「ambiguity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hikawa (氷川)-jinja Shrine (avoid ambiguity), Hikawa (簸川)-jinja Shrine 例文帳に追加

氷川神社(曖昧さ回避)、簸川神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a single meaning (absence of ambiguity) usually of individual words or phrases 例文帳に追加

通例個々の単語や成句が（多義性がなく）単一の意味を持つこと - 日本語WordNet

There were paths under local government for the purpose of inspection (to prevent ambiguity). 例文帳に追加

監察のための地方行政単位である道(曖昧さ回避)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this ambiguity, optparse does not support this feature.例文帳に追加

こうした曖昧さが存在するため、optparse は今のところこの機能をサポートしていません。 - Python

and the terms of the note on the back, as you will hear, admitted of some ambiguity. 例文帳に追加

そして裏に書かれている言葉は、次に示すように、いくぶんあいまいなところがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Such a technique recognizes both quantifier scope ambiguity and attachment ambiguity in a representation that uses an efficient skeleton/modifier representation where possible and a contexted representation otherwise.例文帳に追加

これらの技法は、可能な場合には、効率的な骨組／修飾句表現を使う表現法における、量化範囲曖昧さ及び連結曖昧さの両方を認識し、層でない場合には、文脈化表現を認識する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a term; a step for determining an ambiguity score for the term based on first and second language models; and a step for outputting the ambiguity score.例文帳に追加

上記方法は、用語を受け取るステップと、第一および第二言語モデルに基づく前記用語の曖昧性スコアを判定するステップと、前記曖昧性スコアを出力するステップとを含む。 - 特許庁

To solve the problem of angle ambiguity occurring when a target orientation is measured using a phase difference between signals received by element antennas that are adjacent to each other, the angle ambiguity narrowing an effective range for angle measurement of a radar device.例文帳に追加

互いに隣り合う素子アンテナで受信した信号の位相差を用いてターゲット方位の計測を行なう場合、角度アンビギュイティが発生し、レーダ装置としての有効な測角範囲を狭めてしまう。 - 特許庁

To display recognition candidates and search results when searching data for search using a search key that can involve ambiguity (uncertainty), while avoiding an overburden to a user, and taking the ambiguity of a recognition process into account.例文帳に追加

曖昧性（不確かさ）を含み得る検索キーを用いて検索対象データから検索を行う場合に、ユーザに負担を強いることなく、また認識処理の曖昧性を考慮して、認識候補と検索結果とを表示する。 - 特許庁

The Kalman filter estimates the floating ambiguity after the change using the line spectrum estimated before the change, when the number of the positioning satellites is changed, or when information is changed in such a case as a reference satellite is switched.例文帳に追加

カルマンフィルタは、測位用衛星が増減したり、基準衛星が切り替わる等の情報が変化した場合に、変化前に推定した基線ベクトルを用い、変化後のfloating ambiguity を推定する。 - 特許庁

This method for managing syntactic and semantic ambiguity can make two different kinds of processing and representation of ambiguity to work together.例文帳に追加

構文法上及び意味論上の曖昧さを管理する方法は、２つの異なる種類の処理及び曖昧さの表現方法を共に機能させることを可能にする。 - 特許庁

Guidance data are then prepared for each of the guidance points and, in this process, the data are checked for ambiguity and the result is reflected in guidance data preparation for a reduction in ambiguity.例文帳に追加

道案内情報の生成に際して、案内ポイントについての案内の曖昧性を検証し、案内の曖昧性を減じるように検証結果を道案内情報の生成に反映させる。 - 特許庁

the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings 例文帳に追加

個々の語または句の曖昧さで、2つ以上の異なった意味を（異なった文脈で）表現するのに用いる - 日本語WordNet

an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation 例文帳に追加

困難または義務を逃れることを可能にするあいまいさ（特に法律または契約のテキストにおけるあいまいさ） - 日本語WordNet

In communication software design, it is important to describe the specification efficiently without any errors or ambiguity. 例文帳に追加

