「INSPECTION ITEM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The visual inspection apparatus has main inspection processing parts 60a-68a and salvage inspection processing parts 60b-68b for every inspection item.例文帳に追加

外観検査装置は、検査項目毎に、主検査処理部６０ａ〜６８ａと救済検査処理部６０ｂ〜６８ｂを有する。 - 特許庁

Then, aging is carried out (S6) and a good item through an inspection (S7) is made a completed item (S8).例文帳に追加

その後、エージングを行い（Ｓ６）、検査（Ｓ７）による良品を完成品とする（Ｓ８）。 - 特許庁

Inspection after maintenance set forth under Article 10 paragraph (6) item (iii) of the Act 例文帳に追加

法第十条第六項第三号の整備後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The establishment of restrictions is considered per item, based on inspection results.例文帳に追加

（１） 検査結果を踏まえ、個別品目ごとに検討する。 - 厚生労働省

An inspection value normalization device 3 normalizes the inspection value of an inspection item by the normalization function, and calculates the means value of each inspection item group of the inspection values, and provides diagnosis/counseling support information.例文帳に追加

検査値正規化装置３は、検査項目の検査値を正規化関数により正規化し、各検査値の検査項目グループ毎の平均値を算出し、診断・カウンセリング支援情報を提示する。 - 特許庁

Inspection after completion set forth under Article 10 paragraph (6) item (i) of the Act 例文帳に追加

法第十条第六項第一号の完成後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection after completion set forth under Article 17 paragraph (3) item (i) of the Act 例文帳に追加

法第十七条第三項第一号の完成後の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The facility maintenance management device reads the inspection period of the facility constituent item received with the input from an inspection time/inspection period storage means, and calculates future inspection time on and after each the inspection execution time on the basis of the facility constituent item, the inspection period and the inspection time when executing the inspection.例文帳に追加

また点検時・点検周期記憶手段より入力を受け付けた設備構成品目の点検周期を読み取り、それら設備構成品目と点検周期と前記点検実施した点検時とに基づいて、各点検実施時以降の将来の点検時を算出する。 - 特許庁

(i) Where the Registered Gas Facilities Inspection Body now falls under Article 36-17, item 1 or item 3. 例文帳に追加

一　第三十六条の十七第一号又は第三号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inspection item recognition unit 22 recognizes inspection items needed for an identified component by referring to a kinds of components table 202, while an inspection means select unit selects inspection means by which inspection of each inspection item is to be executed, by referring to a capabilities by an inspection machine table 203.例文帳に追加

検査項目認識部２２は、部品種テーブル２０２を参照して特定された部品に必要な検査項目を認識し、検査手段選択部は、検査機別能力テーブル２０３を参照して、各検査項目の検査を実施させる検査手段を選択する。 - 特許庁

To provide a display panel inspection device and an inspection method for securing inspection reliability, when inspecting a non-standard inspection item by using an external inspection machine.例文帳に追加

規格外の検査項目を、外部検査機を使用して検査する場合に検査の信頼度を確保することができる表示パネル検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

Further, the device sets the inspection items based on inspection permissible time of each inspection image data acquired based on printing speed (S22) and the inspection time of each inspection item (S24).例文帳に追加

さらに、印刷速度に基づいて取得した各検査画像データの検査可能時間と（Ｓ２２）、各検査項目の検査時間とに基づいて検査項目を設定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide an inspection item forming system, which can accurately form an inspection item according to the importance, efficiently perform inspection about an important inspection item high in weighting, and prevent occurrence of failures similar to past failures.例文帳に追加

重要度に応じて精度高く検査項目を作成し、重みが高い重要な検査項目を中心に効率良く検査でき、過去の障害に類似する障害の発生を事前に防止できる検査項目作成システムを提供する。 - 特許庁

At this time, an inspection item according to the specification of the object equipment to be maintained at the field is obtained from a monitoring center 17 and the maintenance/inspection work is performed according to the inspection item.例文帳に追加

その際、当該現場の保守対象機器の仕様に応じた点検項目を監視センタ１７から取得し、その点検項目に従って保守点検作業を行う。 - 特許庁

Then, inspection classification items buttons 5a-5k are displayed on the inspection classification items yet unchecked, and a check button 6 is displayed on the inspection classification item button of the inspection classification item yet unchecked which is selected.例文帳に追加

ここで、未チェックの検査分類項目には、「検査分類項目」ボタン５ａ〜５ｋが表示され、選択された未チェックの検査分類項目の「検査分類項目」ボタンには、チェックボタン６が表示される。 - 特許庁

CIRCUIT INSPECTION ITEM OUTPUT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

