「ambiguity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which eliminates the need to manage user information, an audience history, etc., excludes ambiguity based upon the context of video contents, and can recommend proper video contents.例文帳に追加

ユーザ情報や視聴履歴などの管理を必要とせず、且つ映像コンテンツの文脈に基づき曖昧さを排除した、適切な映像コンテンツの推奨が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of distance measurement without ambiguity even if a step frequency is made larger than a pulse signal band.例文帳に追加

ステップ周波数をパルス信号帯域よりも大きくした場合においても、曖昧なく距離計測可能なレーダ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To relate the reception quality of a mobile station to correct positional information by measuring the reception quality by a measurement instrument based on the movement information of the mobile station, and to provide an evaluation value improved in ambiguity.例文帳に追加

移動局の受信品質を、移動局の移動情報に基づき計測器により測定することで正確な評価位置情報に関連づけられ、かつ曖昧さを除去した評価値を提供できるようにする。 - 特許庁

To allow a precise azimuth θ to be measured even when mounted on a small device such as a portable device, and to eliminate a wait time up to determination of ambiguity.例文帳に追加

携帯装置などの小型の装置に搭載しても、高精度に方位θを測定でき、アンビギュイティの決定までの待ち時間が不要なＧＰＳ方位計の提供。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of greatly increasing time for positioning RTK in a city part, or the like by speeding up the calculation of ambiguity, and to provide a positioning system, a computer program, and a positioning method.例文帳に追加

アンビギュイティの算出を高速化し、都市部などにおけるＲＴＫの測位が可能な時間を大幅に増加させることができる測位装置、測位システム、コンピュータプログラム及び測位方法を提供する。 - 特許庁

When the reference right is less than the reference right threshold value and is more than the non-reference right threshold, the file conversion part 22 changes data items of the report file according to a tag command of an ambiguity display tag, converts the report file into an HTML document, and discloses the HTML document.例文帳に追加

また、参照権閾値より小さく、かつ非参照権閾値より大である場合には、あいまい表示タグのタグ命令に従って、レポートファイルのデータ項目を変更してＨＴＭＬ文書に変換して開示する。 - 特許庁

The positioning device 10 measures the phase of a carrier and a pseudo distance from a satellite, calculates the initial value of ambiguity, and estimates solution candidates using the calculated initial value.例文帳に追加

測位装置１０は、衛星からの搬送波位相及び擬似距離を測定し、アンビギュイティの初期値を算出し、算出した初期値を用いて解の候補を推定する。 - 特許庁

This invention is capable of avoiding ambiguity of the result of a clinical trial caused by background factors by introducing a technique of gene diagnosis for selecting testees in practicing the clinical trial.例文帳に追加

本発明は、臨床治験を行うにあたっての被験者の選定に遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床治験結果の曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a radar system suppressing range ambiguity that hurts polarimetry observation in a radar device carrying out polarimetry observation by a synthetic aperture radar system using a polarized wave.例文帳に追加

偏波を用いた合成開口レーダ方式によりポラリメトリ観測を行うレーダ装置においてポラリメトリ観測に悪影響を及ぼすレンジアンビギュイティを抑圧するレーダ装置を得る。 - 特許庁

This game device can have a possibility that an erroneous judgment is made by umpire parameters such as the accuracy, experience value, or physical condition value of the umpire, therefore the ambiguity of judgment by the same umpire can be realized.例文帳に追加

審判員の正確性、経験値または体調値等の審判員パラメータによってミス・ジャッジが行なわれる可能性を持たせることができるため、さらに同じ審判員における判定の曖昧さを実現することができる。 - 特許庁

To prevent ambiguity and leakage of retrieval for securing coverage of retrieval in an information exchange system using a SNS (Social Networking Site) covering researchers in a life science field.例文帳に追加

ライフサイエンス分野の研究者を対象とするSNSを利用した情報交換システムにおいて、検索の曖昧性及び漏れを回避し、検索の網羅性を確保する。 - 特許庁

In this value logical time series optimal matching processing system, a value logical expression being a logical expression capable of expressing 'ambiguity' is used for eliminating a limit in the control and the processing of the formal logical expression.例文帳に追加

価値論理的時系列最適マッチング処理システムにおいて“あいまいさ”を表現出来る論理式である価値論理式を形式論理式の制御及び処理等における限界を解消するために利用した。 - 特許庁

To provide a display structure which is basically a segment type, capable of solving both false recognition of segment type and ambiguity in dot-matrix type for numerical display.例文帳に追加

上記のセグメント方式とドットマトリクス方式の問題点を共に解消することのできる、基本的にセグメント方式の表示構造を提供する。 - 特許庁

To calculate the intensity of the relation between an experience and a factor of people for the articles with high ambiguity of expression, in classifying the articles from the standpoint of the factor causing the people to have the experience.例文帳に追加