通信ソフトを設計する上では, 仕様を効率的に, 誤りや曖昧性なしに記述することが重要である. - コンピューター用語辞典

To resolve the ambiguity in the TCP Maximum Segment Size option definition the following rule is established: 例文帳に追加

TCP最大セグメントサイズのオプション定義における曖昧さを解決するために、下記の規則が設けられている。 - コンピューター用語辞典

When multiple inheritance is used, there is potential ambiguity if the same variable or method can be inherited from more than one superclass. 例文帳に追加

多重継承が使われると、同じ変数またはメソッドが一つ以上のスーパークラスから継承され得る場合、潜在的な曖昧性が存在する。 - コンピューター用語辞典

As many other novels and TV dramas called "Taiheiki" were made after World War II, some people call it "the classic Taiheiki" in order to avoid ambiguity. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、『太平記』を称する小説やテレビドラマが多く作られたため、曖昧さを避けるために『古典太平記』と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of separation of powers was common in Japanese people, but its ambiguity triggered some cases of infringement of judicial power such as the High Treason Incident. 例文帳に追加

三権分立の理念は多くの人に理解されながらも、のちに大逆事件のような司法権の侵害が起きるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the family named itself 'Ichijo (to avoid ambiguity),' but, when it became the family head, the family name was changed to the present one to avoid duplication with the Ichijo family. 例文帳に追加

当初は「一条家_(曖昧さ回避)」と名乗っていたが、一条実秋の代に一条家との重複を避けて現在の家名に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method correlates the waveform with a processing operator, and removes an ambiguity echo and an image signal.例文帳に追加

この波形に、この方法は処理演算子を関連づけ、アンビギュイティなエコー及びイメージ信号を取り除く。 - 特許庁

This invention supports attachment of the POS tag and removal of grammatical phrase ambiguity by introducing grammatical restriction.例文帳に追加

本発明は、文法的制約を導入することにより、ＰＯＳタグ付けならびに文法的な句の曖昧性除去をサポートする。 - 特許庁

To provide an imagery processing apparatus capable of reducing ambiguity (AB) signals even if the imaging is performed under various conditions.例文帳に追加

様々な条件で撮像した場合でもアンビギュイティ(ＡＢ)信号の低減を可能にした画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system for removal of ambiguity of orthography and retrieval between pieces of orthography of a complicated language such as Japanese.例文帳に追加

日本語のような複雑言語の正字法のあいまい性除去と正字法間の検索のための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the routine of syntax analyzing processing is repeated from the retrieval, whereby ambiguity eliminating information is obtained with good accuracy.例文帳に追加

さらに、検索から統語解析処理のルーチンを繰り返すことにより、精度よく曖昧性解消情報を取得する。 - 特許庁

To obtain a radar system which can perform high-accuracy Doppler correction and improving the accuracy of high-resolution distance measurement even when ambiguity occurs.例文帳に追加

アンビギュイティが発生した場合にも、高精度ドップラー補正を行い、超分解能測距精度の改善を図るレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a distance-type multiplex multistage inference system which solves the problem of "explosion of ambiguity" when constructing a high-grade knowledge system.例文帳に追加

高度な知識システムを構築する場合，“あいまいさの爆発”の問題を解決する距離型多重多段推論システムを提供する。 - 特許庁

HANDHELD ELECTRONIC DEVICE AND RELATED METHOD FOR PROVIDING ADVANCED TEXT EDITING FUNCTION IN ADVANCED TEXT AMBIGUITY REMOVAL ENVIRONMENT例文帳に追加

進歩したテキスト編集機能を、進歩したテキスト曖昧さ除去環境内で提供するハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法 - 特許庁

To solve the ambiguity problem of the conventional rule-based method and a pattern generation and coverage problem of a translation pattern method.例文帳に追加

ルールベース方式での曖昧性の問題と翻訳パターン方式とでのパターン生成及びカバレージの問題を解決する。 - 特許庁

The kinematic positioning position of the user system 3 is calculated by individually and independently solving ambiguity.例文帳に追加

