「ambiguity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the refraction-corrected carrier-phase measurements obtained at the user GPS receiver are adjusted by including the corresponding initial floating ambiguity values, and the floating ambiguity values are treated as well known in subsequent processes to position the user receiver in the WADGPS system.例文帳に追加

その後、ユーザーＧＰＳ受信器において取得された屈折補正された搬送波位相測定値が、対応する初期浮動バイアス値を含めることにより調整され、後続の処理において浮動バイアス値が周知として扱われて、ＷＡＤＧＰＳシステム内でユーザー受信器を測位する。 - 特許庁

A document retrieving means 4 performs retrieval for a designated set of sentences taking a set of sentences to be analyzed on syntax as retrieval input, and an ambiguity eliminating information obtaining means 5 obtains ambiguity eliminating information from a document obtained as a retrieval result.例文帳に追加

文書検索手段４は、統語解析の対象となる文の集合を検索入力として、文の所定の集合に対して検索を行い、曖昧性解消情報取得手段５は、検索結果として得た文書から曖昧性解消情報を取得する。 - 特許庁

To solve the existing problem that if a search target is expanded in consideration of ambiguity in speech recognition due to limiting of vocabulary and recognition errors, the number of search result candidates increases in comparison with the case when the ambiguity is not considered, and browsability on an information terminal with a small screen such as a cellphone or a car navigation system is reduced.例文帳に追加

従来は、語彙制限・誤認識による音声認識のあいまい性を考慮して、検索対象を拡大すると、検索結果候補数はあいまい性を考慮しない場合に比べ増加し、携帯電話やカーナビのように、画面が小さい情報端末では一覧性が低いことが問題となる。 - 特許庁

Whereas a plurality of precise azimuths are obtained by the latter precise azimuth detection, and the problem of ambiguity occurs, a rough azimuth of one candidate is obtained from the amplitude ratio of the arrival radio waves in the former rough azimuth detection, and the problem of the ambiguity is solved by extracting the precise azimuth closest to the rough azimuth of the candidate from a plurality of the latter precise azimuths.例文帳に追加

後者の精方位探知では複数の精方位が求まり、アンビギュイティの問題が発生するが、前者の粗方位探知では到来電波の振幅比から１候補の粗方位が求まり、この１候補の粗方位に最も近い精方位を後者の複数の精方位の中から抽出することにより、アンビギュイティの問題を解消する。 - 特許庁

This file system provides a usability function for maintaining compatibility with a legacy application or a legacy system, for example, a function for generating a synthetic item name when the item has no name and a function for using an ambiguity eliminating letter such as a small integer or an alphanumeric character for eliminating ambiguity when two items have the same name.例文帳に追加

このファイルシステムは、レガシーアプリケーションやレガシーシステムとの互換性を維持するためのユーザビリティ機能、例えば、アイテムに名前が無いときは合成アイテム名を生成する機能、２つのアイテムが同一の名前を有するときは小さな整数または英数字など、あいまい性除去用の文字を使用してあいまいさを無くする機能などを提供する。 - 特許庁

Obviously the first two allow for some ambiguity (is DB2 a package for IBM's DB2 or just the major version 2 of DB? - is IPv4 a package for IPv4 or is it the 4th major release if IP?). 例文帳に追加

明らかに、最初のふたつは何らかのあいまいさを残す可能性があります(たとえば、DB2 は IBM DB2 用のパッケージなのか DBのメジャーバージョン 2 なのか? あるいは、IPv4 は IPv4 用のパッケージなのかIP パッケージの四番目のメジャーリリースなのか?)。 - PEAR

There is ambiguity in the formal syntax here: anything that looks like an expression list also looks like a slice list, so any subscription can be interpreted as a slicing.例文帳に追加

上記の形式的な構文法にはあいまいさがあります: 式リストに見えるものは、スライスリストにも見えるため、添字表記はスライス表記としても解釈されうるということです。 - Python

However, the term was created after World WarⅡ, prompting the argument that the term is inappropriate as a history term due to the ambiguity of its definition and content, though supporters of this argument are in the minority. 例文帳に追加

ただし第二次世界大戦以後の造語であり、その定義や内容も曖昧であることなどから歴史用語としての「大正デモクラシー」を不適当であると否定する説も少数ではあるが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe because of the ambiguity of the term, the name 'Asuka-kyo' is not always used to mean the Asuka area in the Asuka period in historical and archaeological contexts. 例文帳に追加