経験を行うに至った要因の観点から記事を分類する際に、表現のあいまい性が高い記事に対し、人々の経験と要因との関係の強さを算出する。 - 特許庁

To provide a translation device correcting ambiguity of an original language to be translated to allow high-accuracy translation according to a situation of the original language.例文帳に追加

翻訳装置において、翻訳される原言語のもつ曖昧性を補正し、原言語の状況に合った精度の高い翻訳を可能とする翻訳装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for enabling to more efficiently practice a clinical trial by avoiding ambiguity of results caused by background factors of a testee in practicing the clinical trial.例文帳に追加

臨床治験を行うにあたっての被験者の背景因子による結果の曖昧性を排除し、より効率的な臨床治験の履行を可能ならしめる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus that can translate with high accuracy even when there is an ambiguity that is not always expressed in an original sentence written by a first language and that needs implicit knowledge for the interpretation.例文帳に追加

第一言語の原文には必ずしも表現されておらず、解釈に言外の知識を要する曖昧性がある場合であっても精度よく翻訳可能とすることである。 - 特許庁

In configuration of a parallel NN, it is permitted that the same facial pattern fuzzily attributes to a plurality of sub-nets, considering the ambiguity of patterns.例文帳に追加

また並列ＮＮの構成にあたって、パターンのあいまいさを考慮してファジィ的に複数のサブネットに同一顔パターンが帰属することを許している。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of providing optimum information without including ambiguity when providing information to a group consisting of a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で構成されるグループに対して情報提供を行う場合に、曖昧さを含むことなく最適な情報を提供することが可能な情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The phases of pulse echoes received by a plurality of PRIs are fitted to a secondary phase curve of the chirp pulses to eliminate ambiguity of the phases.例文帳に追加

そうして、複数のＰＲＩにおいて受信されたパルスエコーの位相をチャープパルスの２次位相曲線にフィッティングさせ、位相に関するアンビギュイティを除去する。 - 特許庁

In certain cases, there may be ambiguity over whether a particular purchased product is a capital good (to be reported in category 2) or a purchased good (to be reported in category 1). 例文帳に追加

場合によっては、特定の購入した製品が資本財（カテゴリ2 に報告）であるか購入した物品（カテゴリ1 に報告）であるか、判然としないときがある。 - 経済産業省

While possibly a reflection of the relative absence of challenges and risks, urgent issues such as rising personnel costs and ambiguity of legislation and regulations are considered the biggest risks in Korea and the Philippines. 例文帳に追加

人件費上昇、法制度等の不明瞭さ等差し迫った課題・リスクが、相対的に少ないことの反映である可能性があるものの、韓国、フィリピンでは最大のリスクとなっている。 - 経済産業省

Sufficient financial transfers are needed in order to correct disparities, but it is pointed out that sufficient financial transfers through to the administrative units that are responsible for public services are not being carried out due to the ambiguity of the division of roles between governments.例文帳に追加

格差是正に十分な財政移転が求められるところではあるが、政府間の役割分担の不明確さから、公共サービスを担う行政単位にまで十分な財源移転がなされていないとの指摘もある。 - 経済産業省

The protectionist nature of most such trade measures is concealed, by virtue of the ambiguity of details, or in the sense that such measures do not directly contravene WTO rules, even if they are clearly trade-restrictive.例文帳に追加

むしろ、内容が不透明であるか、または、内容は明確に貿易制限的であってもWTO協定との関係で直ちに問題が生じるわけではないといういずれかの意味で、「保護主義的であること」がわかりにくくなっているものが多い。 - 経済産業省

In addition to this ambiguity, the Tale of Genji has a complicated structure where the author does not describe events in the story in simple chronological order, but has some periods of time overlapping and omits others completely. 例文帳に追加

そのような状況であるにも関わらず、源氏物語は作品世界の中の出来事を単純に時間を追って記しているのではなく、描かれる時間帯に重なりが存在したり、描かれていない時間帯が存在するという複雑な構造を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpretation of the conceptual connection of 'hare and ke' began when Kunio YANAGIDA posed that the distinction between hare and ke was progressing towards ambiguity (for example, special food and drinks that were served only at hare rituals are consumed in ordinary settings), which he used as a rationale for pointing out that folklore was transforming because of modernization. 例文帳に追加

「ハレとケ」という概念関係の捉え方は、柳田國男が近代化による民俗の変容を指摘する一つの論拠として、ハレとケの区別の曖昧化が進行していること（例えば、ハレの儀礼時にのみ行っていた特別な飲食が日常的に行われる、など）を提示したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, insurance and pension-related jobs were performed at prefectural governments and the authority over job duties, including job performance assessment, belonged to prefectural governors, while the authority over punishment belonged to the Minister of Health and Welfare.　So, there was ambiguity over the position of SIA civil servants. 例文帳に追加