それぞれ独立してアンビギュィティを解き、それぞれユーザ装置３のキネマティック測位位置を計算する。 - 特許庁

Therefore, the distance and the relative velocity information for each of multiple objects can be calculated without ambiguity.例文帳に追加

従って、複数の各オブジェクト毎の距離及び相対速度情報を、曖昧さを伴うことなく計算することができる。 - 特許庁

Although a pilot signal 135 is necessary for resolve absolute phase ambiguity, but the required level is very much restricted.例文帳に追加

パイロット信号１３５は絶対位相不確定性を解消するのに必要であるが、その所要レベルはごく限られている。 - 特許庁

A bit error rate display circuit 15 eliminates the adjacent phase ambiguity to display a practical bit error rate.例文帳に追加

ビット誤り率表示回路１５は隣接位相曖昧を除去し、実際的なビット誤り率を表示する。 - 特許庁

To provide an angle-measuring apparatus capable of performing angle measurement suppressing ambiguity, even if element spacing is set to half the wavelength or longer of the transmitted wave.例文帳に追加

素子間隔を送信波の半波長以上に設定してもアンビギュイティを抑圧して測角できる測角装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem that shared standard time is necessary as a reference to solve ambiguity in a measurement request starting time on the current mechanism.例文帳に追加

現在の機構では、測定要求開始時間におけるあいまいさを解消するため、共有された標準時間が参照として必要とされる。 - 特許庁

To provide a radar image processor capable of detecting virtual image of a type other than azimuth ambiguity as well.例文帳に追加

この発明は、アジマスアンビギュイティ以外の種類の虚像についても検出することができるレーダ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Through the employment of such techniques, overhead can be saved without causing ambiguity in mobility management.例文帳に追加

この技術を利用することで、移動管理を曖昧にすることなくオーバヘッドを節約することができるようになる。 - 特許庁

A data base 18 stores a plurality data for comparison prepared on the condition of ambiguity different from that of one piece of form data.例文帳に追加

ベータベース１８には、１つの形状データに対し曖昧度が異なる条件で作成した複数の比較用データを記憶しておく。 - 特許庁

An inputted key stroke sequence matches a large number of words with the same number of characters due to ambiguity in respective key strokes.例文帳に追加

各キーストローク中の曖昧さのために、入力されたキーストロークシーケンスが多数のワードを同じ数の文字と整合させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for removal of ambiguity of orthographies and search between orthographies in complicated languages such as Japanese.例文帳に追加

日本語のような複雑言語の正字法のあいまい性除去と正字法間の検索のための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Either or both of the transmission antenna 3 and the receive antenna 21 is/are constituted to conduct ambiguity control.例文帳に追加

また、送信アンテナ、受信アンテナの何れか又は双方がアンビギュイティ抑制用に構成されている。 - 特許庁

To provide an indicator for elevator capable of preventing ambiguity of the indication caused by other illumination or the like in a plate of installation, and of less restriction of formative expression.例文帳に追加

設置場所における他の照明等による表示の不明瞭化を防ぎ、また造形表現の制約が少ないエレベーター用表示器を得る。 - 特許庁

By use of the comma information not sufficiently used heretofore, ambiguity of an analysis result can be reduced.例文帳に追加

これまで十分に利用されていなかった読点情報を用いて解析結果の曖昧性を減ずることが可能となる。 - 特許庁

To provide an obstacle tracking system that detects the accurate position of an obstacle in consideration of the ambiguity of detected obstacle candidate areas.例文帳に追加

検出された障害物候補領域に対してあいまい性を考慮して、障害物の正確な位置を検出する障害物追跡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a computer system for attaching a part of speech(POS) tag for strengthening the function, and removing ambiguity of a phrase.例文帳に追加

機能を強化した品詞（ＰＯＳ）タグ付け、および句の曖昧性の除去のための方法およびコンピュータ・システムを提供すること。 - 特許庁