そのためか、歴史学や考古学的な文脈においても、飛鳥時代あたりの飛鳥を指すのに「飛鳥京」という名称が必ずしも使われているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Space is surrounded with shoji (paper sliding doors) or Fusuma (Japanese sliding doors), and shoji especially generate fuzzy and dim effects, giving an impression of ambiguity of whether or not the space is completely partitioned. 例文帳に追加

空間は、障子や襖（ふすま）で囲まれ、特に障子は、空間が完全に断絶されているとも、いないともいえる曖昧な、おぼろげさを醸し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The certificate shall designate the new plant variety by a denomination enabling it to be identified, without confusion or ambiguity, in all the States party to the Paris Convention of 2 December, 1961. 例文帳に追加

登録証明書は，1961年12月2日のパリ条約のすべての締約国において混同又は曖昧さを伴うことなく識別され得る名称により，植物新品種を指定するものとする。 - 特許庁

In these cases, the requirements stipulated in Article 5 (4), (6), etc. are not evaluated, and then the report of utility model technical opinion must contain an indication that novelty etc. cannot be sufficiently evaluated due to ambiguity etc. of claimed devices. 例文帳に追加

このような場合は、第5条第4項、第6項等の要件の評価は行わないが、考案が明確でないこと等により、新規性等の評価を十分に行うことができないことを評価書において指摘する。 - 特許庁

In this regard, large codes require only a small number of validly transmitted nodes to predict error-ridden values as the additional constraints render less ambiguity in possible node value choices.例文帳に追加

この点において、追加の制約によって、可能なノード値選択における曖昧さが低減するので、大きな符号は、誤りのある値を予測するために、有効に送信されたノードを僅かしか必要としない。 - 特許庁

Integration is performed after range compression processing, whereby the amplitude of the received signal from the desired observation pint is extracted to suppress a range ambiguity component of the received signal.例文帳に追加

レンジ圧縮処理した後に積算することにより、所望の観測ポイントからの受信信号の振幅を抽出し、受信信号中のレンジアンビギュイティ成分を抑圧する。 - 特許庁

To provide a method for generating a waveform used for doubling the ambiguity distance of a FSK radar without doubling the duration T of the pattern transmitted.例文帳に追加

送信されるパターンの継続時間Ｔを２倍にせずにＦＳＫレーダーのアンビギュイティ距離を２倍にするために使用される波形を生成する方法である。 - 特許庁

To provide a radar signal processor detecting accurately a target by obtaining a Doppler component free from ambiguity with low-pulse repetition frequencies.例文帳に追加

低いパルス繰り返し周波数でアンビギュイティのないドップラ成分を得ることにより目標を正確に検出できるレーダ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

This method used for increasing the ambiguity distance of the FSK radar realizes a waveform composed of a pattern consisting of a frequency horizontal region.例文帳に追加

ＦＳＫレーダーのアンビギュイティ距離を増大させるのに使用される方法は、周波数水平域からなるパターンで構成される波形を実現する。 - 特許庁

When an item has an ambiguous name, this file system performs a procedure eliminating ambiguity to provide a conceptually unique name such as a completely limited path to a client (a user or an application).例文帳に追加

アイテムがあいまいな名前を有している場合は、ファイルシステムはあいまいさを無くするプロシージャを実施して、完全に限定されたパスなど、概念的に一意の名前をクライアント（ユーザまたはアプリケーション）に提供する。 - 特許庁

To provide an azimuth detection device capable of solving a problem of ambiguity of an azimuth that a correct arrival direction can not be detected by using only a receiving antenna used for original azimuth detection.例文帳に追加

本来の方位探知のために使われる受信空中線のみを使用して、正確な到来方向を検出できないという方位のアンビギュイティ（曖昧さ）の問題を解消する方位探知装置を提供する。 - 特許庁

Where ambiguity in mapping genotypes to haplotypes exists, it can be reduced based on frequency of occurrence of the haplotypes in the sample population, or resolved by gametic phasing.例文帳に追加

遺伝子型をハプロタイプへマッピングすることにおける曖昧さが存在する場合、サンプル集合におけるハプロタイプの発生頻度に基づいて減ずることが、又は配偶子相によって解決することができる。 - 特許庁

