「analysis results」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As we need to conduct proper analysis after the financial results for the fiscal first half are announced, it would be premature to say anything definitive at this time. 例文帳に追加

この辺は9月決算がまとまってから分析をしっかりするということであろうかと思いますので、現時点で予断をもって何かを申し上げるべきではないと思っております。 - 金融庁

(1) The FSA enhanced dialogue, as shown by an increase in the frequency of hearings regarding the financial results of financial institutions and an extensive exchange of information conducted by the newly established the Office for Supervisory Policy, Financial Market & Risk Analysis with working-level officials of financial institutions about the institutions’ conditions. 例文帳に追加

（１） 決算ヒアリングの回数の拡充や、新設したリスク分析参事官室における金融機関実務者等との金融機関の状況等についての幅広い情報交換など、対話を充実。 - 金融庁

In the supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., it is important to precisely grasp and analyze information concerning their business management and use the analysis results for supervisory activities as necessary in an appropriate and timely manner. 例文帳に追加

金融商品取引業者等の監督に当たっては、金融商品取引業者等の経営に関する情報を的確に把握・分析し、必要に応じて、適時適切に監督上の対応につなげていくことが重要である。 - 金融庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the results from the analysis of these complaints, etc., and applies this on an ongoing basis to the improvement of control environments for dealing with customers and conducting administrative processes and to the formulation of measures for preventing any occurrence or recurrence of complaints, etc. 例文帳に追加

また、その分析結果を活用し、継続的に顧客対応・事務処理についての態勢の改善や苦情等の再発防止策・未然防止策の策定等に活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The report analyzed the causes of the current global market turmoil and proposed many measures to prevent its recurrence based on the results of the analysis 例文帳に追加

この報告の内容を見てみますと、今般のグローバルな市場の混乱についての原因分析を行うとともに、その分析の結果を踏まえた再発防止策が多数掲げられているということでございます - 金融庁

Does the Comprehensive Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and review with regard to the status of risks to each risk management division as necessary? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、必要に応じて、各リスク管理部門に対し、リスクの状況について評価し、分析・検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

Does the Capital Management Division feed back the results of its assessment, analysis and consideration with regard to the status of capital adequacy to relevant divisions as necessary? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、必要に応じて、関連部門に対し、自己資本充実度の状況について評価し、分析・検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

With regard to interest rate risk in particular, are the results of assessments based on multifaceted and appropriate risk analysis and measurement reported accurately to the ALM Committee, etc., and are sufficient discussions conducted on the management of assets and liabilities? 例文帳に追加

特に、金利リスクに関して、多面的で適切なリスク分析・計測を行った評価結果等が正確に報告され、資産・負債運営について十分に議論されているか。 - 金融庁

Does the institution provide a system to ensure that when any problem with regard to the appropriateness of the market risk measurement technique is detected based on the results of backtesting and the analysis thereof, the problem is reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay and countermeasures are formulated? 例文帳に追加

バック・テスティングの結果及び分析より、市場リスク計測手法の適切性に問題が発見された場合、速やかな取締役会等への報告及び対応策の策定のための態勢を確保しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and examination of the status of liquidity risks to the Funds Management and the Office (Trading, Banking) Divisions, etc.? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門、市場部門等に対し、流動性リスクの状況について分析・評価し、検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and examination of the status of liquidity risks to the Funds Management and the Office (Trading, Banking) Divisions, etc.? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門、市場部門等に対し、流動性リスクの状況について分析・評価し、検討した結果等を還元しているか。.. - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and review with regard to the status of operational risks to the relevant Operational Risk Management Divisions? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、必要に応じて、オペレーショナル・リスクの状況について、関連する各オペレーショナル・リスク管理部門に評価・分析、検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

In view of consideration to (A) and (B) above, to systematize invoice approval process as an invention of claim 1 would be easily conceived by a person skilled in the art by applying said computer technologies (a), (b) and (e) to the results of the system analysis. 例文帳に追加

上記(イ)、(ロ)の考察から、請求項１に係る発明のような伝票承認システムとすることは、システム分析の結果に上記コンピュータ技術(ａ)(ｂ)(ｅ)を適用することにより、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

The inventive step of systematization of human transactions is determined, taking into consideration the process of system development, namely, system design based on the results of system analysis. 例文帳に追加

商取引（特にポイントサービス）で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの判断を行う。 - 特許庁

Where the search results analysis proves inadmissibility of registration with regard to all or part of the goods and/or services, a notice of rejection shall be sent to the applicant. 例文帳に追加

調査結果の分析により，商品及び／又はサービスの全体又は一部について登録を許容し得ないことが証明される場合は，出願人に拒絶通知を送付する。 - 特許庁

Where the search results analysis proves inadmissibility of registration of the geographical indication applied for, a notice of rejection of registration shall be sent to the applicant. 例文帳に追加