回路検査項目出力システム、情報処理装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

Before operating the inspection, an optimal position for X-ray application corresponding to each inspection item is recorded by a touch sensor 45 and these positions are stored in a storage 49 according to each inspection item.例文帳に追加

検査開始時に検査項目に応じた撮影を行うための最適化位置を、予めタッチセンサ４５によって登録して検査項目ごとに対応付けてメモリ４９に記憶しておく。 - 特許庁

In the user instrument 1 into which the data are fetched, the inspection result data are stored in a data storage part 15 in correspondence with inspection item data, and the next inspection item and inspection place are displayed on a display part 16.例文帳に追加

これらデータを取り込んだユーザー機器１では検査結果データを検査項目データに対応付けられてデータ記憶部１５に格納し、また表示部１６で次の検査項目とその検査場所を表示する。 - 特許庁

The maintenance and inspection terminal 2 outputs a received item requiring maintenance and inspection out of all the maintenance and inspection items and a maintenance and inspection recording screen that indicates an inspection result recording column corresponding to the item requiring maintenance and inspection, to a display unit and sends inspection result information inputted to the inspection result recording column, to the maintenance work support server 1.例文帳に追加

保守点検用端末２は、保守点検項目の全項目のうち、受信した保守点検必要項目と、当該保守点検必要項目に応じた点検結果記録欄を示す保守点検記録画面を表示部に出力し、点検結果記録欄に入力された点検結果情報を、保守作業支援サーバ１へ送信する。 - 特許庁

The PC 220 carries out inspection by an inspection processing part 223 based on the new certificate and the inspection item information received from the PC 210 (c).例文帳に追加

（ｃ）ＰＣ２２０はＰＣ２１０から受信した新しい証明書及び検査項目情報を元に検査処理部２２３にて検査を実施する。 - 特許庁

(ii) The designated periodic inspection body has fallen under item 1 or 3 of Article 27. 例文帳に追加

二　第二十七条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the execution situation to an ordering item, a check of the execution situation about an indispensable receiving inspection item is performed.例文帳に追加

発注案件に対する履行状況は、必須の検収項目についての履行状況のチェックが行われる。 - 特許庁

To provide an inspecting method for a multichip module, which reduces the cost necessary for conforming item judging inspection and improves the inspection efficiency of the conforming item judging inspection, and to provide a manufacturing method for the multichip module.例文帳に追加

良品判定検査に要するコストを削減するとともに、良品判定検査の検査効率を上昇させるマルチチップモジュールの検査方法及びマルチチップモジュールの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a vehicle inspection and diagnosis system capable of allowing a user to sufficiently understand the contents during the inspection, and correctly conveying the state of a vehicle on each inspection item on a real time basis.例文帳に追加

検査中の内容をユーザが十分理解できるようにすると共に、各検査項目について車両の状況を正確にかつリアルタイムに伝える。 - 特許庁

To provide an automatic inspection item generation device capable of saving power for the preparation of inspection items and preparing inspection items prevented from being deviated due to inspectors.例文帳に追加

検査項目の作成の省力化および検査員による偏りの無い検査項目の作成が実現可能な、検査項目自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To manifest correlation between an inspection item Wi and the yield of a wafer having an LSI formed hidden behind another inspection item ('on' current) having high correlation with the yield.例文帳に追加

ＬＳＩが形成されたウエハの検査項目Ｗｉと歩留まりとの、歩留まりと強い相関を持つ他の検査項目（オン電流）により隠された相関を顕在化する。 - 特許庁

Inspections are conducted on the major items and at the major fishery sites in a planned manner as follows. When inspected, the items are distinguished between farmed-grown and naturally-grown ones, even when they are the same species. Regarding the items mentioned in II 3 (4) of the main text of this paper, if it is difficult to inspect all items listed there as reference, items which showed high concentrations of radioactive cesium in the past inspection results can be selected from among items captured and of which samples can be secured from each item groups and inspected. The inspection results can be deemed common across the item groups.例文帳に追加

検査は、主要品目・主要漁場において、以下により計画的に実施する。 - 厚生労働省

Then, the inspection data acquisition device 70 reads the reference value range corresponding to the inspection items and the patient attributes for each inspection item, and determines whether or not an inspection value included in the inspection data is within the reference value range.例文帳に追加

次に、検査データ取込装置７０は、検査項目毎に、検査項目及び患者属性に対応する基準値範囲を読み出し、検査データに含まれる検査値が基準値範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with an inspection course/equipment item information part 5, an inspection item display means 6, a display part 7, and an input part 8 and transmits an inspection start signal D_1, equipment inspection data D_2, an inspection completion signal D_3, and an inspecting signal D_4 to the server computer.例文帳に追加