To extract accurate term information and relationship between terms from a drawing even if sufficient accuracy of character string recognition cannot be obtained by image processing, or lexical ambiguity in which the same spelling has a plurality of meanings.例文帳に追加

画像処理によっては十分に文字列認識精度が得られない場合、同じスペルで複数の意味がある語彙的曖昧性が残る場合であっても、図から正確な用語情報及び用語間の関係性を抽出する。 - 特許庁

When the paper document having the marking pattern printed thereon is copied, the marking pattern is substituted for a similar pattern by ambiguity of analog conversion.例文帳に追加

マーキングパターンをプリントした紙ドキュメントを複写すると、マーキングパターンはアナログ変換の曖昧さにより元に似たパターンに置き換わる。 - 特許庁

To provide an image retrieval device, its method and a program by which an image intended by a user can be efficiently retrieved by reducing ambiguity of retrieval conditions.例文帳に追加

検索条件の曖昧さを低減して、効率的にユーザが意図する画像を検索することができる画像検索装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an angle measurement processing device capable of eliminating an angular ambiguity upon measurement of the angle of an arrival signal while retaining a real-time property, and acquiring accurate angle measurement results.例文帳に追加

リアルタイム性を維持しつつ、到来信号の測角時における角度アンビギュイティを除去するとともに、良好な精度の測角結果を取得する測角処理装置を得る。 - 特許庁

The wait time up to the determination of the integer value bias (ambiguity) is not required because the integer value bias (constant value) is erased in computation of the double phase difference change rate.例文帳に追加

二重位相差変化率の演算の際に整数値バイアス（定数値）は消去されるから、整数値バイアス（アンビギュイティ）の決定までの待機時間は不要である。 - 特許庁

To provide a vocabulary candidate output system, a vocabulary candidate output method and a vocabulary candidate output program, capable of obtaining a unified declaration, even when katakana syllabaries are fluctuated because of ambiguity on pronunciation as in a word of foreign origin.例文帳に追加

外来語のように発音上の曖昧さからカタカナ表記が揺らいでいる場合であっても、統一した表記を得るための語彙候補出力システム、語彙候補出力方法及び語彙候補出力プログラムを提供する。 - 特許庁

By utilizing ambiguity outputted by a morphological analysis system, semantic analysis is performed on the output results, and, based on the most correct solution out of the semantic analysis results, processing for outputting the morphological analysis is performed.例文帳に追加

形態素解析システムが出力する曖昧性を利用し、それらの出力結果に対して、意味解析を施し、意味解析結果の最も正しい解に基づいて、形態素解析を出力する処理を行なう。 - 特許庁

A candidate structure is determined based on the reduced pack structure and an ambiguity offset model, and the grammatically compressed text structure is determined based on the generative grammar and the candidate structure.例文帳に追加

縮小パック構造および曖昧性解消モデルに基づいて候補構造を決定し、生成文法および候補構造に基づいて、文法的に圧縮されたテキスト構造を決定する。 - 特許庁

Additionally, the base station can instruct the user device to provide on-demand pilot information to resolve ambiguity related thereto.例文帳に追加

さらに、基地局は、ユーザデバイスに関するあいまいさを解決するために、オンデマンドのパイロット情報をユーザデバイスに提供するように命令することができる。 - 特許庁

To extract a word having a possibility of identification to a language having a lot of ambiguity in the word identification such as a compound word as fully as possible, and to calculate the frequency information thereof.例文帳に追加

複合語など単語同定に曖昧性が多い言語に対して、同定の可能性のある単語をできる限り漏らさずに抽出し、その頻度情報を算出する。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus, a computer program, and a positioning method which can speed up ambiguity calculations and increase a period of time allowing the positioning of RTK in the urban area.例文帳に追加

アンビギュイティの算出を高速化し、都市部などにおけるＲＴＫの測位が可能な時間を大幅に増加させることができる測位装置、コンピュータプログラム及び測位方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device, document retrieval system, document retrieval method and recording medium displaying a list of document retrieval results and supporting the determination of the document retrieval results irrespective of the ambiguity of a search term and the difference of usage area.例文帳に追加