要するに、例えば保険なら保険、それからいろいろな年金の業務などは県庁でやっていますから、非常に鵺（ヌエ）的な存在で、仕事の評価、あるいは処分する場合など、県知事に仕事の命令権はあるのですけれども、処分権は厚生大臣にあるのです。 - 金融庁

Section 45 should not be interpreted in the sense that the extent of the protection conferred by a patent is to be understood as that defined by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description and drawings being employed only for the purpose of resolving an ambiguity found in the claims. 例文帳に追加

第45条は，特許により付与された保護の範囲が，クレームや，クレームに見出される不明確さを解決するためにのみ採用される説明及び図面において使用された用語の厳密な文字上の意味により定義されるように理解されるべきであるという意味に解釈してはならない。 - 特許庁

To provide a specification description support device for event-driven software for easily describing specifications in the concept and event flow of use case descriptions in the specification descriptions of event-driven software, and for eliminating ommision or ambiguity of descriptions.例文帳に追加

イベント駆動型ソフトウェアの仕様記述において、ユースケース記述の概要及びイベントフローに対して平易に仕様を記述でき且つ記述の漏れと曖昧さをなくすことが可能なイベント駆動型ソフトウェア用仕様記述支援装置を提供する。 - 特許庁

To find out a concord relationship being presumed to be truly correct in text data composed of inputted Japanese natural sentence and eliminate ambiguity in the natural sentence, by using a database storing concord pairs forming "concord" in Japanese sentences.例文帳に追加

日本語文における「係り結び」を形成する呼応ペアを蓄積したデータベースを利用することで、入力済の日本語自然文からなるテキストデータにおいて、真に正しいと推測される呼応関係を見出し、当該自然文の曖昧性を解消する。 - 特許庁

To provide an aqueous reaction liquid for inkjet recording used along with ink to form images on a recording medium with improved ambiguity and color bleed in contour parts and being excellent in scratch resistance, marker resistance, and glossiness.例文帳に追加

インクと共に使用することにより、記録媒体上に、輪郭部の不明瞭性及びカラーブリードが改善され、さらに耐擦過性、耐マーカー性及び光沢性に優れた画像を形成させるインクジェット記録用水性反応液を提供すること。 - 特許庁

The programmable delay generator is configured to control transmission of pulses from the transmission antenna at randomly selected times to prevent ambiguity of the target object that is distances away from the transmission antenna that are greater than the speed of light times the pulse repetition rate divided by two.例文帳に追加

プログラム可能遅延発生器は、ランダムに選択された時間に送信アンテナからのパルスの送信を制御するよう構成され、送信アンテナから離れた、距離が光速及びパルス繰返し間隔の積を２で割った値より大きい目標物体の不明確さを防止する。 - 特許庁

To provide a software requirement description support system and method capable of excluding specifications omission, and description ambiguity and contradiction in an upstream process of software development by describing a requirement not only at an item level but also designating a construction.例文帳に追加

要件を項目レベルに止まらず、構文を指定して記述することによりソフトウェア開発の上流工程での仕様の漏れや記述の曖昧さ、矛盾を排除することができるソフトウェア要件記述支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The GDT is used to form a probability reference for evaluating the imperfectness/ambiguity of data and the strength of the found rule, and the rough set theory is used to extract the rule or narrow a minimum rule set covering all actual examples from strong rules.例文帳に追加

ＧＤＴは、データの不完全性・曖昧性と発見されたルールの強さを評価する確率基準を作るために用いられ、ラフ集合理論は、ルールの抽出や、強いルールの中からすべての実例をカバーする最小ルール集合を絞り出すために用いられる。 - 特許庁

To provide a game machine notifying the winning of the RB, the number of times of winning the RB and the formation of the RB in becoming an RB game state during the BB game state with mixing ambiguity therein in the game machine giving a player a possibility of winning an RB even if becoming the RB game state during the BB game state.例文帳に追加

ＢＢ遊技状態中ＲＢ遊技状態のときにもＲＢに当選しうる遊技機であって、ＢＢ遊技状態中ＢＢ遊技状態のときのＲＢの当選、ＲＢが当選した回数、ＲＢの成立などを曖昧さも織り交ぜて報知する遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a synthetic aperture radar 1, wherein when PRF is high, the reflection power of a range ambiguity component becomes large, so that a reflection signal from an area outside the area to be essentially observed appears a false image on the azimuth-compressed image.例文帳に追加

