| 例文 |
allows oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1048件
an income that allows one to live more comfortably 例文帳に追加
より良い生活 - EDR日英対訳辞書
The evidence allows only one conclusion 例文帳に追加
証拠は、1つの結論を認める - 日本語WordNet
The one on my right here allows me to例文帳に追加
僕の右側にある機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to study and work at a job that allows one to cover one's tuition and expenses 例文帳に追加
学費,生活費を稼ぎながら学ぶ - EDR日英対訳辞書
A diode allows current to flow in only one direction. 例文帳に追加
ダイオードは一方向にしか電流を流さない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Dueling allows one to make new friends and forge new bonds.例文帳に追加
デュエルは 新しい仲間を 絆を作ってくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
allows one user to temporarily become another user. 例文帳に追加
はあるユーザーが一時的に他のユーザになるために用いられる。 - JM
It allows me to special summon one ninja monster from my graveyard.例文帳に追加
俺の墓地にある 忍者モンスター1体を 特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know, it is software that allows one to create and alter materials in this world.例文帳に追加
この世界のマテリアルを作成、改変出来るソフトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A vector adjustment circuit 2 allows one signal to be subjected to vector adjustment.例文帳に追加
ベクトル調整回路2は、一方の信号をベクトル調整する。 - 特許庁
It allows the indent (display) of one line of text. 例文帳に追加
これによって 1 行のテキストのインデント (表示) が可能になります。 - JM
a game in which a pitcher allows the opposing team only one hit 例文帳に追加
1人の投手が相手チームに1つしかヒットを許さないゲーム - 日本語WordNet
a network database allows more than one path between any two records 例文帳に追加
ネットワークデータベースは任意の2つのレコード間の複数のパスが可能 - コンピューター用語辞典
This system allows for the realization of "doing what one likes as one's work."例文帳に追加
このことにより、「やりたいことを仕事に」が実現されている。 - 経済産業省
contact that allows current to pass from one conductor to another 例文帳に追加
ある導体から他の導体へ流れる電流を許容する接触 - 日本語WordNet
an account with a shop that allows one to take goods and pay for them later 例文帳に追加
客が代金後払いで商品を買うことを許す勘定 - EDR日英対訳辞書
Although Togashi allows them to pass, one of his subordinate officers throws suspicion onto Yoshitsune. 例文帳に追加
富樫は通行を許すが、部下のひとりが義経に疑いをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, baseband transmission allows only one signal at a time. 例文帳に追加
対照的に,ベースバンド伝送は,一度に1つだけのシグナルを許可する. - コンピューター用語辞典
a portable two-way radio that allows one to talk as well as listen 例文帳に追加
近距離の送受信に用いられる携帯型の無線通話装置 - EDR日英対訳辞書
The former allows you to specify RPM-specific options; the latter allows you to easily specify multiple formats in one run. 例文帳に追加
前者の場合、 RPM 特有のオプションを指定できます; 後者の場合、一度の実行で複数の形式を指定できます。 - Python
an change the sound by electrical transaction in music electronic equipment which allows one to after the sound by elect 例文帳に追加
音楽において,音に電気的処理をして変化をつける装置 - EDR日英対訳辞書
Thus, rstartd allows one to relocate all of its files and directories. 例文帳に追加
従って rstartd ではファイルやディレクトリは全て場所を変えられるようになっている。 - XFree86
Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step. 例文帳に追加
プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans
Multiprogramming allows the system to run more than one job concurrently 例文帳に追加
多重プログラミングによって,システムは並行して二つ以上のジョブを実行できる - コンピューター用語辞典
a financing plan that allows one to make payments in increments over time 例文帳に追加
賦課方式という,社会保障給付額の調達に関する財政方式 - EDR日英対訳辞書
SAX only allows you a view of one bit of the document at a time.例文帳に追加
SAX では、一度に閲覧することができるのはドキュメントのほんの一部分です。 - Python
An analytical TEM allows one to identify what chemical elements are present. 例文帳に追加
分析TEMは、どんな化学元素が存在しているか同定することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集
To improve usability while performing copy control when a program of digital broadcasting which allows recording of one generation (Copy One Generation) is recorded.例文帳に追加
一世代の記録を許可(Copy One Generation)のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
The lack of an image data in the main scanning direction is only one line (one color), this allows a lack of information to be minimized.例文帳に追加
主走査方向の画像データの欠落は1ライン(1色)だけとなり、情報の欠落が最小限で済む。 - 特許庁
The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4).例文帳に追加
弁部分(4)は、その弁部分(4)を通って一方向のみに流体を流す一方向弁(40)を有する。 - 特許庁
The CPU 11 allows selection of one or two from 4M at a factor input time.例文帳に追加
CPU11は、要因入力時に4Mから1つ又は2つを選択させる。 - 特許庁
The CPU 11 allows selection of one or two from 4E at a countermeasure input time.例文帳に追加
CPU11は、対策入力時に4Eから1つ又は2つを選択させる。 - 特許庁
CIDR is an addressing scheme that allows one IP address to designate many IP addresses.例文帳に追加
CIDRは、一つのアドレスが複数のIPアドレスを指すことが可能なアドレス割当て体系です。 - Gentoo Linux
The utmp file allows one to discover information about who is currently using the system. 例文帳に追加
utmpファイルを見ることで、現在誰がシステムを使っているかという情報が得られる。 - JM
The GUI allows a user to specify one or more access policies applied to the electronic document.例文帳に追加
GUIは、電子文書に適用される1つ以上のアクセスポリシーを、ユーザが指定できるようにする。 - 特許庁
As a result, a server computer allows the access of one or more APs through the CP.例文帳に追加
この結果、サーバ・コンピュータは、CPからの1つ又は複数のAPへのアクセスを可能にする。 - 特許庁
To provide a toilet paper holder which allows easy drawing out and tearing off and cutting of paper by one hand.例文帳に追加
簡単に掴み出し、片手で千切りカット出来るトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system which allows no one but the very person to operate and protects important data.例文帳に追加
本人以外が操作できず、重要なデータを保護できる認証システムを提供する。 - 特許庁
The system 1 allows to collect the pallets P of one factory to the other factory.例文帳に追加
システム1は、一の工場のパレットPを他の工場に回収するのを許容する。 - 特許庁
a formula that allows one to find the area of a triangle using only the length of the three sides, called {Heron's formula} 例文帳に追加
ヘロンの公式という,三角形3辺の長さだけから面積を求める公式 - EDR日英対訳辞書
a system that allows credits achieved in one school to be transferred to another school 例文帳に追加
他の学校で取得した単位を当該学校で取得した単位と同等に扱う制度 - EDR日英対訳辞書
a process that allows thousands of pieces of dna that are fixed to a glass slide to be analyzed at one time. 例文帳に追加
スライドガラスに固定された数千にも及ぶdna断片を一度に分析できる技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a disk storage apparatus which allows the easy takein and takeout of a disk by one hand.例文帳に追加
片手で容易にディスクを出し入れすることができるディスク収納装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)