調査結果の分析により，出願された地理的表示の登録を許容し得ないことが証明された場合は，出願人に登録拒絶の通知を送付する。 - 特許庁

Where the search results analysis shows inadmissibility of the international registration effect in the territory of the Republic of Bulgaria, a preliminary rejection shall be communicated in accordance with Art. 5 of the Madrid Agreement or Art. 5 of the Protocol. 例文帳に追加

審査結果の分析により，ブルガリア共和国の領域についての国際登録の効果が許容し得ないことが示された場合は，マドリッド協定第5条又は議定書第5条に基づいて，予備的拒絶を通知する。 - 特許庁

Communication data collected by dynamic analysis for the malware to be analyzed, API or system call and access results to internal resources are stored in a malware analytic result database 2.例文帳に追加

マルウェア解析結果データベース２には、解析対象マルウェアについて動的解析で収集された通信データ、ＡＰＩやシステムコール、内部資源へのアクセス結果を保存する。 - 特許庁

To provide a method for classifying golf swing and a chart, for selecting a golf club optimally suited to the golf swing according to the results of a golf swing analysis.例文帳に追加

ゴルフスウィングの解析結果に応じて、ゴルフスウィングに最適なゴルフクラブを選定するためのゴルフスウィングの分類方法およびチャートを提供する。 - 特許庁

The data mining section 26 analyzes the various kinds of data registered in the personal database section 24 and reflects the analysis results in the personal database section 24.例文帳に追加

データマイニング部２６は、パーソナルデータベース部２４に登録されている各種のデータの分析を行ない、その分析結果をパーソナルデータベース部２４に反映させる。 - 特許庁

Subsequently, when a retrieval sentence in a natural language is inputted through a browser B, the part 12 performs natural language analysis of the retrieval sentence and acquires a corresponding URL from the database 15 on the basis of the analyzed results.例文帳に追加

その後、ブラウザＢを介して自然言語による検索文が入力されると、自然言語解析部１２は、この検索文を自然言語解析し、その解析結果を基にインデックスデータベース１５から対応するＵＲＬを取得する。 - 特許庁

A chromatogram showing a plurality of analysis results and waveform images on a spectrum are displayed as a list, thereby making it possible to visually check with ease whether waveform anomalies exist or not.例文帳に追加

複数の分析結果を示すクロマトグラムやスペクトルの波形画像を一覧表示することにより、波形の異常の有無を容易に目視確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an atmospheric component information handling device capable of utilizing effectively a database by sorting analysis results of ambient atmospheric component information to form the database correlatively with position information.例文帳に追加

周囲の大気成分情報の分析結果を位置情報と関連付けてデータベース化することにより、データベースを有効利用することができる大気成分情報取り扱い装置を提供すること。 - 特許庁

The cerebral infarction suppressing action in the evaluation system is mainly developed by vitronectin antagonistic action based on the results of past mechanism analysis.例文帳に追加

これまでのメカニズム解析を踏まえ、当該評価系における脳梗塞抑制作用は、主にビトロネクチン拮抗作用により発現していることが判明した。 - 特許庁

CAE(computer assisted engineering) analysis is performed and data are further calculated by experiments and the optimum heat value of force is calculated from these results.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ＣＡＥ（コンピュータによる設計）解析を行い、更に、実験によってデータを求め、これらの結果から最適の発熱量や力を求める。 - 特許庁

Then, the analysis results and the network map are output in the form of a report or summary in accordance with the preference to each network.例文帳に追加

そこで、これらの分析結果及びネットワーク・マップが、各ネットワークに、それらのプリファレンスに従ってレポート又はサマリの形で出力される。 - 特許庁

The healthcare server 20 delivers the health condition analysis results, menu and shopping information to the cellular telephone 10 via a communication network 100.例文帳に追加

そして、健康管理サーバ２０は、健康状態の解析結果、献立表及び買い物情報を、通信ネットワーク１００を介して携帯電話機１０に配信する。 - 特許庁

A feature amount extracting part 23 calculates the tempo (t), the speediness S and the shaking W of tempo of the audio signals based on analyzed results of the frequency analysis of the level signals.例文帳に追加

特徴量抽出部２３は、レベル信号の周波数分析の分析結果に基づいて、オーディオ信号のテンポｔ、スピード感Ｓ、テンポ揺れＷを求める。 - 特許庁

For example, a good fungus body and a defective fungus body are discriminated from each other by comparing the gene expression amount and/or the gene expression pattern obtained from the results of microarray analysis and quantitative real-time PCR.例文帳に追加

例えば、マイクロアレイ解析及び定量リアルタイムPCRの結果から得られた遺伝子の発現量及び／又は発現パターンを比較することによって、優良キノコ菌体と不良キノコ菌体とを識別する。 - 特許庁

To completely automate an entire test by automatically implementing up link and down link tests of a mobile phone and further performing analysis by also automatically acquiring results of the implemented tests.例文帳に追加

携帯電話の上り及び下り回線の試験作業を自動的に実施し、さらには、実施した試験結果をも自動的に取得して解析を行うことで、試験全体を完全自動化する - 特許庁

A design and analysis are provided for timeline visualizations in connection with displaying results to queries based at least in part on an index of content.例文帳に追加

コンテンツのインデックスに少なくとも部分的に基づく問合せに対する結果を表示することに関連するタイムラインビジュアライゼーションの設計および分析を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for breads using an image analysis apparatus capable of obtaining objective data having a high correlation with the results of a sensory assessment.例文帳に追加

画像解析装置を使用して官能評価の結果と相関性の高い客観的なデータを得ることができるパン類の評価方法を提供すること。 - 特許庁

A message parser means analyzes a message string, and interrupts the transmission of the message when the analysis results match the information stored in the parsing table.例文帳に追加

また、メッセージパーザ手段が、メッセージ列を解析し、その解析結果がパージングテーブルに格納された情報と一致する場合に、そのメッセージの送出を遮断するようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of appropriately designating a reference position with easy operation when superimposing waveforms of a trend graph displaying data that record a plurality of processing results and performing comparison analysis.例文帳に追加

複数の処理結果を記録したデータを表示したトレンドグラフの波形を重ねて比較解析する場合に、容易な操作で的確に基準位置を指定できる方法を提供する。 - 特許庁

Based upon analysis results, relation information associated with relations between the acquired configuration information and components representing existent snapshots acquired from the same virtual servers and stored is extracted.例文帳に追加

解析結果に基づいて、取得した構成情報と、同じ仮想サーバから取得して記憶してある既存のスナップショットを表す構成要素との関連に関する関連情報を抽出する。 - 特許庁

Thereby, incisure is caught in the obtained signal waves, and results on the biological status analysis such as detection of a predictor signal of sleeping, etc. are more correctly obtained.例文帳に追加

これにより、得られた信号波の中に切痕を捉えることができ、入眠予兆信号の検出等の生体状態の分析結果がより正確になる。 - 特許庁

This printer temporarily retreats the print data in a retaining means based on the analysis results, interrupts the printing process of the print data and starts the printing process of another print data.例文帳に追加

その解析結果に基づいて、印刷データを保持手段に一時的に退避して、該印刷データの印刷処理を中断するとともに、別の印刷データの印刷処理を開始する。 - 特許庁

A rendering image processor analyzes pixels concerning to the image characteristics and assigns one of at least three values to each pixel based on the results of analysis.例文帳に追加

レンダリング画像プロセッサは、画像特性に関してピクセルを分析し、その分析に基づいて、少なくとも３つの値の中の1つを各ピクセルに割り当てる。 - 特許庁

A timing exceptional limitation of the block is formed using a timing exceptional limitation of the chip and the chip timing analysis results (block timing limitation calculation means 108).例文帳に追加

チップのタイミング例外制約及びチップのタイミング解析結果を利用して、ブロックのタイミング例外制約を作成する（ブロックのタイミング制約算出手段１０８）。 - 特許庁

A second calculation part 314 uses various solvers to calculate physical quantities of the object to be analyzed according to the mesh data 335, and outputs the analysis results.例文帳に追加

第２算出部３１４は、種々のソルバーを利用し、メッシュデータ３３５に基づいて解析対象物に生じる物理量を算出し、解析結果を出力する。 - 特許庁

To store received signals and respective signal-processed results in a pulse Doppler radar system, and to conduct quantitatively verification of the radar system and analysis as to an ECM/ECCM.例文帳に追加

パルスドップラーレーダ装置における受信信号及び各信号処理結果を保存可能とし、レーダ装置の検証、ＥＣＭ／ＥＣＣＭに関する分析を定量的に可能としたレーダ情報解析装置である。 - 特許庁

The memory card 3 analyzes the frequency and phase of the clock signal, and stores the analysis results in a controller 7 as a pseudo clock signal replacing a clock signal to be used in the next transfer.例文帳に追加

メモリカード３は、そのクロック信号の周波数と位相とを解析し、次の転送に使用されるクロック信号の代わりとなる擬似クロック信号としてその解析結果をコントローラ７に格納する。 - 特許庁

A control unit 11 of the photographing device 1 analyzes sound data representing sounds picked up by the respective microphones 15 and estimates a plurality of directions of sound sources according to analysis results.例文帳に追加

撮影装置１の制御部１１は、マイクロホン１５のそれぞれで収音された音声を表す音声データを解析し、解析結果に応じて音源の方向を複数推定する。 - 特許庁

The advertisement manager 11 receives the information use data and analyzes the advertisement effect depending on media to reflect the results of analysis in the preparation and delivery of providing data in next time.例文帳に追加

広告管理者１１は、情報利用データを受信して、メディア別に広告効果を分析し、その分析結果を次回の提供データの作成および配信に反映する。 - 特許庁

The voice synthesizer 10 includes a comparison section 15d which compares a likelihood regarding a connection of character strings on the basis of results of morpheme analysis of the first text and the second text.例文帳に追加

音声合成装置１０は、第１及び第２のテキストの形態素解析の結果に基づいて、文字列の繋がりに関する尤もらしさを比較する比較部１５ｄを有する。 - 特許庁