文書検索結果を一覧表示し、検索語の曖昧さ、および使用分野の相違に拘らず、文書検索結果の判定を支援する文書検索装置、文書検索システム、文書検索方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve final translation quality by reducing the level of ambiguity in selection of a best translation candidate from translation candidates obtained by a plurality of mechanical translation parts.例文帳に追加

複数の機械翻訳部で得られた翻訳候補から最良の翻訳候補を選択する際に、曖昧さのレベルを下げることにより、最終的な翻訳品質を改善する。 - 特許庁

To provide a radar device for preventing target distance from generating ambiguity, even if the pulse repetition time is not more that the time required for a transmit signal to go and back a target maximum distance.例文帳に追加

パルス繰り返し時間を、送信信号が目標の最大距離を往復するのに要する時間以下にしても、目標の距離にあいまいさが生じないレーダ装置を得る。 - 特許庁

An exemplary embodiment receives a term and computes an ambiguity score based on language models for a medical and a non-medical corpus.例文帳に追加

典型的実施例では、用語を受け取ってから医療および非医療情報データベースの言語モデルを基に曖昧性スコアをコンピュータで計算する。 - 特許庁

Floating ambiguity values in the WADGPS system are initialized by using a known position of a user receiver being stationary or, if the user receiver is moving, using the RTK system.例文帳に追加

静止しているユーザー受信器の既知の位置を用いるか、あるいはユーザー受信器が移動中である場合、ＲＴＫシステムを用いてＷＡＤＧＰＳシステムにおける浮動バイアス値を初期化する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system that effectively utilizes maintenance instance information including data ambiguity and a portion of missing parts even in cases when there is not a sufficient amount of highly similar maintenance incident information.例文帳に追加

類似性の高い保守事例情報が十分に存在しない場合においても、データの曖昧性や一部の欠如部分を含む保守事例情報を有効に活用した故障診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an arrival angle estimation device which efficiently can solve problems of ambiguity, its operating method, and a record medium with this operating method recorded.例文帳に追加

曖昧性の問題を効率よく解決することができる到来角推定装置及びその動作方法並びに動作方法を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a radar apparatus capable of positioning with high accuracy by canceling an effect of doppler ambiguity onto positioning and concurrently compensating for an effect of a range doppler coupling error, using information of measured angle values of a radar.例文帳に追加

レーダの測角値の情報を用いることで、ドップラアンビギュイティの測位への影響を打ち消し、かつレンジドップラカップリング誤差の影響も同時に補正し、高精度な測位を行うことができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

As an option, the starting time of the measurement request frame is designated by using a time synchronous function (TSF) timer value or its part to prevent the ambiguity in interpretation of reported starting time.例文帳に追加

オプションとして、メジャメントリクエスト・フレームの開始時間は、レポートされる開始時間の解釈におけるあいまいさを回避するため時間同期機能(TSF)タイマ値又はその一部を使用して指定される。 - 特許庁

To provide a method for using various heuristic techniques for solving ambiguity in location determination, regardless of an environment where noise exists.例文帳に追加

ノイズの有無にかかわらず環境における位置決定におけるアンビギティーを解決するための様々なヒューリスティック技術を使用する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power amount interchange system for interchanging electrical energy, by suppressing ambiguity in the ratio of an electrical energy amount interchanged between electric power consumers to a commercial AC electrical energy.例文帳に追加

電力需要家間で融通する電力量と商用交流電力量との割り合いが不明確となることを抑制して電力量の融通を行うことができる電力融通システムを提供する。 - 特許庁

To improve design quality, to reduce a design period and to reduce design labor by removing leakage, contradiction, and ambiguity of specifications in a preceding stage of mounting.例文帳に追加

実装の前段階において、仕様書の曖昧、矛盾、漏れを取り除くことにより、設計品質の向上、設計期間の短縮化および設計労力の軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a radar device suppressing an unclear radar image producing by range ambiguity when a pulse repeating frequency is high in the radar device.例文帳に追加

レーダ装置において，パルス繰り返し周波数が高い場合にレンジアンビギュイティにより生じる不鮮明なレーダ画像を抑圧するレーダ装置を得る。 - 特許庁

Thus, the search results can be displayed without forcing the user to determine recognition candidates in advance and taking the ambiguity of the recognition process into account.例文帳に追加

従って、ユーザに認識候補を予め確定する負担を強いることなく、また認識処理の曖昧性を考慮した検索結果の表示を可能とする。 - 特許庁