モバイル端末は点検コース・設備項目情報部５、点検項目表示手段６と、表示部７と、入力部８とを有し、かつ点検開始信号Ｄ１、設備点検データＤ２、点検終了信号Ｄ３、点検中信号Ｄ４等をサーバ計算機に送信する。 - 特許庁

The effective request is made to be an inspection item or a working item certainly carried out when a vehicle is lined off from an assembling line.例文帳に追加

有効要求は、組み立てラインから車両をラインオフにする場合に必ず実施される検査項目や実施項目とする。 - 特許庁

PROGRAM INSPECTION ITEM GENERATION SYSTEM AND METHOD, PROGRAM TEST SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プログラム検査項目生成システムと方法およびプログラムテストシステムと方法ならびにプログラム - 特許庁

By the touch operation of the check button 6, inspection classification item becomes check completed.例文帳に追加

このチェックボタン６をタッチ操作することにより、この検査分類項目がチェック済みとなる。 - 特許庁

To solve such a problem that an automatic inspection device suitable for point of care testing does not support an inspection other than a general biochemistry item in general.例文帳に追加

ポイント・オブ・ケア・テスティングに適した自動検査装置は、一般に、一般生化学項目以外の検査に対応していない。 - 特許庁

INSERTION STATE INSPECTION DEVICE FOR PRESS-FIT TERMINAL AND INSPECTION METHOD OF THE SAME AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF COMBINED ITEM OF PRESS-FIT TERMINAL AND BASE BOARD例文帳に追加

プレスフィット端子の挿入状態検査装置およびその方法とプレスフィット端子と基板との結合品の製造方法 - 特許庁

To select inspection means every component of a substrate to be inspected or every inspection item to be executed and have inspection information created easily by each inspection machine based on the result of selection.例文帳に追加

検査対象の基板の部品毎に、また実施する必要がある検査項目毎に検査の手段を選択すると共に、その選択結果に基づいて各検査機で容易に検査情報を作成する。 - 特許庁

Further, the detailed information of each inspection item or each treatment item can be also displayed in accordance with an operator's request.例文帳に追加

また、操作者の要求に応じて、チャート表示された各検査項目あるいは治療項目に関しての詳細情報も表示する。 - 特許庁

(2) The expenses required for the inspection set forth in item 8 of the preceding paragraph (limited, however, to those specified by a Cabinet Order) shall be borne by the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body that undergoes the inspection. 例文帳に追加

２　前項第八号の検査に要する費用（政令で定めるものに限る。）は、当該検査を受ける外国登録ガス用品検査機関の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, at least a drawing of the sheath test showing in a diagram of an inspection object, an inspection item and an inspection standard to be used for the sheath test is pasted on the surface.例文帳に追加

また、表面には、少なくとも外装検査において使用される、検査対象、検査項目及び検査基準を図式化して表す外装検査図が貼り付けられている。 - 特許庁

Article 29 A designated periodic inspection body shall, in implementing a periodic inspection, use appliances, machines or equipment prescribed in Article 28, item 1 and make a person prescribed by item 2 of the same Article perform the periodic inspection. 例文帳に追加

第二十九条　指定定期検査機関は、定期検査を行うときは、第二十八条第一号に規定する器具、機械又は装置を用い、かつ、同条第二号に規定する者に定期検査を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The product is shifted to the next inspection item, and the next new product is treated as an inspection object, returning to the step ST12.例文帳に追加

そして、当該製品については次の検査項目に移行し、次の新たな製品を検査対象として、ステップＳＴ１２に戻る。 - 特許庁

The inspection data includes information showing an evaluation for an inspection item for safety inspected for a department of a person to be inspected.例文帳に追加

点検データは、被点検者の所属組織について行った安全に関する点検事項について高低評価を示す情報を含む。 - 特許庁

MARKING METHOD OF WAFER, MARKING METHOD OF THE NEXT ITEM DICE, POSITIONING METHOD OF WAFER, AND WAFER INSPECTION EQUIPMENT例文帳に追加

ウエハーのマーキング方法、次品ダイスのマーキング方法、ウエハーの位置決め方法及びウエハー検査機 - 特許庁

(b) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (d), that are recorded in an Inspection File; 例文帳に追加

ロ　前項第一号ニに掲げる方法については、閲覧ファイルに記録された記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The fee for each inspection item of product inspections and matters concerning methods for storage; 例文帳に追加

五　製品検査の検査項目ごとの手数料の額及び収納の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has presented books and documents which contain false statements or records concerning the inspection set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　前号の検査に関し偽りの記載又は記録をした帳簿書類を提示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム