 - 特許庁

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted in a state of being fitted in an insertion groove 43 of the retainer 40 over a side- surface from an under surface, while pressing down its upper surface by the upper front wall surface 27, even if alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected.例文帳に追加

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、その上面を上部前面壁２７で押さえられつつ、下面から側面にわたってリテーナ４０の挿通溝４３に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが矯正される。 - 特許庁

A conveying position of paper is determined by a partition plate 35 and two side plates 34, and a vertical position is fixed up in the paper conveying direction by each stopper plate to be inset in two partition plate fitting holes 38 and 39, whereby plural lines of paper working parts sorted by a paper sorter are stowable in the specified place successively in a state of alignment.例文帳に追加

仕切板３５と側板３４によって紙の搬送方向の位置を定め、仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板により紙の搬送方向に垂直な位置を定めることで、紙仕分装置により仕分けされた複数列の紙実用部を、所定の場所に順次整列状態で積載することができる。 - 特許庁

The discharge pipe mounting jig 30 is turned until the alignment direction of the pair of protruded piece parts 31, 31 coincides with the axis direction of the discharge pipe from the crossing state, and finally, the protruded piece parts are screwed in at given setting places by putting fitting screws through mounting holes 32a, 32a (not illustrated) formed at a rectangular plate part 32.例文帳に追加

この直交状態から１対の突出片部分３１，３１の並び方向と放出管の軸方向が一致した一致状態になるまで放出管取付具３０を回動させて、最後に、矩形板部分３２に形成された取付孔３２ａ，３２ａに図示しない取付ねじをそれぞれ通して所定の設置箇所に螺着させる。 - 特許庁

To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加

基板Ｗを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Ｗの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Ｗの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Ｗとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁

The alignment assisting means is provided with the plurality of apertures corresponding to the plurality of apertures for vapor deposition formed on the mask and is provided with the one or more pins longer in length than the penetration length of the pinholes formed in the positions fitting to the one or more pinholes formed at the mask, wherein the one or more pins are movable so as to penetrate the one or more pinholes.例文帳に追加

前記整列補助手段は、前記マスクに形成された複数の蒸着用開口部に対応する複数の開口部を備え、前記マスクに形成された一つ以上のピンホールに相応する位置に形成された、前記ピンホールの貫通長さより長さの長い一つ以上のピンを備え、そして前記一つ以上のピンが前記一つ以上のピンホールを貫通するように移動可能である。 - 特許庁