合成開口レーダ１において、ＰＲＦが高い場合にレンジアンビギュイティ成分の反射電力が大きくなり、本来観測したいエリア以外からの反射信号がアジマス圧縮後の画像上に偽像となって現れる。 - 特許庁

A second orientation calculation part 32 calculates a pulse arrival orientation θ at which ambiguity of an orientation is not generated with high precision based upon the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ, the distance between the antennas 11a, 11c, and the radio wave propagation speed C.例文帳に追加

第２の方位算出部３２は、認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τｃと、アンテナ１１ａ，１１ｃ間の距離Ｌ、および電波伝搬速度Ｃに基づいて高精度で方位のアンビギュイティを発生しないパルス到来方位θを算出する。 - 特許庁

Because the hit intervals vary with each transmission of the pulse, even if a target is moving at constant speed the target Doppler frequency held within the sea-clutter range and having ambiguity can be quickly varied up to the outside of the sea-clutter frequency range.例文帳に追加

パルス送信毎にヒット間隔が変わるため、目標が等速移動中であっても、シークラッタ領域中に有りアンビギュイティを持つ目標ドップラ周波数を、シークラッタ周波数帯域外までより迅速に変化させることができる。 - 特許庁

The synthetic aperture angle measuring value ϕ and the antenna angle measuring value ψ are spatially synthesized, so to say, a logical sum of the synthetic aperture angle measuring value ϕ and the antenna angle measuring value ψ is find to remove the angular ambiguity of the synthetic aperture angle measuring value ϕ, and a target angle measuring value ψd is calculated precisely thereby.例文帳に追加

そして、合成開口測角値φとアンテナ測角値ψとを空間的に合成する、いわば合成開口測角値φとアンテナ測角値ψとの論理和を取ることにより合成開口測角値φの角度アンビギュイティを除去し、高精度の目標測角値φｄを算出するようにした。 - 特許庁

The processing section 11 determines the center B of a solution search range by B=A+T*V, with the position of the object to be positioned 100 before positioning being A, the velocity vector being V, and the time interval of velocity vector calculations being T and determines ambiguity with the solution search range limited.例文帳に追加

処理部１１は、測位前の測位対象１００の位置をＡとし、速度ベクトルをＶとし、速度ベクトル算出の時間間隔をＴとすると、解の探索範囲の中心Ｂを、Ｂ＝Ａ＋Ｔ・Ｖにより求め、解の探索範囲を制限してアンビギュイティを決定する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the redundancy of a retrieved result due to the ambiguity of meaning of a retrieving keyword and the variety of meaning relation among plural retrieving keywords in the retrieval of an electronic document and realizing a highly efficient electronic document retrieval.例文帳に追加

電子文書の検索において検索キーワードの持つ意味の多義性や複数の検索キーワード間の意味的な関係の多様性による検索結果の冗長性を削減し、効率の高い電子文書検索を実現する方法を提供する。 - 特許庁

A data comparing part 16 compares the retrieval key with the data for comparison of the designated ambiguity and operates a similarity rate and when the similarity rate exceeds a fixed value, the similarity rate and a pointer showing the storage place of data are stored in a retrieved result storage part 17.例文帳に追加

データ比較部１６は、検索キーと、指定された曖昧度の比較用データとを比較して類似率を演算し、類似率が一定の値を超える場合に、その類似率と、データの格納場所を示すポインタとを検索結果格納部１７に格納する。 - 特許庁

SENTENCE AMBIGUITY CALCULATING METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM, ANSWERING DIALOGUE SENTENCE PRODUCING METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM ANSWERING DIALOGUE METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIA RECORDING THEIR PROGRAMS例文帳に追加

文章曖昧度算出方法、応答対話文生成方法、応答対話方法、文章曖昧度算出装置、応答対話文作成装置、応答対話装置、文章曖昧度算出プログラム、応答対話文作成プログラム、応答対話プログラム、これらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The translation part 14 translates the character data, but when two or more translated results are obtained, an interpretation processing control part 4 decides the existence of ambiguity, decides the contents of the speech from the attribute information and selects one of plural translated results.例文帳に追加

この翻訳部は文字データを翻訳するが、２以上の翻訳結果が得られたとき、通訳処理制御部４は曖昧性有りと判断し、属性情報から発話の内容を判断し、２つ以上の翻訳結果から１つの翻訳結果を選択する。 - 特許庁

To provide similar sentence retrieving method and device which can efficiently and also accurately retrieve a maximum similar sentence for an input sentence un a short time without producing the ambiguity of cost for an editing operation, and a recording medium on which a similar sentence retrieval program is recorded.例文帳に追加

編集操作に対するコストの曖昧性を生じることなく、入力文に対する最大類似文の検索を効率的かつ短時間で正確に行うことができる類似文検索方法および装置と類似文検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