「alternative solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An alternative solution is provided to the problems, by an instrument in which only an FIB column is used.例文帳に追加

本発明は、FIB鏡筒のみが用いられている装置によって、この問題に対する代替解決策を提供する。 - 特許庁

A processing composition is added as an additive agent to a washing-alternative stabilizing solution and/or a wash-alternative stabilizing replenisher solution, containing an alkali metal sulfite for processing a silver halide color photographic sensitive material, wherein the processing composition contains ammonium sulfate.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料処理用の亜硫酸アルカリ金属塩含有水洗代替安定液及び／又は水洗代替安定補充液にアディティブ剤として添加する処理組成物であって、硫酸アンモニウムを含有することを特徴とするアディティブ剤。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the liquid-contacting surface of the delivery system is contacted with a solution containing the anticoagulant agent, and thereafter contacted with a solution containing taurolidine, taurultam, or a mixture thereof.例文帳に追加

また別の実施態様では、液体配送系の液体接触面を抗凝固剤含有溶液と接触させ、その後でタウロリジン、タウラルタムまたはその混合物を含む溶液と接触させる。 - 特許庁

As an alternative, the rhizome, stalk and leaf of Japanese horseradish are immersed in water or alcohol and the extracted solution is used as the bathing agent.例文帳に追加

あるいは、ワサビの根茎、茎、および葉を、水またはアルコール中に浸漬し、抽出操作を施した溶液を入浴剤として使用する。 - 特許庁

To understand that there is a need for an alternative solution that enables a processing system in which digital content may be easily distributed and duplicated, while it also imposes strict processing operations.例文帳に追加

厳密な処理を課しながら、デジタルコンテンツが容易に配信及び複製可能な処理システムを可能にする他の手段が必要とされることが理解できる。 - 特許庁

To provide another method alternative to a solution by SRAM and DRAM, with further high performance, further high data transfer rate, and further low cost.例文帳に追加

さらに高い性能、さらに速いデータ転送レート、および、さらに安価であるような、ＳＲＡＭおよびＤＲＡＭによる解決策に代る他の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alternative solution to the problem of feeding a molten metal bath in a method for coating fibers with a metal by a liquid method.例文帳に追加

液体法によって繊維を金属で被覆する方法において、溶融金属槽を供給する問題に対する別の解決法を提供すること。 - 特許庁

As an alternative, ethyl alcohol or an ethanol-containing liquor is mixed to the solution in place of carrying out the alcoholic fermentation and acetobacter is added as a culture base to perform acetic acid fermentation.例文帳に追加

前記のアルコール発酵を省いて、エチルアルコール又はエチルアルコール含有酒を混合し、しかも酢酸菌を培養基として加え、酢酸発酵させてもよい。 - 特許庁

At the service division 3000, the information of the results of failure diagnosis is analyzed and a processing for determining a next target airport 4000 for transporting an alternative apparatus or a processing for determining an optimal solution or a next optimal solution for replacing the failed apparatus with the alternative apparatus in a shortest time is executed.例文帳に追加

サービス部門３０００においては、故障診断結果情報を分析して、故障機器の代替品を次のどの到着予定目的地の空港４０００へ運搬すればよいかの最短時間で故障機器を代替品に交換するための最適解または次善解を求める処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, this invention provides a solution means against a receive data packet capable of negotiating with an alternative peripheral device to offload the network communication to the alternative peripheral device when the failover event occurs and transmitting to one or a plurality of VLANs.例文帳に追加

さらに、本発明では、フェイルオーバーイベントが発生した場合にネットワーク通信を代替周辺装置にオフロードすることを代替周辺装置とネゴシエーションすることができ、１つまたは複数のＶＬＡＮを送信先とする、受信データパケットに対する解決手段を提供する。 - 特許庁

To provide a washing-alternative stabilizing solution which prevents wet heat cyan fading and improves image preservability, when a processed photosensitive material is stored over a long period of time in a high-humidity or high-temperature environment, and which prevents adhesion of processing solution components to a squeeze roller in a stabilizing solution tank, roller contamination and occurrence of a dent on a photosensitive material surface.例文帳に追加

処理済み感光材料の高湿度又は高温度で経時したときの湿熱シアン褪色を防止して画像保存性を改良し、安定液槽のスクイズローラーに処理液成分の付着、ローラー汚れ、感光材料面に押し後発生を防止する水洗代替安定液を提供すること。 - 特許庁

The Ni-Cu alloy composite plating solution 29 enables the alternative lamination of Ni alloy layers 4a and Cu alloy layers 4b on the inside face 2a of a cylinder by causing electric current to flow therein.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｃｕ合金複合メッキ液２９は、パルス電流を流すことによりシリンダ内面２ａにＮｉ合金層４ａ及びＣｕ合金層４ｂを交互に積層可能なメッキ液である。 - 特許庁

The decision-making support system 60 sets alternative plans based on such conditions as those for problem solution presented by a decision maker 50, preset scientific judgment, and legal restrictions.例文帳に追加

本発明の意思決定支援システム６０では、代替案の設定は、意思決定者５０から提示される問題解決の条件と、予め設定されている科学的判断や法的制約といった条件とに基づいてなされる。 - 特許庁

As an alternative, the method for the production of a collagen peptide comprises the pretreatment of an acid-decalcified wet crude collagen with a strongly basic diluted solution in a process to extract gelatin from a crude collagen obtained by the acid decalcification of fish scale.例文帳に追加

魚鱗を酸脱灰して得た粗コラーゲンからゼラチンを抽出する製造工程において、酸脱灰後の湿潤状態の粗コラーゲンを強塩基希薄溶液にて前処理することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a draining drying method and a draining drying system which keep alcohol concentration in a treating solution employing an alternative compound of HCFC(hydrochlorofluorocarbon) constant and stably perform draining drying of an article to which water stuck.例文帳に追加

ＨＣＦＣの代替化合物を用いた処理液のアルコール濃度を一定に維持でき、水が付着した物品の水切り乾燥を安定して実施できる水切り乾燥方法、および水切り乾燥システムの提供を目的とする。 - 特許庁

An equally good alternative is to form three chambers by partitioning the electrolytic cell by means of two diaphragms, to house an aqueous electrolyte solution into the central chamber and to supply the electrolyte by electrophoresis into the anode chamber and cathode chamber on both sides thereof.例文帳に追加

電解槽を２枚の隔膜で仕切って３室を形成させ、中央の室に電解質水溶液を収納し、その両側の陽極室及び陰極室に電気泳動で電解質を供給するようにしてもよい。 - 特許庁

Characteristics of the production method of the cultivated dermal sheet is that mesenchymal stem cells are cultivated in the presence of a culture solution and substances like female hormone, then the activated mesenchymal stem cells obtained by the cultivation are impregnated into an alternative material of an artificial skin so that the cultivated dermal sheet wherein the activated mesenchymal stem cells are impregnated in the alternative material of the artificial skin is obtained.例文帳に追加

本発明に係る培養真皮シートの製造方法は、培養液、女性ホルモン様物質の存在下に間葉系幹細胞を培養し、該培養により得られる活性化間葉系幹細胞を人工皮膚代替材料中に含浸させて、人工皮膚代替材料中に活性化間葉系幹細胞が含まれた培養真皮シートを得ることを特徴としている。 - 特許庁

The base 11 of the metal-made alternative material 1 for solid body tissues is immersed in an aqueous alkaline solution to form the film 12, having affinity with the solid body tissue and containing the metal material and oxygen, on the surface of the base 11 (S104).例文帳に追加

金属材料で形成された硬組織代替材料１の基体１１をアルカリ水溶液に浸漬させ、基体１１の表面に、前記金属材料と酸素とを含有して硬組織親和性を有する皮膜１２を形成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

As an alternative means to employ an infusion port of a fixed transdermal proximity pattern, a prescribed system to modulate the stream of the saline solution of a complete implant pattern can depend on carrying out pump supply in two orientations of fluid from a prescribed transplanting device.例文帳に追加

一定の経皮的接近型の注入ポートを使用する代替手段として、完全に移植型の塩類溶液の流れを調節するための一定のシステムは一定の移植装置からの流体を二方向にポンプ送給することに依存できる。 - 特許庁

As an alternative, the production method comprises the addition of an aqueous solution composed of N-isopropyl acrylamide and water at a mass ratio of 98:2 to 80:20 and a polymerization initiator and/or a catalyst to an aqueous dispersion of a water-swelling clay mineral and polymerizing the monomer.例文帳に追加

また、本発明は、水膨潤性粘土鉱物の水分散液に、Ｎ−イソプルピルアクリルアミドと水の質量比が９８：２から８０：２０である水性溶液および重合開始剤および／または触媒を加え、次いで重合することを特徴とする高分子ヒドロゲルの製造方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a local or systemic transdermal delivery of a substance, a transdermal delivery of a beneficial substance brought by a hostile biophysical environment in some embodiments; and to provide, in some cases, interrelated products, an alternative solution to a specific problem and/or various uses of one or more systems and/or methods.例文帳に追加

局所的または全身的な物質の経皮送達、いくつかの実施形態においては、不利な（ｈｏｓｔｉｌｅ）生物物理学的環境による有益な物質の経皮送達、ある場合には、相互関係する製品、特定の課題に対する代替的解決法、ならびに／または１つ以上のシステムおよび／もしくは方法の複数の種々の使用を提供すること。 - 特許庁

There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust rwmore ers and medical aerosols or other special purpose products. If we Compare it to 1989, 73 million CO2 tons of greenhouse gases are reduced. LPG, or dimethyl ether, is used as an alternative substance. For dusters that use flammable gas such as dimethyl ether, cautious use is necessary. To reduce the volume of emissions from dust removers, blowers keeping them safe at the same time, using new gases with a lower greenhouse effect such as carbon dioxide or introducing mechanical blowers may become the solution. 例文帳に追加

ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。８９年比の出荷量ベースだと、削減量が約７３００万ＣＯ２トンになります。代替物質として、ＬＰＧ・ジメチルエーテルなどを使用しています。ダストブロワーについては、ジメチルエーテルなどの可燃性ガスの利用は、細心の注意が必要です。より温室効果の低いガスの利用や、二酸化炭素、機械式のブロワーなども活用しながら、排出量の削減を進めています。 - 経済産業省